Dernière mise à jour le 01/06/2026
Retour aux résultats (/)
ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation
Fiche info
Résumé des caractéristiques du produit
Notice
remboursable
sur ordonnance uniquement
Date de l'autorisation : 19/06/2002
Ce médicament n'est ou ne sera bientôt plus disponible sur le marché.
Si vous prenez actuellement ce médicament, il vous est recommandé d'en parler avec votre médecin
ou avec votre pharmacien qui pourra vous orienter vers un autre traitement.
Indications thérapeutiques
Indications thérapeutiques
#top
Redirection vers le haut de page
Classe pharmacothérapeuthique : autres antiasthmatiques inhalants, - Glucocorticoïdes, code ATC : R03BA07.
ASMANEX TWISTHALER contient la substance active furoate de mométasone, qui appartient à un groupe de médicaments appelés corticostéroïdes, connus également sous le nom de stéroïdes.
Les corticostéroïdes ne doivent pas être confondus avec les stéroïdes « anabolisants », qui sont utilisés de façon détournée par certains sportifs.
Du fait de leur effet anti-inflammatoire, les corticostéroïdes sont utilisés dans le traitement de l’asthme afin d’éviter la survenue de crises d’asthme. Ils diminuent l’épaississement et l’irritation des parois au niveau des voies respiratoires inférieures qui se situent dans les poumons. Cet effet contribue au soulagement des difficultés respiratoires liées à l’asthme.
ASMANEX TWISTHALER est utilisé en prise régulière pour contrôler l’asthme chez les adultes et les adolescents, âgés de 12 ans et plus. Il convient au traitement de l’asthme lorsque vous n’utilisez pas de stéroïdes au préalable et que les autres médicaments n’assurent pas un contrôle suffisant de votre asthme. Il peut également être utilisé si vous prenez un autre type de stéroïde par voie orale ou par inhalation pour traiter votre asthme. Utilisé de façon régulière, ASMANEX TWISTHALER aidera à contrôler l’asthme et à diminuer le risque de survenue d’une crise d’asthme. C’est un traitement « préventif ». Il n’est pas destiné au traitement d’une crise d’asthme déjà déclenchée. Dans ce cas, il convient d’utiliser un médicament bronchodilatateur en inhalation (inhalateur « de secours ») que le médecin vous a prescrit, pour être utilisé dès que survient la crise d’asthme.
Groupe(s) générique(s)
#top
Redirection vers le haut de page
Ce médicament n'appartient à aucun groupe générique
Composition en
substances actives
#top
Redirection vers le haut de page
Poudre ( Composition pour une dose délivrée ) > furoate de mométasone 200 microgrammes
Présentations #top
Redirection vers le haut de page > 1 inhalateur(s) multidose(s) de 60 dose(s)
Code CIP : 359 244-9 ou 34009 359 244 9 0
Déclaration d'arrêt de commercialisation : 30/06/2025
Cette présentation n'est pas agréée aux collectivités (/glossaire#agrement-aux-collectivites)
En pharmacie de ville :
Prix hors honoraire de dispensation : 12,27 EUR
Honoraire de dispensation (/glossaire#honoraire-de-dispensation) : 1,02 EUR
Prix honoraire compris : 13,29 EUR
Taux de remboursement :65%
Aller au glossaire
Service médical rendu (SMR (/glossaire#SMR)) #top
Cliquez ici pour accéder au glossaire sur le SMR Redirection vers le haut de page Les libellés affichés ci-dessous ne sont que des résumés ou extraits issus des avis rendus par la Commission de la Transparence. Seul l'avis complet de la Commission de la Transparence fait référence.
Cet avis est consultable à partir du lien `Avis du jj/mm/aaaa` ou encore sur demande auprès de la HAS (plus d'informations dans l'aide (/aide#comment-acceder-a-avis-de-la-commission-de-la-transparence)). Les avis et synthèses d'avis contiennent un paragraphe sur la place du médicament dans la stratégie thérapeutique.
Redirection à la page d'aide
Valeur du SMR Avis Motif de l'évaluation Résumé de l'avis
Important Avis du 13/12/2017 Lien vers l'avis complet de la commission de la transparence du 13/12/2017 - nouvelle fenêtre vers le site de la HAS Renouvellement d'inscription (CT) Le service médical rendu par ASMANEX TWISTHALER 200 µg/dose et 400 µg/dose, poudre pour inhalation reste important dans l’indication et aux posologies de l’AMM.
Amélioration du service médical rendu (ASMR (/glossaire#asmr)) #top Cliquez ici pour accéder au glossaire sur l'ASMR Redirection vers le haut de page
Les libellés affichés ci-dessous ne sont que des résumés ou extraits issus des avis rendus par la Commission de la Transparence. Seul l'avis complet de la Commission de la Transparence fait référence.
Cet avis est consultable à partir du lien `Avis du jj/mm/aaaa` ou encore sur demande auprés de la HAS (plus d'informations dans l'aide (/aide#comment-acceder-a-avis-de-la-commission-de-la-transparence)). Les avis et synthéses d'avis contiennent un paragraphe sur la place du médicament dans la stratégie thérapeutique.
Redirection vers la page aide
Valeur de l'ASMR Avis Motif de l'évaluation Résumé de l'avis
V (Inexistant) Avis du 29/02/2012 Lien vers l'avis complet de la commission de la transparence du 29/02/2012 - nouvelle fenêtre vers le site de la HAS Inscription (CT) ASMANEX TWISTHALER 200 µg/dose et ASMANEX TWISTHALER 400 µg/dose, poudre pour inhalation n'apportent pas d'amélioration du service médical rendu (ASMR V) par rapport aux autres corticoïdes inhalés indiqués dans le traitement de l'asthme persistant.
Autres informations #top Redirection vers le haut de page
Titulaire de l'autorisation : ORGANON France
Conditions de prescription et de délivrance : liste I (/glossaire#liste-I-et-II) Aller au glossaire
Statut de l'autorisation : Valide
Type de procédure : Procédure de reconnaissance mutuelle
Code CIS : 6 933 753 2
Sommaire du résumé des caractéristiques du produit
1. DENOMINATION DU MEDICAMENT (#1._DENOMINATION_DU_MEDICAMENT)
2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE (#2._COMPOSITION_QUALITATIVE_ET_QUANTITATIVE)
3. FORME PHARMACEUTIQUE (#3._FORME_PHARMACEUTIQUE)
4. DONNEES CLINIQUES (#4._DONNEES_CLINIQUES)
4.1. Indications thérapeutiques (#4.1._Indications_thérapeutiques)
4.2. Posologie et mode d'administration (#4.2._Posologie_et_mode_d_administration)
4.3. Contre-indications (#4.3._Contre-indications)
4.4. Mises en garde spéciales et précautions d'emploi (#4.4._Mises_en_garde_spéciales_et_précautions_d_emploi)
4.5. Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions (#4.5._Interactions_avec_d_autres_médicaments_et_autres_formes_d_interactions)
4.6. Fertilité, grossesse et allaitement (#4.6._Fertilité,_grossesse_et_allaitement)
4.7. Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines (#4.7._Effets_sur_l_aptitude_à_conduire_des_véhicules_et_à_utiliser_des_machines)
4.8. Effets indésirables (#4.8._Effets_indésirables)
4.9. Surdosage (#4.9._Surdosage)
5. PROPRIETES PHARMACOLOGIQUES (#5._PROPRIETES_PHARMACOLOGIQUES)
5.1. Propriétés pharmacodynamiques (#5.1._Propriétés_pharmacodynamiques)
5.2. Propriétés pharmacocinétiques (#5.2._Propriétés_pharmacocinétiques)
5.3. Données de sécurité préclinique (#5.3._Données_de_sécurité_préclinique)
6. DONNEES PHARMACEUTIQUES (#6._DONNEES_PHARMACEUTIQUES)
6.1. Liste des excipients (#6.1._Liste_des_excipients)
6.2. Incompatibilités (#6.2._Incompatibilités)
6.3. Durée de conservation (#6.3._Durée_de_conservation)
6.4. Précautions particulières de conservation (#6.4._Précautions_particulières_de_conservation)
6.5. Nature et contenu de l'emballage extérieur (#6.5._Nature_et_contenu_de_l_emballage_extérieur_)
6.6. Précautions particulières d’élimination et de manipulation (#6.6._Précautions_particulières_d_élimination_et_de_manipulation)
7. TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE (#7._TITULAIRE_DE_L’AUTORISATION_DE_MISE_SUR_LE_MARCHE)
8. NUMERO(S) D’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE (#8._NUMERO(S)_D’AUTORISATION_DE_MISE_SUR_LE_MARCHE)
9. DATE DE PREMIERE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L’AUTORISATION (#9._DATE_DE_PREMIERE_AUTORISATION/DE_RENOUVELLEMENT_DE_L’AUTORISATION)
10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE (#10._DATE_DE_MISE_A_JOUR_DU_TEXTE)
11. DOSIMETRIE (#11._DOSIMETRIE)
12. INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION DES RADIOPHARMACEUTIQUES (#12._INSTRUCTIONS_POUR_LA_PREPARATION_DES_RADIOPHARMACEUTIQUES)
Résumé des Caractéristiques du Produit
ANSM - Mis à jour le : 18/03/2025
1. DENOMINATION DU MEDICAMENT #top
Redirection vers le haut de page
ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation
2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE #top
Redirection vers le haut de page
Chaque dose délivrée contient 200 microgrammes de furoate de mométasone.
Excipient(s) à effet notoire :
La dose quotidienne maximale recommandée contient 4,64 mg de lactose.
Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
3. FORME PHARMACEUTIQUE #top
Redirection vers le haut de page
Poudre pour inhalation.
Agglomérats de poudre blanche à blanc cassé.
4. DONNEES CLINIQUES #top
Redirection vers le haut de page
4.1. Indications thérapeutiques
ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation est indiqué chez les adultes et les adolescents âgés de 12 ans et plus dans le traitement continu de l'asthme persistant.
4.2. Posologie et mode d'administration
ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation doit être administré par inhalation orale uniquement. Après chaque dose, il est conseillé aux patients de se rincer la bouche à l'eau et de recracher le contenu sans avaler.
Posologie
La posologie sera adaptée en fonction de la sévérité de l'asthme (voir ci-dessous).
Patients atteints d’asthme persistant léger à modéré : La posologie initiale recommandée pour la plupart des patients est de 400 microgrammes une fois par jour. Des données suggèrent un meilleur contrôle de l’asthme lorsque la dose journalière est administrée le soir. Certains patients seront mieux contrôlés par l’administration de 400 microgrammes en deux prises par jour (200 microgrammes matin et soir).
La posologie d’ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation est individuelle et la dose minimale efficace devra toujours être recherchée. La posologie de 200 microgrammes une fois par jour administrée le soir peut être une dose d’entretien suffisante pour certains patients.
Patients atteints d’asthme persistant sévère : La posologie initiale recommandée est de 400 microgrammes deux fois par jour et correspond à la dose maximale recommandée. Lorsque les symptômes sont contrôlés, il conviendra de rechercher la dose minimale efficace.
Chez les patients atteints d’asthme sévère et recevant une corticothérapie orale, ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation sera initié en association avec le traitement corticoïde en cours. Après une semaine environ, la diminution progressive de la corticothérapie orale pourra être envisagée en réduisant la dose quotidienne ou en ne l’administrant qu’un jour sur deux. En fonction de la réponse du patient, cette dose sera maintenue une à deux semaines avant d’envisager le palier suivant. Dans la majorité des cas, chaque réduction de dose ne doit pas dépasser 2,5 mg de prednisone par jour, ou son équivalent.
Toute tentative de sevrage de la corticothérapie orale ne devra être envisagée que très progressivement. Durant la période de réduction de la corticothérapie orale, il convient de rester vigilant sur le risque de déstabilisation de l’asthme (avec éventuellement des mesures objectives des fonctions ventilatoires), ou d’insuffisance surrénale (voir rubrique 4.4).
Il conviendra d’informer le patient qu’ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation n’est pas destiné à être utilisé « à la demande » pour le traitement des symptômes aigus mais qu’il doit être administré en continu pour assurer le maintien du bénéfice thérapeutique même lorsque les symptômes ont régressé.
Populations particulières
Population pédiatrique
La sécurité et l’efficacité d’ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation chez les enfants âgés de moins de 12 ans n’ont pas été établies. Aucune donnée n’est disponible.
Patients de plus de 65 ans
Aucune adaptation de posologie n’est à prévoir.
Mode d’administration
Voie inhalée exclusivement.
Pour une utilisation correcte, il conviendra d’informer le patient du mode de fonctionnement de l’inhalateur (voir ci-dessous).
Les patients doivent être en position verticale lors de l’inhalation du produit.
Avant de retirer le capuchon de l’embout buccal, s’assurer que le compteur et le pointeur du capuchon sont alignés. L’inhalateur s’ouvre en dévissant le capuchon blanc dans le sens inverse des aiguilles d’une montre tandis que l’appareil est maintenu en position verticale (la base de couleur rose située en bas). Le compteur décomptera une unité. Il conviendra d’expliquer au patient qu’il doit d’abord placer l’inhalateur dans la bouche, en fermant les lèvres sur l’embout buccal, puis inspirer rapidement et profondément. Après avoir retiré l’inhalateur de la bouche, le patient devra retenir sa respiration pendant environ 10 secondes si possible. Le patient ne doit pas expirer dans l’inhalateur. Pour fermer le dispositif, replacer immédiatement le capuchon sur sa base après chaque inhalation, tout en maintenant le dispositif en position verticale ; la dose suivante sera chargée par vissage du capuchon dans le sens des aiguilles d’une montre et en maintenant une légère pression vers le bas jusqu’à ce qu’un déclic soit perçu et que le capuchon soit complètement fermé. La flèche sur le capuchon sera complètement alignée sur la fenêtre du compteur. Il est conseillé aux patients de se rincer la bouche à l’eau après l’inhalation et de recracher le contenu sans avaler afin de réduire les risques de candidose buccale.
L’affichage digital indique quand la dernière dose a été délivrée ; après la dose 01, le compteur indique 00 et le capuchon se bloque, l’inhalateur peut alors être jeté. L’inhalateur doit rester propre et sec en permanence. L’extérieur de l’embout buccal sera nettoyé avec un tissu sec ; ne pas laver l’inhalateur ; éviter tout contact avec l’eau.
Pour des instructions détaillées, voir la notice.
4.3. Contre-indications
Hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
4.4. Mises en garde spéciales et précautions d'emploi
Candidoses oropharyngées
Au cours des essais cliniques avec ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation des cas de candidoses buccales, déjà décrites avec la corticothérapie par voie inhalée, ont été rapportés chez certains patients.
Un traitement antifongique approprié et chez certains patients l’arrêt du traitement par ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation peuvent être nécessaires (voir rubrique 4.8). Après administration d’ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation, il est conseillé aux patients de se rincer la bouche à l'eau et de recracher le contenu sans avaler.
Effets systémiques des corticoïdes
Des effets systémiques peuvent apparaître avec les corticoïdes inhalés, en particulier lorsqu’ils sont prescrits à forte dose pendant des périodes prolongées. Le risque de retentissement systémique reste moins important qu’avec les corticoïdes oraux et peut varier d'un patient à l'autre et en fonction du corticoïde. Les effets systémiques potentiels peuvent inclure syndrome de Cushing, symptômes cushingoïdes, insuffisance surrénale, retard de croissance chez les enfants et les adolescents, diminution de la densité minérale osseuse, cataractes, glaucomes et, plus rarement, troubles psychologiques et comportementaux incluant hyperactivité psychomotrice, troubles du sommeil, anxiété, syndrome dépressif ou agressivité (en particulier chez les enfants). Par conséquent, il conviendra de toujours rechercher la dose minimale efficace pour le contrôle de l’asthme.
Des troubles visuels peuvent apparaitre lors d'une corticothérapie par voie systémique ou locale (notamment par voie nasale, inhalée et intra-oculaire). En cas de vision floue ou d'apparition de tout autre symptôme visuel apparaissant au cours d'une corticothérapie, un examen ophtalmologique est requis à la recherche de troubles visuels notamment d'une cataracte, d'un glaucome, ou d'une lésion plus rare telle qu'une choriorétinopathie séreuse centrale, décrits avec l'administration de corticostéroïdes par voie systémique ou locale.
En relais d’une corticothérapie par voie systémique
Une attention particulière est recommandée chez les patients asthmatiques recevant initialement une corticothérapie par voie systémique lors du relais par ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation. En effet, des cas de décès par insuffisance surrénale ont été rapportés chez des patients asthmatiques initialement traités par corticoïdes par voie systémique lorsqu’ils étaient transférés à la corticothérapie par voie inhalée dont le passage systémique est plus faible. Après l’arrêt des corticoïdes systémiques, plusieurs mois sont nécessaires pour le rétablissement de la fonction de l’axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien.
Pendant la période de diminution de la corticothérapie orale, certains patients peuvent ressentir des symptômes liés au sevrage des corticoïdes tels que douleurs musculaires et articulaires, asthénie et état dépressif, alors que la fonction ventilatoire reste stable ou même s’améliore. Ces patients devront être encouragés à continuer le traitement par ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation ainsi qu’à poursuivre la diminution progressive de la corticothérapie par voie systémique sauf si des signes objectifs d’insuffisance surrénale apparaissent. En cas d’insuffisance surrénale avérée, il conviendra de ré‑augmenter la dose de corticoïde systémique avant de reprendre la diminution des doses par palier progressif.
En situation de stress telle que la survenue d’un traumatisme, d’une intervention chirurgicale, d’une infection, ou d’une crise d’asthme grave, les patients récemment sevrés de la corticothérapie systémique pourront nécessiter une supplémentation par une cure courte de corticoïdes administrés par voie systémique. Celle-ci sera ensuite progressivement diminuée en fonction de la réduction des symptômes.
De tels patients devront disposer de corticoïdes oraux si nécessaire et il leur sera recommandé de se munir d’une carte personnelle spécifiant leur besoin éventuel d’une supplémentation en corticoïde et le dosage recommandé en situation de stress. Le contrôle régulier de la fonction cortico-surrénale avec dosage spécifique du cortisol plasmatique matinal, est recommandé.
Chez des patients traités au préalable par voie systémique, le transfert à la corticothérapie inhalée par ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation peut parfois démasquer des allergies jusque-là contrôlées par la corticothérapie systémique. Un traitement symptomatique est alors recommandé.
Effets sur l’axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien
L’utilisation d’ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation permettra souvent de contrôler les symptômes de l’asthme avec une freination de l’axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien moindre comparée à celle entraînée par l’administration de prednisone orale à dose équivalente. Bien que sa biodisponibilité systémique par voie inhalée soit faible à la dose recommandée, le furoate de mométasone est néanmoins absorbé et peut exercer un effet systémique lorsque des doses plus élevées sont administrées. Ainsi, pour que le retentissement sur l’axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien reste faible, il conviendra de ne pas dépasser les doses recommandées d’ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation et de toujours rechercher la dose minimale efficace pour chaque patient.
Épisodes d'asthme aigu
Comme avec d'autres médicaments administrés par voie inhalée pour l’asthme, un bronchospasme peut survenir immédiatement après l'administration. Si un bronchospasme survient après l’administration d'ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation il conviendra d'avoir immédiatement recours à un bronchodilatateur inhalé d'action rapide ; il doit être conseillé au patient de toujours garder à portée de main son médicament bronchodilatateur contenant un bêta-2-agoniste par voie inhalée, destiné à traiter les symptômes aigus. Dans ce cas, le traitement par ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation doit être immédiatement interrompu et un traitement alternatif doit être envisagé.
ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation n’a pas les propriétés d’un bronchodilatateur, il n’est pas indiqué en traitement d’urgence pour soulager les symptômes aigus ; les patients doivent être informés de toujours garder à disposition un médicament bronchodilatateur contenant un bêta-2-agoniste de courte durée d’action par voie inhalée en cas de besoin. Les patients doivent également être informés de la nécessité de prendre un traitement immédiatement si leur asthme s'aggrave soudainement.
Exacerbations de l'asthme
Il convient également d’informer les patients qu’une consultation médicale immédiate est nécessaire si le soulagement des symptômes d’asthme n’est pas obtenu avec la dose habituellement efficace de bronchodilatateur inhalé de courte durée d’action et/ou si le débit de pointe chute. Ceci peut être le signe d’une exacerbation de l’asthme. De tels épisodes peuvent nécessiter l’utilisation d’une corticothérapie par voie systémique. Chez ces patients, il convient d’envisager une augmentation de la posologie du furoate de mométasone inhalé jusqu’à la dose maximale recommandée.
Immunosuppression
Des précautions particulières doivent être envisagées lors de l’utilisation d’ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation chez les patients atteints de tuberculose pulmonaire évolutive ou latente ainsi que ceux présentant une infection virale, bactérienne et/ou fongique non traitée ou un herpès ophtalmique.
Il conviendra d’informer les patients ayant reçu des corticoïdes ou d’autres médicaments immunosuppresseurs des risques encourus en cas d’exposition à certaines infections (ex : varicelle, rougeole) et de la nécessité de prendre un avis médical s’ils sont confrontés à de telles situations. Cette recommandation est d’autant plus importante chez les enfants.
Effets sur la croissance
Un contrôle insuffisant de l’asthme aussi bien que la corticothérapie elle-même, peuvent être à l’origine d’un ralentissement de la croissance chez les enfants ou les adolescents. Il est recommandé de surveiller régulièrement la croissance des adolescents traités par corticoïdes quelle que soit la voie d’administration. Il conviendra également avant tout de considérer le bénéfice d’une corticothérapie et du contrôle des symptômes de l’asthme face à l’incertitude d’un arrêt de la croissance lorsqu’apparaît un ralentissement chez un adolescent.
Si un ralentissement de la croissance est observé, le traitement devra être ré-évalué afin de déterminer la posologie minimale efficace pour le contrôle des symptômes. L’avis d’un pédiatre spécialisé en pneumologie est recommandé.
Freination de l’axe corticosurrénalien
Une freination de l’axe corticosurrénalien cliniquement significative est possible avec les corticoïdes administrés par voie inhalée en particulier lors de traitement prolongé à forte dose, et ceci d’autant plus que les doses sont supérieures à celles recommandées. Cela doit être pris en compte lors des périodes de stress ou de chirurgie facultative où des corticoïdes systémiques supplémentaires peuvent s’avérer nécessaires. Lors des essais cliniques, il n’a pas été signalé d’observations de freination de l’axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien après un traitement prolongé par ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation pour des doses £ 800 microgrammes par jour.
Recommandations posologiques
En cas de non-réponse au traitement ou en cas d’exacerbations sévères d’asthme, la dose d’entretien de furoate de mométasone par voie inhalée devra être augmentée. Si nécessaire, une corticothérapie par voie systémique et/ou une antibiothérapie en cas de suspicion d’infection devront être envisagées en association au traitement par bêta‑2‑mimétiques.
Il conviendra d’informer le patient de ne pas interrompre brutalement le traitement par ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation.
Il n’existe pas de preuve que l'administration de ce produit à des doses supérieures aux doses recommandées améliore l'efficacité.
Patients intolérants au lactose
La dose quotidienne maximale recommandée contient 4,64 mg de lactose. Cette quantité ne provoque normalement pas de problème chez les personnes intolérantes au lactose.
4.5. Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions
Compte tenu des très faibles concentrations plasmatiques atteintes après inhalation d'une dose, la survenue d'interactions médicamenteuses cliniquement significatives est peu probable. Cependant, l'exposition systémique au furoate de mométasone peut être augmentée en cas d'administration concomitante des inhibiteurs puissants du CYP3A4 (par exemple kétoconazole, itraconazole, nelfinavir, ritonavir, cobicistat). L’association de furoate de mométasone inhalé et de kétoconazole, un puissant inhibiteur de l’enzyme CYP3A4, entraîne des diminutions faibles mais légèrement significatives (p = 0,09) de l’ASC (0‑24) du cortisol plasmatique et une augmentation d’un facteur 2 environ de la concentration plasmatique de furoate de mométasone.
Les études d’interaction n’ont été réalisées que chez l’adulte.
Il est prévu que l’administration concomitante d’inhibiteurs du CYP3A, y compris de produits contenant du cobicistat, augmente le risque d’effets secondaires systémiques des corticostéroïdes. L’association doit être évitée, sauf si les bénéfices sont supérieurs au risque accru d’effets secondaires systémiques des corticostéroïdes; dans ce cas, les patients doivent être surveillés en vue de détecter les éventuels effets secondaires systémiques des corticostéroïdes.
4.6. Fertilité, grossesse et allaitement
Grossesse
Il n’existe pas de données ou il existe des données limitées sur l’utilisation du furoate de mométasone chez la femme enceinte. Les études effectuées chez l’animal avec le furoate de mométasone, comme avec les autres glucocorticoïdes, ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3).
Comme les autres corticoïdes inhalés, le furoate de mométasone ne doit pas être utilisé pendant la grossesse à moins que le bénéfice potentiel pour la mère justifie le risque éventuel pour le fœtus ou le nourrisson. Les nourrissons nés de mères ayant reçu des corticoïdes pendant la grossesse doivent être étroitement surveillés afin de prévoir l’éventualité d’une insuffisance surrénale.
Allaitement
On ne sait pas si le furoate de mométasone et ses métabolites sont excrétés dans le lait maternel.
Les données pharmacodynamiques/toxicologiques disponibles chez l’animal ont mis en évidence l’excrétion du furoate de mométasone dans le lait (voir rubrique 5.3). Une décision doit être prise soit d’interrompre l’allaitement, soit d’interrompre/de s’abstenir du traitement par le furoate de mométasone en prenant en compte le bénéfice de l’allaitement pour l’enfant au regard du bénéfice du traitement pour la femme.
Fertilité
Dans les études de reproduction chez le rat, aucun effet n’a été observé sur la fertilité (voir rubrique 5.3).
4.7. Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines
ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation n’a aucun effet ou qu’un effet négligeable sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
4.8. Effets indésirables
Résumé du profil de sécurité
Au cours des essais cliniques contre placebo, une candidose buccale a été très fréquemment observée (> 10 %) chez les patients du groupe traité par 400 microgrammes deux fois par jour ; les autres effets indésirables fréquents (1 à 10 %) liés au traitement étaient pharyngite, céphalée et dysphonie. Les effets indésirables liés au traitement observés au cours des essais cliniques et ceux rapportés depuis la commercialisation d'ASMANEX TWISTHALER poudre pour inhalation sont listés ci-après.
Tableau récapitulatif des effets indésirables
Les effets indésirables suivants rapportés au cours des essais cliniques et depuis la commercialisation sont listés dans le tableau suivant par posologie, sévérité, classe de systèmes d’organes et terme normalisé. Les fréquences sont définies comme : très fréquent ( ³ 1/10), fréquent ( ³ 1/100 à ³ 1/1 000 à ³ 1/10 000 à
Classe de systèmes d’organes
Dose quotidienne
(une prise par jour)
Dose quotidienne
(2 prises par jour)
200 µg
400 µg
200 µg
400 µg
Infections et infestations
Candidose
fréquent
fréquent
fréquent
très fréquent
Affections du système immunitaire
Réaction d'hypersensibilité incluant rash cutané, prurit, angio-œdème et réaction anaphylactique
fréquence indéterminée
fréquence indéterminée
fréquence indéterminée
fréquence indéterminée
Affections psychiatriques
Hyperactivité psychomotrice, troubles du sommeil, anxiété, dépression, agressivité
fréquence indéterminée
fréquence indéterminée
fréquence indéterminée
fréquence indéterminée
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales
Pharyngite
Dysphonie
fréquent peu fréquent
fréquent fréquent
fréquent fréquent
fréquent fréquent
Exacerbation des symptômes d’asthme tels que toux, dyspnée, sibilants et bronchospasmes
fréquence indéterminée
fréquence indéterminée
fréquence indéterminée
fréquence indéterminée
Troubles généraux et anomalies au site d'administration
Maux de tête
fréquent
fréquent
fréquent
fréquent
Affections oculaires
Vision floue (voir également la rubrique 4.4)
fréquence indéterminée
fréquence indéterminée
fréquence indéterminée
fréquence indéterminée
Chez des patients cortico-dépendants (corticothérapie orale) qui ont été traités par ASMANEX TWISTHALER 400 microgrammes deux fois par jour pendant 12 semaines, une candidose buccale est survenue chez 20 % des patients et une dysphonie chez 7 %. Ces effets étaient considérés comme liés au traitement.
Les effets indésirables rapportés comme étant peu fréquents étaient bouche et gorge sèches, dyspepsie, augmentation pondérale et palpitations.
Comme avec d’autres médicaments administrés par voie inhalée, un bronchospasme peut survenir (voir rubrique 4.4. Mises en garde spéciales et précautions d'emploi ). Il conviendra d’avoir immédiatement recours à un bronchodilatateur inhalé d’action rapide pour le traiter. Le traitement par ASMANEX sera immédiatement interrompu et la conduite thérapeutique sera réévaluée après examen clinique pour instituer si nécessaire un traitement alternatif.
Des effets systémiques peuvent apparaître avec les corticoïdes inhalés, en particulier lorsqu’ils sont prescrits à forte dose pendant des périodes prolongées. Les effets systémiques potentiels sont insuffisance surrénale, retard de croissance chez les enfants et les adolescents, diminution de la densité minérale osseuse.
Comme avec d'autres corticoïdes administrés par voie inhalée, de rares cas de glaucome, d'augmentation de la pression intra-oculaire et/ou de cataracte ont été rapportés.
Comme avec d’autres glucocorticoïdes, le risque de réactions d’hypersensibilité incluant rashs cutanés, urticaire, prurit, érythème et œdème oculaire, de la face, des lèvres et de la gorge n’est pas exclu.
Déclaration des effets indésirables suspectés
La déclaration des effets indésirables suspectés après autorisation du médicament est importante. Elle permet une surveillance continue du rapport bénéfice/risque du médicament. Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance - Site internet :
4.9. Surdosage
En raison de la faible biodisponibilité systémique de ce produit, un surdosage ne conduit pas à la mise en place d’un traitement particulier, mais à une simple surveillance clinique. La corticothérapie sera ensuite reprise à dose adaptée. Des doses excessives de corticoïdes administrées par inhalation ou par voie orale peuvent entraîner une freination de l’axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien.
Prise en charge
La prise en charge d’un surdosage du furoate de mométasone par voie inhalée inclut la surveillance de la fonction surrénale. Le traitement par le furoate de mométasone à une dose suffisante pour contrôler l’asthme pourra ensuite être repris.
5. PROPRIETES PHARMACOLOGIQUES #top
Redirection vers le haut de page
5.1. Propriétés pharmacodynamiques
Classe pharmacothérapeuthique : autres antiasthmatiques inhalants, - Glucocorticoïdes, code ATC : R03BA07.
Mécanisme d’action
Le furoate de mométasone est un glucocorticoïde qui exerce un effet anti-inflammatoire local.
Le mécanisme d’action du furoate de mométasone est probablement lié à sa capacité à inhiber la libération des médiateurs de l’inflammation. In vitro, le furoate de mométasone inhibe la libération des leucotriènes (LT) issus des leucocytes de patients allergiques. Sur les cultures cellulaires, le furoate de mométasone exerce une puissante inhibition de la synthèse et de la libération d’IL‑1, IL‑5, IL‑6, et TNF-alpha ; il exerce également une puissante inhibition sur la production des LT et des cytokines Th2, IL‑4 et IL‑5, issues des cellules humaines T CD4+.
Effets pharmacodynamiques
In vitro, il a été mis en évidence une affinité de liaison du furoate de mométasone pour le récepteur humain des glucocorticoïdes environ 12 fois supérieure à celle observée avec la déxaméthasone, 7 fois supérieure à celle de l’acétonide de triamcinolone, 5 fois celle du budésonide et 1,5 fois celle de la fluticasone.
Lors d’un essai clinique, il a été montré que le furoate de mométasone inhalé réduisait la réactivité bronchique à l’adénosine monophosphate chez les patients présentant une hyperréactivité. Dans un autre essai, le traitement par ASMANEX TWISTHALER pendant cinq jours a atténué de façon significative les réponses précoces et tardives après un test de provocation aux allergènes inhalés et a également entraîné une diminution de l’hyperréactivité à la méthacholine induite par un allergène.
Il a également été montré que le traitement par le furoate de mométasone inhalé atténue l’augmentation du nombre des cellules inflammatoires (éosinophiles totaux et activés) dans les crachats induits lors de tests de provocation allergénique et lors des tests à la méthacholine. La signification clinique de ces observations n’est pas établie.
Efficacité et sécurité cliniques
Chez les patients asthmatiques, il n’a pas été mis en évidence de freination de l’axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien après administration répétée de furoate de mométasone inhalé pendant 4 semaines à des doses allant de 200 microgrammes deux fois par jour à 1 200 microgrammes une fois par jour quelle que soit la dose utilisée. Un effet systémique n’était décelé qu’à la dose de 1 600 microgrammes par jour.
Au cours des essais cliniques menés à long terme avec des doses allant jusqu’à 800 microgrammes par jour, aucune freination de l’axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien n’a été mise en évidence par les tests à la corticotropine (ACTH) visant à rechercher une réduction du taux de cortisol plasmatique matinal ou une réponse anormale.
Dans un essai clinique sur 28 jours chez 60 patients asthmatiques, l’administration de doses d’ASMANEX TWISTHALER à 400 microgrammes, 800 microgrammes ou 1 200 microgrammes une fois par jour, ou 200 microgrammes deux fois par jour, n’a pas conduit à une diminution statistiquement significative de l’ASC du cortisol plasmatique sur 24 heures.
Les éventuels effets systémiques dus à l’administration deux fois par jour de furoate de mométasone ont été évalués lors d’une étude contrôlée contre placebo qui a comparé l’ASC du cortisol plasmatique sur 24 heures chez 64 patients asthmatiques adultes traités pendant 28 jours par du furoate de mométasone 400 microgrammes deux fois par jour, 800 microgrammes deux fois par jour, ou de la prednisone 10 mg une fois par jour. Le traitement par 400 microgrammes de furoate de mométasone deux fois par jour a réduit les ASC(0-24) de cortisol sérique de 10‑25 % par rapport au placebo. Le traitement par 800 microgrammes de furoate de mométasone deux fois par jour a réduit les valeurs d’ASC(0-24) de cortisol sérique de 21‑40 % par rapport au placebo. La diminution du cortisol était significativement plus prononcée après l’administration de 10 mg de prednisone une fois par jour qu’avec le placebo ou avec le furoate de mométasone quel que soit le groupe de traitement.
Des essais contrôlés contre placebo en double-aveugle d’une durée de 12 semaines ont montré que le traitement par ASMANEX TWISTHALER aux posologies comprises entre 200 (une fois par jour, le soir) et 800 microgrammes par jour s’est traduit par une amélioration de la fonction pulmonaire déterminée par le VEMS et le DEP, une amélioration du contrôle des symptômes de l’asthme et une diminution du besoin en bêta‑2‑mimétique inhalé. Chez certains patients, l’amélioration de la fonction pulmonaire a été observée dans les 24 heures suivant le début du traitement, bien que le bénéfice maximum n’ait pas été atteint avant 1 à 2 semaines ou plus. L’amélioration de la fonction pulmonaire s’est maintenue pendant la durée du traitement.
5.2. Propriétés pharmacocinétiques
Absorption
La biodisponibilité systémique du furoate de mométasone après inhalation est faible chez le volontaire sain, du fait d’une faible absorption au niveau du poumon et du tractus digestif et d’un effet de premier passage important. Les concentrations plasmatiques de la mométasone après inhalation des doses recommandées de 200 microgrammes à 400 microgrammes par jour étaient très variables et en général proches ou inférieures aux limites de quantification (50 pg/ml) de la méthode analytique de dosage utilisée.
Distribution
Après administration d’un bolus intraveineux, le volume de distribution est de 332 litres. In vitro, la fixation du furoate de mométasone aux protéines est forte, 98 % à 99 % pour des concentrations allant de 5 à 500 ng/ml.
Biotransformation
La fraction déglutie de furoate de mométasone administré par voie inhalée est absorbée dans le tractus gastro-intestinal et subit un important métabolisme aboutissant à la formation de nombreux métabolites. Il n’y a pas de métabolites majeurs détectables dans le plasma. Sur microsomes hépatiques humains, la mométasone est métabolisée par le cytochrome P-450 3A4 (CYP3A4).
Élimination
Après administration d’un bolus intraveineux, la demi-vie terminale d’élimination du furoate de mométasone est d’environ 4,5 heures. L’administration d’une dose radioactive par inhalation par la bouche est excrétée en majorité dans les fèces (74 %) et en moindre quantité dans les urines (8 %).
5.3. Données de sécurité préclinique
Les effets indésirables suivants n’ont pas été observés dans les études cliniques, mais ont été constatés chez des animaux soumis à des niveaux d’exposition semblables à ceux utilisés pour l’homme et pourraient avoir une signification clinique.
Toxicologie générale
Tous les effets observés dans les essais de toxicologie étaient ceux attendus avec cette classe de produits et liés à l’exacerbation des effets pharmacologiques des glucocorticoïdes.
Tératogénicité
Comme les autres glucocorticoïdes, le furoate de mométasone est tératogène chez les rongeurs et les lapins. Les effets observés ont été l’apparition de hernies ombilicales chez le rat, de fentes palatines chez la souris, d’agénésies de la vésicule biliaire, de hernies ombilicales et de fléchissements des pattes avant chez les lapins. Le gain de poids maternel était diminué. Il a été observé un effet sur la croissance fœtale (faible poids fœtal et/ou ossification retardée) chez les rats, les lapins et les souris, ainsi qu’une baisse de la survie de la progéniture chez les souris.
Fonction de reproduction
Dans les études sur la fonction de reproduction, l’injection sous-cutanée de furoate de mométasone, à la dose de 15 microgrammes/kg, a entrainé un allongement de la gestation ainsi qu’un travail plus long et difficile avec une réduction de la survie et du poids ou de l’évolution du poids de la progéniture. Il n'y a pas eu d'effet sur la fertilité.
Allaitement
Le furoate de mométasone est excrété à de faibles doses dans le lait des rates allaitantes.
Cancérogénèse
Dans des études de cancérogénèse menées chez les souris et les rats, le furoate de mométasone inhalé n’a pas entraîné d’augmentation statistiquement significative de l’incidence des tumeurs.
Génotoxicité
Des batteries d’études standardisées in vitro et in vivo ont montré que le furoate de mométasone n’a pas d’effet mutagène.
6. DONNEES PHARMACEUTIQUES #top
Redirection vers le haut de page
6.1. Liste des excipients
Lactose anhydre (contenant des traces de protéines de lait).
6.2. Incompatibilités
Sans objet.
6.3. Durée de conservation
Conditionné pour la vente : 2 ans.
Après la première ouverture : 3 mois.
6.4. Précautions particulières de conservation
A conserver dans l’emballage extérieur d’origine à l’abri de l’humidité.
Ne pas mettre au réfrigérateur. Ne pas congeler.
A conserver à une température ne dépassant pas 30°C.
6.5. Nature et contenu de l'emballage extérieur
30 ou 60 doses en inhalateur.
Un compteur sur le dispositif indique le nombre de doses restantes.
L’inhalateur de 200 microgrammes coloré en blanc avec une base rose, est un dispositif multi‑composants constitué de copolymère de polypropylène, téréphtalate de polybutylène, polyester, acrylonitrile-butadiène-styrène, caoutchouc bromobutyle et acier inoxydable. Il contient une cartouche dessiccante à base de gel de silice à l’intérieur du capuchon protecteur en polypropylène blanc. L’inhalateur est enfermé dans un sachet constitué d’une feuille d’aluminium.
Présentations
1 boîte contenant un inhalateur emballé dans un sachet (inhalateur de 30 ou 60 doses).
1 boîte contenant 3 boîtes d’1 inhalateur emballé dans un sachet (inhalateur de 60 doses).
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
6.6. Précautions particulières d’élimination et de manipulation
Pas d’exigences particulières.
Tout médicament non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.
7. TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE #top
Redirection vers le haut de page
ORGANON FRANCE
176 RUE MONTMARTRE
75002 PARIS
8. NUMERO(S) D’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE #top
Redirection vers le haut de page
· 34009 359 243 2 2 : 1 inhalateur de 30 doses
· 34009 359 244 9 0 : 1 inhalateur de 60 doses
· 34009 301 166 8 5 : 3 inhalateurs de 60 doses
9. DATE DE PREMIERE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L’AUTORISATION #top
Redirection vers le haut de page
[à compléter ultérieurement par le titulaire]
10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE #top
Redirection vers le haut de page
[à compléter ultérieurement par le titulaire]
11. DOSIMETRIE #top
Redirection vers le haut de page
Sans objet.
12. INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION DES RADIOPHARMACEUTIQUES #top
Redirection vers le haut de page
Sans objet.
CONDITIONS DE PRESCRIPTION ET DE DELIVRANCE
Liste I.
Sommaire de la notice
Dénomination du médicament (#Dénomination_du_médicament)
Encadré (#Encadré)
Que contient cette notice ? (#Que_contient_cette_notice_?)
1. QU’EST-CE QUE ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE ? (#1._QU_EST-CE_QUE_ASMANEX_TWISTHALER_200_microgrammes/dose,_poudre_pour_inhalation_ET_DANS_QUELS_CAS_EST-IL_UTILISE_?)
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D’UTILISER ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation ? (#2._QUELLES_SONT_LES_INFORMATIONS_A_CONNAITRE_AVANT_D_UTILISER_ASMANEX_TWISTHALER_200_microgrammes/dose,_poudre_pour_inhalation_?)
3. COMMENT UTILISER ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation ? (#3._COMMENT_UTILISER_ASMANEX_TWISTHALER_200_microgrammes/dose,_poudre_pour_inhalation_?)
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ? (#4._QUELS_SONT_LES_EFFETS_INDESIRABLES_EVENTUELS_?)
5. COMMENT CONSERVER ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation ? (#5._COMMENT_CONSERVER_ASMANEX_TWISTHALER_200_microgrammes/dose,_poudre_pour_inhalation_?)
6. CONTENU DE L’EMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS (#6._CONTENU_DE_L_EMBALLAGE_ET_AUTRES_INFORMATIONS)
Notice patient
ANSM - Mis à jour le : 18/03/2025
Dénomination du médicament
#top
Redirection vers le haut de page
ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation
furoate de mométasone
Encadré
#top
Redirection vers le haut de page
Veuillez lire attentivement cette notice avant d’utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.
· Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
· Si vous avez d’autres questions, interrogez votre médecin ou votre pharmacien
· Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas à d’autres personnes. Il pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres.
· Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir rubrique 4.
Que contient cette notice ?
#top
Redirection vers le haut de page
1. Qu'est-ce que ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation et dans quels cas est-il utilisé ?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation ?
3. Comment utiliser ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation ?
4. Quels sont les effets indésirables éventuels ?
5. Comment conserver ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation ?
6. Contenu de l’emballage et autres informations.
1. QU’EST-CE QUE ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE ?
#top
Redirection vers le haut de page
Classe pharmacothérapeuthique : autres antiasthmatiques inhalants, - Glucocorticoïdes, code ATC : R03BA07.
ASMANEX TWISTHALER contient la substance active furoate de mométasone, qui appartient à un groupe de médicaments appelés corticostéroïdes, connus également sous le nom de stéroïdes.
Les corticostéroïdes ne doivent pas être confondus avec les stéroïdes « anabolisants », qui sont utilisés de façon détournée par certains sportifs.
Du fait de leur effet anti-inflammatoire, les corticostéroïdes sont utilisés dans le traitement de l’asthme afin d’éviter la survenue de crises d’asthme. Ils diminuent l’épaississement et l’irritation des parois au niveau des voies respiratoires inférieures qui se situent dans les poumons. Cet effet contribue au soulagement des difficultés respiratoires liées à l’asthme.
ASMANEX TWISTHALER est utilisé en prise régulière pour contrôler l’asthme chez les adultes et les adolescents, âgés de 12 ans et plus. Il convient au traitement de l’asthme lorsque vous n’utilisez pas de stéroïdes au préalable et que les autres médicaments n’assurent pas un contrôle suffisant de votre asthme. Il peut également être utilisé si vous prenez un autre type de stéroïde par voie orale ou par inhalation pour traiter votre asthme. Utilisé de façon régulière, ASMANEX TWISTHALER aidera à contrôler l’asthme et à diminuer le risque de survenue d’une crise d’asthme. C’est un traitement « préventif ». Il n’est pas destiné au traitement d’une crise d’asthme déjà déclenchée. Dans ce cas, il convient d’utiliser un médicament bronchodilatateur en inhalation (inhalateur « de secours ») que le médecin vous a prescrit, pour être utilisé dès que survient la crise d’asthme.
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D’UTILISER ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation ?
#top
Redirection vers le haut de page
N’utilisez jamais ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation :
· si vous êtes allergique au furoate de mométasone, à tout autre stéroïde ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Avertissements et précautions
Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ASMANEX TWISTHALER si :
· vous avez ou avez des antécédents de tuberculose.
· vous avez une infection par l’herpès simplex (virus) notamment oculaire ou une autre infection.
· vous avez une candidose buccale ou « muguet » (apparition de dépôts blanchâtres dans la bouche et/ou dans la gorge) ; celui-ci doit être traité. Dans ce cas votre médecin peut également vous indiquer d’arrêter ASMANEX TWISTHALER pendant un certain temps ou vous prescrire un autre médicament en inhalation. Pour prévenir l’apparition de muguet dans la bouche, il est recommandé de se rincer la bouche à l’eau ou avec une solution pour bain de bouche et de recracher le contenu sans avaler après l’administration d’ASMANEX.
Contactez votre médecin en cas de vision floue ou d’autres troubles visuels.
Choses importantes à ne pas oublier lors de l’utilisation d’ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation :
· Consultez immédiatement un médecin si survient une gêne respiratoire ou si vous percevez des sifflements dans votre poitrine juste après la prise d’ASMANEX. Ces symptômes pourraient être l’expression d’une réaction « allergique » à ce médicament.
· Vous devez toujours avoir sur vous un médicament bronchodilatateur en inhalateur (un inhalateur « de secours ») à utiliser en cas de besoin pour soulager les symptômes aigus d’asthme (crise d’asthme, toux, respiration sifflante, sensation d’oppression thoracique
) dès qu’ils surviennent.
· Si survient une crise d’asthme et que l’administration du médicament bronchodilatateur « de secours » n’apporte pas le soulagement attendu, ou si votre débit de pointe diminue fortement (votre médecin doit vous indiquer au préalable les valeurs limites de votre propre débit de pointe), vous devez consulter un médecin immédiatement. Informez-en votre médecin car il se peut que votre asthme s’aggrave et qu’il soit nécessaire de changer votre médicament.
· Des médicaments à base de stéroïdes sous forme de comprimés ou de sirop peuvent vous être prescrits au décours d’une crise d’asthme sévère, ou en cas de survenue d’autres affections ou pendant une période dite « de stress » pour votre organisme. Dans ce cas, vous devrez garder sur vous ces médicaments (comprimé ou sirop) et avoir sur vous une fiche de mises en garde indiquant que vous êtes sous stéroïdes et sur laquelle figureront les instructions expliquant quand et comment les utiliser.
· Lorsque vous débutez votre traitement par ASMANEX tout en réduisant ou en arrêtant un traitement en cours par stéroïdes sous forme de comprimés ou de sirop, il se peut que des symptômes tels que démangeaisons, larmoiements ou éruption cutanée (rash), qui étaient auparavant bien contrôlés réapparaissent. Votre médecin vous indiquera comment traiter ces symptômes. Durant cette période, si vous ressentez également des douleurs articulaires ou musculaires, si vous vous sentez déprimé(e), fatigué(e) ou léthargique, informez-en votre médecin.
· Lorsqu’ils utilisent des corticostéroïdes inhalés, les patients doivent éviter d’entrer en contact avec quelqu’un qui a la rougeole ou la varicelle. Si vous êtes en contact avec quelqu’un qui a l’une ou l’autre de ces infections, informez-en votre médecin. Ceci est particulièrement important en ce qui concerne les petits enfants.
· Le traitement avec des médicaments tels qu’ASMANEX TWISTHALER peut interférer sur la quantité d’hormone stéroïdes que fabrique votre corps dans les conditions normales. Un traitement par corticoïdes pendant une longue période peut ainsi entrainer une freination de la croissance chez les adolescents. Le médecin peut ainsi être amené à surveiller la croissance par la mesure régulière de la taille.
· Tous les médicaments à base de stéroïdes, notamment lorsqu’ils sont utilisés sur une longue période, peuvent altérer le fonctionnement de vos glandes surrénales. Votre médecin peut être amené à pratiquer une surveillance par des tests sanguins pour la contrôler.
· Si vous devez être hospitalisé, n’oubliez pas d’emporter avec vous ce traitement, ainsi que les autres médicaments que vous prenez habituellement.
· Votre médecin peut être amené à prescrire la réalisation d’examen testant votre fonction pulmonaire au cours du traitement, notamment s’il est envisagé d’arrêter un traitement en cours par corticostéroïdes en comprimés.
Enfants et adolescents
Il n’y a pas de données disponibles et il ne doit pas être utilisé chez les enfants de moins de 12 ans.
Autres médicaments et ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation
Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament, y compris des médicaments obtenus sans prescription. Ceci inclut également des médicaments pour traiter une infection fongique (infection par des champignons) ou virale, tels que les médicaments contenant du kétoconazole, de l’itraconazole, du ritonavir, du nelfinavir ou du cobicistat. Ces médicaments peuvent exercer une interaction conduisant à l’augmentation de la quantité de stéroïdes dans le sang.
Certains médicaments peuvent augmenter les effets d’ASMANEX TWISTHALER et il est possible que votre médecin souhaite vous surveiller attentivement si vous prenez ces médicaments.
Il est également important, avant de commencer à utiliser ASMANEX TWISTHALER, de prévenir votre médecin si vous prenez d’autres médicaments contenant des stéroïdes, soit par injection, par voie orale ou en inhalation. Votre médecin vous indiquera comment ajuster la dose de ces autres médicaments contenant des stéroïdes.
Grossesse et allaitement
Demandez conseil à votre médecin si vous êtes enceinte, si vous prévoyez d'être enceinte, ou si vous allaitez.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
ASMANEX TWISTHALER n’est pas susceptible d’affecter l'aptitude à conduire ou à utiliser des machines.
ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation contient du lactose
Ce médicament contient une petite quantité de lactose (4,64 mg par jour lorsque vous êtes à la dose journalière maximale recommandée). Cette faible quantité de lactose n’a normalement aucun effet néfaste chez les personnes ayant une intolérance au lactose.
3. COMMENT UTILISER ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation ?
#top
Redirection vers le haut de page
Assurez-vous de bien avoir pris connaissance de la façon adaptée d’utiliser le dispositif Twisthaler. Evitez de laisser tomber le dispositif inhalateur car cela pourrait altérer son fonctionnement. Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien si vous avez le moindre doute. Assurez-vous que vous prenez bien la posologie qui vous a été prescrite (quand et combien de doses vous devez inhaler) et que votre médecin a indiqué sur l’ordonnance. La boîte du médicament contient les instructions décrivant les modalités d’utilisation. Veillez à toujours prendre ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin ou pharmacien. Ne changez pas la dose que vous prenez sans demander l’avis de votre médecin. Vérifiez auprès de votre médecin ou pharmacien en cas de doute.
Pour les adultes (incluant les patients de plus de 65 ans) et les adolescents de 12 ans et plus, ayant un asthme léger à modéré, la dose recommandée en début de traitement est de 400 microgrammes, soit 1 dose ou inhalation, une fois par jour le soir administrée avec la forme ASMANEX 400 microgrammes poudre pour inhalation. Cependant, chez certains patients, la dose en début de traitement peut être de 200 microgrammes, soit 1 dose ou inhalation, deux fois par jour administrée avec la forme ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes poudre pour inhalation. Lorsque les symptômes de votre asthme régressent, votre médecin peut réduire la dose à 200 microgrammes (1 dose ou inhalation) une fois par jour le soir. En fonction de vos symptômes, votre médecin peut augmenter ou diminuer votre dose journalière pour maintenir le contrôle de votre asthme.
Pour les patients avec un asthme sévère qui peuvent prendre d’autres stéroïdes sous forme de comprimés ou de sirop, la dose habituelle d’ASMANEX TWISTHALER en début de traitement est de 400 microgrammes deux fois par jour, ce qui correspond à la dose maximale recommandée. Après environ une semaine de traitement avec ASMANEX TWISTHALER, votre médecin peut décider de commencer à diminuer la dose des autres corticostéroïdes très lentement jusqu’à ce que vous puissiez tous les arrêter. Il est ensuite possible de diminuer la dose d’ASMANEX TWISTHALER si votre asthme est bien contrôlé.
Instructions pour un bon usage de votre inhalateur
ASMANEX TWISTHALER délivre une poudre très fine qui doit être inhalée jusque dans vos poumons. Lorsque vous utilisez le dispositif Twisthaler, vous devez vous tenir debout ou le buste à la verticale. Il convient de suivre attentivement les instructions pour que la dose nécessaire soit bien délivrée jusqu’aux poumons.
Avant de retirer le capuchon blanc fixé sur le dispositif, assurez-vous que le compteur et l’encoche sur le capuchon sont alignés l’un en face de l’autre. Pour ouvrir l’inhalateur, retirez le capuchon blanc. Maintenez l’inhalateur en position verticale, avec la base rose vers le bas. Tenez la base et tournez le capuchon dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour le retirer. En dévissant le capuchon, le compteur décomptera une dose.
Assurez-vous que le compteur sur la base rose et l’encoche située au-dessus du compteur sont alignés l’un en face de l’autre. Garder l’inhalateur en position verticale une fois que le capuchon est enlevé et avant d’inhaler votre dose.
Pour inhaler votre dose,
a) Retirez le capuchon de l’inhalateur [Figure 1].
b) Portez l’inhalateur à votre bouche, avec l’embout buccal tourné vers vous.
c) Placez cet embout buccal dans la bouche, en fermant les lèvres autour de l’embout buccal, puis inspirer rapidement et profondément [Figure 2].
d) Retirez l’inhalateur de votre bouche et retenez votre respiration pendant environ 10 secondes ou aussi longtemps que possible. Ne pas expirer dans l’inhalateur.
e) Pour fermer l’inhalateur, replacez immédiatement le capuchon de l’inhalateur après chaque inhalation. Le capuchon doit être bien replacé et revissé afin de charger la dose suivante pour la prochaine inhalation. Pour cela, maintenir l’inhalateur à la verticale et faîtes tourner le capuchon dans le sens des aiguilles d’une montre, tout en maintenant une légère pression sur le capuchon jusqu’à ce qu’un déclic retentisse et que le capuchon soit complètement fermé [Figure 3]. L’encoche sur le capuchon doit être tout à fait alignée avec la fenêtre du compteur [Figure 4]
Pour prévenir l’apparition de muguet dans la bouche, il est recommandé de se rincer la bouche à l’eau ou avec une solution pour bain de bouche et de recracher le contenu sans avaler après l’administration d’ASMANEX.
Gardez toujours votre dispositif inhalateur propre et sec. Nettoyez l’extérieur de l’embout buccal avec un linge ou un tissu sec. Ne lavez pas l’inhalateur, évitez le contact avec l’eau.
A la base de l’inhalateur apparaît une fenêtre qui contient un compteur. Celui-ci affiche le nombre de doses restant dans l’inhalateur. Si vous constatez que le compteur ne fonctionne pas correctement, n’utilisez pas ASMANEX TWISTHALER et rapportez l’inhalateur à votre médecin ou à votre pharmacien.
Lorsque vous lisez « 01 » au compteur, cela signifie qu’une dose reste dans l’inhalateur. Après la dose « 01 », le compteur indiquera « 00 », le capuchon se bloquera, et le dispositif ne contenant plus de poudre ne pourra plus fonctionner. Vous pouvez alors jeter l’inhalateur.
Afin de ne pas interrompre le traitement en cours, prévoyez votre ordonnance qui vous permet de vous procurer un nouveau dispositif avant que celui en cours d’utilisation ne soit vide.
Le délai d’action du traitement est variable ; certains patients peuvent avoir un soulagement dans les vingt‑quatre heures après le début de leur traitement ; d’autres n’obtiendront le bénéfice maximal du traitement qu’après une à deux semaines voire plus. Votre médecin vous indiquera combien de temps vous devez poursuivre le traitement par ASMANEX TWISTHALER.
Si vous avez utilisé plus d'ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes poudre pour inhalation que vous n’auriez dû :
Il est important que vous preniez la dose qui vous a été prescrite par votre médecin.
N’augmentez pas ou ne diminuez pas votre dose sans demander l’avis de votre médecin.
Si vous prenez une dose plus importante que celle qui vous a été prescrite, informez votre médecin.
Si vous oubliez de prendre ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes poudre pour inhalation :
Si vous oubliez de prendre une dose, prenez la prochaine dose à l’heure habituelle. Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oubliée de prendre.
Si vous arrêtez de prendre ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes poudre pour inhalation :
N’arrêtez pas brutalement d’utiliser ASMANEX TWISTHALER même si votre asthme semble s’être amélioré sans demander l’avis de votre médecin.
Vos symptômes peuvent réapparaitre, si vous arrêtez d’utiliser ce médicament sans que votre médecin le juge opportun. Si vos symptômes persistent ou s’aggravent malgré le traitement par ASMANEX TWISTHALER, consultez votre médecin.
Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations à votre médecin ou à votre pharmacien.
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?
#top
Redirection vers le haut de page
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Arrêtez de prendre ASMANEX TWISTHALER et contactez immédiatement votre médecin si vous ressentez l’un des symptômes suivants :
Les symptômes d'une réaction allergique grave peuvent inclure le gonflement de vos yeux, de votre visage, de vos lèvres, de votre bouche, de votre langue ou de votre gorge qui peuvent provoquer des difficultés lors de la déglutition ou de la respiration, une éruption cutanée avec démangeaisons, une sensation de faiblesse générale et des étourdissements pouvant aller jusqu'à la perte de connaissance.
Si vous ressentez une majoration de la toux, des sifflements ou une gêne respiratoire, ou encore une sensation de respiration courte juste après la prise de votre médicament, vous devez utiliser votre médicament bronchodilatateur « de secours » à action rapide par voie inhalée et contacter immédiatement votre médecin. Ne renouvelez pas la prise d’ASMANEX TWISTHALER sans l'avis préalable de votre médecin.
Des réactions allergiques (hypersensibilité) ont été décrites avec les stéroïdes par voie inhalée. Elles peuvent se manifester par l’apparition d’une éruption cutanée (rash), de démangeaisons et de rougeurs, ainsi qu’un gonflement des yeux, du visage, des lèvres et de la gorge. En cas de survenue de ces symptômes, contactez immédiatement votre médecin. Ne renouvelez pas la prise d’ASMANEX TWISTHALER sans l’avis préalable de votre médecin.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés incluent une infection à Candida (muguet) dans la bouche ou dans la gorge (apparition de dépôts blanchâtres), un enrouement de la voix, des maux de gorge ou de tête. Informez votre médecin dès que possible si vous développez l'un de ces effets indésirables.
Les autres effets indésirables peu fréquents (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 100) incluent sécheresse de la bouche et de la gorge, digestion difficile, prise de poids et accélération du rythme des battements cardiaques, palpitations cardiaques. Contactez votre médecin si vous ressentez l’un de ces symptômes.
Rarement (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 1 000), une augmentation de la pression intraoculaire (à l’intérieur de l’œil) pouvant être à l'origine d'un glaucome, ou une cataracte peuvent survenir chez les patients traités par les médicaments à base de stéroïdes, incluant ASMANEX TWISTHALER.
Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) : vision floue.
Contactez votre médecin si votre vision devient trouble ou si vous ressentez une douleur au niveau de l’œil.
Les autres effets indésirables possibles des stéroïdes peuvent être : un ralentissement ou un changement dans la courbe de croissance des adolescents, un amincissement des os. Des troubles du sommeil, une dépression ou une anxiété, un comportement agité, une nervosité, une excitabilité ou une irritabilité peuvent aussi survenir avec l'emploi de corticostéroïdes inhalés. Ces effets surviennent principalement chez les enfants. Les stéroïdes peuvent aussi altérer le fonctionnement de vos glandes surrénales, à l’origine de faiblesse, fatigue ou étourdissements et sensation vertigineuse lorsque vous restez longtemps debout ou lorsque vous passez de la position assise à debout. Dans leur ensemble, ces effets restent néanmoins moins fréquents avec les corticostéroïdes par voie inhalée qu'avec les stéroïdes par voie orale.
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance - Site internet :
En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d’informations sur la sécurité du médicament.
5. COMMENT CONSERVER ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation ?
#top
Redirection vers le haut de page
Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.
N’utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l’emballage, le sachet et l'étiquette après EXP. La date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois.
A conserver à une température ne dépassant pas 30ºC. Ne pas mettre au réfrigérateur. Ne pas congeler.
Conservez le Twisthaler dans son emballage extérieur afin de le protéger de l’humidité jusqu’au moment de l’utilisation, et utilisez-le ensuite dans les 3 mois après la première ouverture. Ouvrir un seul sachet contenant le Twisthaler à la fois.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-l’égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien d’éliminer les médicaments que vous n’utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger l’environnement.
6. CONTENU DE L’EMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS
#top
Redirection vers le haut de page
Ce que contient ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation
· La substance active est le furoate de mométasone. Chaque inhalation contient 200 microgrammes.
· Le seul autre composant est le lactose anhydre (contenant des traces de protéines de lait).
Qu’est-ce que ASMANEX TWISTHALER 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation et contenu de l’emballage extérieur
L’embout buccal de l’inhalateur est blanc, avec une base rose contenant une fenêtre affichant le nombre d’inhalations restantes dans l’inhalateur. Les inhalateurs sont disponibles sous forme d’inhalateurs de 30 ou 60 inhalations (doses), chaque boîte contient 1 inhalateur emballé dans un sachet (inhalateur de 30 ou 60 doses) ou 3 boîtes d’1 inhalateur emballé dans un sachet (uniquement inhalateur de 60 doses).
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché
ORGANON FRANCE
176 RUE MONTMARTRE
75002 PARIS
Exploitant de l’autorisation de mise sur le marché
ORGANON FRANCE
176 RUE MONTMARTRE
75002 PARIS
Fabricant
ORGANON HEIST BV
INDUSTRIEPARK 30
2220 HEIST-OP-DEN-BERG
BELGIQUE
Noms du médicament dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : Conformément à la réglementation en vigueur.
[À compléter ultérieurement par le titulaire]
La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est :
[à compléter ultérieurement par le titulaire]
Autres
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site Internet de l’ANSM (France).
Haut de page (#top)