Dernière mise à jour le 01/06/2026
Retour aux résultats (/)
DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL 1 %, gel
Fiche info
Résumé des caractéristiques du produit
Notice
Date de l'autorisation : 12/01/2022
Indications thérapeutiques
Indications thérapeutiques
#top
Redirection vers le haut de page
Classe pharmacothérapeutique : Produits topiques pour les douleurs articulaires et musculaires ; Anti-inflammatoires non stéroïdiens à usage topique - code ATC : M02AA15.
DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL contient la substance active diclofénac qui appartient à un groupe de médicaments appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).
DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL est indiqué chez les adultes et les adolescents à partir de 14 ans.
Pour les adultes et les adolescents à partir de 14 ans
Traitement local symptomatique de courte durée de la douleur légère à modérée liée aux entorses, foulures et contusions aiguës après un traumatisme brutal.
Groupe(s) générique(s)
#top
Redirection vers le haut de page
Ce médicament n'appartient à aucun groupe générique
Composition en
substances actives
#top
Redirection vers le haut de page
Gel ( Composition pour 1 g de gel ) diclofénac sodique 10 mg sous forme de : diclofénac de diéthylamine 11,6 mg
Présentations #top
Redirection vers le haut de page > 1 tube laminé aluminium de 60 g
Code CIP : 34009 302 452 8 6
Déclaration de commercialisation : 04/10/2022
Cette présentation n'est pas agréée aux collectivités (/glossaire#agrement-aux-collectivites)
Prix libre, médicament non remboursable ( cliquez ici pour en savoir plus sur les médicaments non remboursables (/aide#que-signifie-la-notion-de-prix-libre-un-medicament-non-rembourse) )
> 1 tube laminé aluminium de 100 g
Code CIP : 34009 302 452 9 3
Déclaration de commercialisation : 04/10/2022
Cette présentation n'est pas agréée aux collectivités (/glossaire#agrement-aux-collectivites)
Prix libre, médicament non remboursable ( cliquez ici pour en savoir plus sur les médicaments non remboursables (/aide#que-signifie-la-notion-de-prix-libre-un-medicament-non-rembourse) )
Service médical rendu (SMR (/glossaire#SMR)) #top
Cliquez ici pour accéder au glossaire sur le SMR Redirection vers le haut de page Pas de SMR disponible pour ce médicament ( plus d'informations dans l'aide (/aide#le-medicament-que-je-recherche-ne-mentionne-pas-de-service-medical-rendu-(SMR)-ni-amelioration-du-service-medical-rendu-(ASMR)) Redirection vers aide )
Amélioration du service médical rendu (ASMR (/glossaire#asmr)) #top Cliquez ici pour accéder au glossaire sur l'ASMR Redirection vers le haut de page
Pas d'ASMR disponible pour ce médicament (plus d'informations dans l'aide ) (/aide#le-medicament-que-je-recherche-ne-mentionne-pas-de-service-medical-rendu-(SMR)-ni-amelioration-du-service-medical-rendu-(ASMR))
Redirection vers la page aide
Autres informations #top Redirection vers le haut de page
Titulaire de l'autorisation : TEVA BV
Conditions de prescription et de délivrance : Aucune
Statut de l'autorisation : Valide
Type de procédure : Procédure décentralisée
Code CIS : 6 060 344 4
Sommaire du résumé des caractéristiques du produit
1. DENOMINATION DU MEDICAMENT (#1._DENOMINATION_DU_MEDICAMENT)
2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE (#2._COMPOSITION_QUALITATIVE_ET_QUANTITATIVE)
3. FORME PHARMACEUTIQUE (#3._FORME_PHARMACEUTIQUE)
4. DONNEES CLINIQUES (#4._DONNEES_CLINIQUES)
4.1. Indications thérapeutiques (#4.1._Indications_thérapeutiques)
4.2. Posologie et mode d'administration (#4.2._Posologie_et_mode_d_administration)
4.3. Contre-indications (#4.3._Contre-indications)
4.4. Mises en garde spéciales et précautions d'emploi (#4.4._Mises_en_garde_spéciales_et_précautions_d_emploi)
4.5. Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions (#4.5._Interactions_avec_d_autres_médicaments_et_autres_formes_d_interactions)
4.6. Fertilité, grossesse et allaitement (#4.6._Fertilité,_grossesse_et_allaitement)
4.7. Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines (#4.7._Effets_sur_l_aptitude_à_conduire_des_véhicules_et_à_utiliser_des_machines)
4.8. Effets indésirables (#4.8._Effets_indésirables)
4.9. Surdosage (#4.9._Surdosage)
5. PROPRIETES PHARMACOLOGIQUES (#5._PROPRIETES_PHARMACOLOGIQUES)
5.1. Propriétés pharmacodynamiques (#5.1._Propriétés_pharmacodynamiques)
5.2. Propriétés pharmacocinétiques (#5.2._Propriétés_pharmacocinétiques)
5.3. Données de sécurité préclinique (#5.3._Données_de_sécurité_préclinique)
6. DONNEES PHARMACEUTIQUES (#6._DONNEES_PHARMACEUTIQUES)
6.1. Liste des excipients (#6.1._Liste_des_excipients)
6.2. Incompatibilités (#6.2._Incompatibilités)
6.3. Durée de conservation (#6.3._Durée_de_conservation)
6.4. Précautions particulières de conservation (#6.4._Précautions_particulières_de_conservation)
6.5. Nature et contenu de l'emballage extérieur (#6.5._Nature_et_contenu_de_l_emballage_extérieur_)
6.6. Précautions particulières d’élimination et de manipulation (#6.6._Précautions_particulières_d_élimination_et_de_manipulation)
7. TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE (#7._TITULAIRE_DE_L’AUTORISATION_DE_MISE_SUR_LE_MARCHE)
8. NUMERO(S) D’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE (#8._NUMERO(S)_D’AUTORISATION_DE_MISE_SUR_LE_MARCHE)
9. DATE DE PREMIERE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L’AUTORISATION (#9._DATE_DE_PREMIERE_AUTORISATION/DE_RENOUVELLEMENT_DE_L’AUTORISATION)
10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE (#10._DATE_DE_MISE_A_JOUR_DU_TEXTE)
11. DOSIMETRIE (#11._DOSIMETRIE)
12. INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION DES RADIOPHARMACEUTIQUES (#12._INSTRUCTIONS_POUR_LA_PREPARATION_DES_RADIOPHARMACEUTIQUES)
Résumé des Caractéristiques du Produit
ANSM - Mis à jour le : 16/12/2025
1. DENOMINATION DU MEDICAMENT #top
Redirection vers le haut de page
DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL 1 %, gel
2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE #top
Redirection vers le haut de page
Diclofénac diéthylamine....................................................................................................... 11,6 mg
Correspondant à diclofénac sodique....................................................................................... 10 mg
Pour 1 g de gel.
Excipients à effet notoire : 1 g de gel contient 50 mg de propylène glycol (E1520) et 1 mg de parfum (contenant 0,15 mg d’alcool benzylique par g de gel, du citral, du citronellol, de la coumarine, de l’eugénol, du farnésol, du géraniol, du d-limonène et du linalol).
Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
3. FORME PHARMACEUTIQUE #top
Redirection vers le haut de page
Gel
Gel homogène, blanc à presque blanc
4. DONNEES CLINIQUES #top
Redirection vers le haut de page
4.1. Indications thérapeutiques
Chez les adultes et les adolescents à partir de 14 ans
Traitement local symptomatique de courte durée de la douleur légère à modérée liée aux entorses, foulures et contusions aiguës après un traumatisme brutal.
4.2. Posologie et mode d'administration
Posologie
Adultes et adolescents à partir de 14 ans
Selon la taille de la zone atteinte à traiter, une quantité de la taille d’une cerise ou d’une noix, équivalant à 1-4 g de gel (11,6-46,4 mg de diclofénac diéthylamine, correspondant à 10-40 mg de diclofénac sodique) doit être appliquée 3 à 4 fois par jour. Cela suffit à traiter une zone de 400 à 800 cm 2.
La dose maximale quotidienne est de 16 g de gel, correspondant à 185,6 mg de diclofénac diéthylamine (correspondant à 160 mg de diclofénac sodique).
La durée d’utilisation dépend des symptômes et de la maladie sous-jacente. DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL ne doit pas être utilisé pendant plus de 1 semaine sans avis médical.
Si les symptômes s’aggravent ou ne s’améliorent pas après 3 à 5 jours, il convient de consulter un médecin.
Groupes particuliers de patients
Personnes âgées
Aucune adaptation posologique particulière n’est nécessaire. Compte tenu du profil des éventuels effets indésirables, les personnes âgées doivent être soigneusement surveillées.
Patients présentant une insuffisance rénale
Aucune réduction de la posologie n’est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance rénale.
Patients présentant une insuffisance hépatique
Aucune réduction de la posologie n’est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance hépatique.
Population pédiatrique
Enfants et adolescents âgés de moins de 14 ans
Les données concernant l’efficacité et la sécurité sont insuffisantes chez les enfants et les adolescents de moins de 14 ans (voir rubrique 4.3).
Adolescents âgés de 14 ans et plus
Chez les adolescents âgés de 14 ans et plus, si ce médicament est nécessaire pendant plus de 7 jours pour soulager la douleur ou si les symptômes s'aggravent, il est conseillé au patient ou aux parents de l'adolescent de consulter un médecin.
Mode d’administration
Voie cutanée.
Appliquer une fine couche de gel sur les zones atteintes du corps et masser délicatement pour faire pénétrer le gel dans la peau. Les mains doivent ensuite être essuyées avec une serviette en papier, puis lavées, à moins que les mains ne soient la zone à traiter.
En cas d'application accidentelle d'une trop grande quantité de gel, l'excédent doit être essuyé à l'aide d'une serviette en papier.
La serviette en papier doit être éliminée avec les ordures ménagères afin d'éviter que le produit non utilisé ne se retrouve dans l'environnement aquatique.
Avant d’appliquer un bandage, laisser sécher le gel sur la peau pendant quelques minutes.
4.3. Contre-indications
· hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1 ;
· patients présentant un antécédent de réactions d’hypersensibilité, telles qu’un asthme, un bronchospasme, une urticaire, une rhinite aiguë ou un angiœdème, en réponse à l’acide acétylsalicylique ou à des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) ;
· sur les plaies ouvertes, sur une peau enflammée, infectée ou eczémateuse ou sur les muqueuses ;
· troisième trimestre de la grossesse (voir rubrique 4.6) ;
· chez les enfants et les adolescents de moins de 14 ans.
4.4. Mises en garde spéciales et précautions d'emploi
La possibilité de survenue d’effets indésirables systémiques liés à l’application de diclofénac topique ne peut être exclue si la préparation est appliquée sur une surface de peau étendue et pendant une durée prolongée. Le gel doit donc être utilisé avec prudence chez les patients présentant une altération de la fonction rénale, cardiaque ou hépatique ainsi que chez les patients présentant un ulcère gastroduodénal actif (voir informations sur le produit concernant les formes systémiques du diclofénac).
DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL doit être appliqué uniquement sur une peau intacte, non malade et non lésée. Le médicament ne doit pas entrer en contact avec les yeux ou les muqueuses et il ne doit pas être pris par voie orale.
Le diclofénac topique peut être utilisé avec un bandage non occlusif mais pas avec un pansement occlusif imperméable à l’air (voir rubrique 5.2)
Si les symptômes s’aggravent ou ne s’améliorent pas après 3 à 5 jours, il convient de consulter un médecin.
Les patients qui souffrent d’un asthme, d’un rhume des foins, d’un gonflement des muqueuses nasales (ce que l’on appelle des « polypes nasaux »), d’une bronchopneumopathie chronique obstructive, d’infections respiratoires chroniques (en particulier lorsqu’elles sont associées à des symptômes de type rhume des foins) et les patients présentant une hypersensibilité aux médicaments antidouleur et aux médicaments antirhumatismaux de tout type présentent un risque plus élevé de crises d’asthme (ce que l’on appelle « intolérance aux analgésiques/asthme sous analgésiques »), de gonflement local de la peau ou des muqueuses (ce que l’on appelle « œdème de Quincke ») ou d’urticaire que les autres patients traités par DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL.
Chez ces patients, DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL ne peut être utilisé qu’en prenant certaines précautions (préparation en cas d’urgence) et sous surveillance médicale directe. Il en est de même pour les patients qui sont également allergiques à d’autres substances, avec par exemple des réactions cutanées, des démangeaisons ou une urticaire.
En cas de survenue d’un rash au cours du traitement par DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL, le traitement doit être arrêté.
L’exposition aux rayonnements solaires (soleil ou cabines de bronzage) doit être évitée au cours du traitement et pendant deux semaines après celui-ci afin d’éviter le risque de photosensibilisation.
Des mesures préventives doivent être prises afin d’éviter que des enfants ne touchent les zones de peau où le gel a été appliqué.
Ce médicament contient 50 mg de propylène glycol par g de gel.
Ce médicament contient du parfum avec de l’alcool benzylique (0,15 mg/g de gel), du citral, du citronellol, de la coumarine, de l’eugénol, du farnésol, du géraniol, du d-limonène et du linalol qui peuvent provoquer des réactions allergiques.
De plus, l’alcool benzylique peut provoquer une légère irritation locale.
4.5. Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions
Etant donné que l’absorption systémique du diclofénac est très faible avec l’administration topique, les interactions sont très peu probables en cas d’utilisation selon les instructions.
4.6. Fertilité, grossesse et allaitement
La concentration systémique de diclofénac est plus faible après une administration topique qu’avec les formulations orales. D’après l’expérience du traitement par AINS à absorption systémique, les recommandations sont les suivantes :
Grossesse
L’inhibition de la synthèse des prostaglandines peut avoir un effet négatif sur la grossesse et/ou le développement embryofœtal. Les données issues des études épidémiologiques suggèrent un risque accru de fausse couche, de malformation cardiaque et de gastroschisis après l’utilisation d’un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines en début de grossesse. Le risque absolu de malformation cardiovasculaire a augmenté de moins de 1 % à environ 1,5 %. On pense que le risque augmente avec la posologie et la durée du traitement. Chez les animaux, il a été démontré que l’administration d’un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines entraînait une augmentation des pertes pré- et post-implantation et de la létalité embryofœtale. De plus, une augmentation de l’incidence de diverses malformations, y compris cardiovasculaires, a été rapportée chez les animaux ayant reçu un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines pendant la période d’organogenèse.
Au cours du premier et du deuxième trimestre de la grossesse, le diclofénac ne doit pas être utilisé, sauf nécessité absolue. Si le diclofénac est utilisé par une femme qui souhaite concevoir un enfant, ou pendant le premier et le deuxième trimestre de la grossesse, la posologie devra être la plus faible possible et le traitement le plus court possible.
Au cours du troisième trimestre de la grossesse, tous les inhibiteurs de la synthèse des prostaglandines peuvent exposer :
· le fœtus à :
o une toxicité cardio-pulmonaire (avec fermeture prématurée du canal artériel et hypertension artérielle pulmonaire) ;
o un dysfonctionnement rénal, pouvant évoluer vers une insuffisance rénale avec oligoamnios ;
· la mère et le nouveau-né, en fin de grossesse, à :
o un allongement possible du temps de saignement, un effet antiagrégant plaquettaire susceptible de survenir même à doses très faibles ;
o une inhibition des contractions utérines entraînant un retard du travail ou un allongement de sa durée.
Par conséquent, le diclofénac est contre-indiqué au cours du troisième trimestre de la grossesse.
Allaitement
Le diclofénac passe en faibles quantités dans le lait maternel. Toutefois, aux posologies thérapeutiques de DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL, aucun effet sur l’enfant allaité n’est attendu. Etant donné le manque d’études contrôlées chez les femmes qui allaitent, le médicament ne doit être utilisé pendant l’allaitement que sur avis d’un professionnel de santé.
Dans ces circonstances, DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL ne doit pas être appliqué sur les seins des mères qui allaitent ni ailleurs sur une surface de peau étendue ou pendant une période prolongée (voir rubrique 4.4).
4.7. Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines
L’application topique de diclofénac n’a aucun effet ou un effet négligeable sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
4.8. Effets indésirables
Les effets indésirables sont mentionnés ci-dessous, par classe de systèmes d’organes et par fréquence. Les fréquences sont définies selon la convention suivante : très fréquent (≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/100, peu fréquent (≥ 1/1 000, rare (≥ 1/10 000, très rare ( fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Classe de systèmes d’organes
Effets indésirables et fréquence
Infections et infestations
Très rare : rash pustuleux
Affections du système immunitaire
Très rare : hypersensibilité (incluant urticaire), angiœdème
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales
Très rare : asthme
Affections gastro-intestinales
Très rare : problèmes gastro-intestinaux
Affections de la peau et du tissu sous-cutané
Fréquent : dermatite (incluant dermatite de contact), rash cutané, érythème, eczéma, prurit
Peu fréquent : desquamation, déshydratation de la peau, œdème
Rare : dermatite bulleuse
Très rare : réaction de photosensibilité
Fréquence indéterminée : sensation de brûlure au site d’application, sécheresse cutanée
Lorsque le gel est appliqué sur une surface de peau étendue et pendant une durée prolongée, la possibilité de survenue d’effets indésirables systémiques (par exemple, effets indésirables rénaux, hépatiques ou gastro-intestinaux, réactions d’hypersensibilité systémique), comme il peut en survenir après l’administration systémique de médicaments contenant du diclofénac, ne peut être exclue.
Déclaration des effets indésirables suspectés
La déclaration des effets indésirables suspectés après autorisation du médicament est importante. Elle permet une surveillance continue du rapport bénéfice/risque du médicament. Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance - Site internet :
4.9. Surdosage
Compte tenu de la faible absorption systémique du diclofénac en utilisation topique limitée, un surdosage est peu probable.
Des effets indésirables similaires à ceux observés après un surdosage de diclofénac administré par voie systémique peuvent survenir en cas d’ingestion accidentelle de diclofénac topique (1 tube de 100 g contient l’équivalent de 1 160 mg de diclofénac diéthylamine correspondant à 1 000 mg de diclofénac sodique).
En cas d’ingestion accidentelle, entraînant des effets indésirables systémiques importants, les mesures thérapeutiques générales normalement adoptées pour traiter une intoxication avec des anti-inflammatoires non stéroïdiens doivent être utilisées. Un lavage gastrique et l’utilisation de charbon actif doivent être envisagés, surtout lorsque l’ingestion est récente.
Il n’existe pas d’antidote spécifique.
5. PROPRIETES PHARMACOLOGIQUES #top
Redirection vers le haut de page
5.1. Propriétés pharmacodynamiques
Classe pharmacothérapeutique : Produits topiques pour les douleurs articulaires et musculaires ; Anti-inflammatoires non stéroïdiens à usage topique, code ATC : M02AA15.
Mécanisme d’action
Le diclofénac est un puissant anti-inflammatoire non stéroïdien. Il exerce son efficacité thérapeutique principalement par l’inhibition de la synthèse des prostaglandines par la cyclo-oxygénase 2 (COX-2). Le diclofénac s’est montré efficace via l’inhibition de la synthèse des prostaglandines sur des modèles conventionnels d’inflammation chez l’animal. Chez l’être humain, le diclofénac réduit la douleur, les gonflements et la fièvre liés à l’inflammation. Par ailleurs, le diclofénac inhibe, de manière réversible, l’agrégation plaquettaire induite par l’ADP et le collagène.
5.2. Propriétés pharmacocinétiques
Absorption
La quantité de diclofénac absorbée à travers la peau est proportionnelle à la durée du contact cutané et à la taille de la zone traitée et elle dépend à la fois de la dose totale appliquée et du degré d’hydratation cutanée. Après application locale de DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL sur les articulations de la main et du genou, la substance active est absorbée à travers la peau et on la retrouve dans le plasma ainsi que dans les tissus en quantités variables, selon le coefficient de diffusion, au-dessous du site d’application.
L’absorption représente environ 6 % de la dose de diclofénac après application topique de 2,5 g de gel de diclofénac sur une surface de peau de 500 cm 2, déterminée par la mesure de l’élimination rénale totale de diclofénac et de ses métabolites hydroxylés, par rapport à l’administration orale de diclofénac sodique. En raison d’un effet dépôt dans la peau, il existe une libération retardée et prolongée de la substance active dans les tissus sous-jacents et le plasma. En conditions occlusives (10 heures), l’absorption percutanée de diclofénac chez l’adulte peut être augmentée de trois fois (concentration sérique).
Distribution
99,7 % du diclofénac sont liés à des protéines sériques, principalement l’albumine (99,4 %). Les concentrations plasmatiques maximales de diclofénac sont environ 100 fois plus faibles après une application topique du gel de diclofénac qu'après un traitement oral par diclofénac sodique. Les taux plasmatiques après l’application du gel de diclofénac ne sont pas suffisants pour expliquer l’efficacité thérapeutique observée ; celle-ci est plus probablement due à la présence de concentrations de substance active significativement plus élevées au-dessous du site d’application. Compte tenu de ses propriétés (telles qu’une demi-vie plasmatique courte, une valeur de pKa faible, un faible volume de distribution et une liaison aux protéines élevée), le diclofénac a une affinité pour les tissus enflammés.
Le diclofénac diffuse et persiste préférentiellement dans les tissus enflammés, on le trouve à des concentrations jusqu’à 20 fois supérieures aux concentrations plasmatiques.
Biotransformation
La biotransformation du diclofénac fait intervenir en partie une glucurono-conjugaison de la molécule intacte, mais essentiellement une hydroxylation unique et multiple de plusieurs métabolites phénoliques, dont la majorité est convertie en conjugués glucuronides. Deux des métabolites phénoliques sont biologiquement actifs, mais dans une moindre mesure par rapport au diclofénac.
Elimination
La clairance systémique totale du diclofénac depuis le plasma est de 263 ± 56 mL/min. Les demi-vies plasmatiques terminales sont de 1 à 2 heures. Quatre des métabolites, y compris les deux métabolites actifs, présentent également des demi-vies plasmatiques courtes comprises entre 1 et 3 heures. Un métabolite, le 3'-hydroxy-4'-méthoxy-diclofénac, possède une demi-vie supérieure mais il est pratiquement inactif. Le diclofénac et ses métabolites sont excrétés essentiellement dans l’urine.
Caractéristiques chez les patients
Aucune accumulation de diclofénac et de ses métabolites n’est attendue chez les patients présentant une altération rénale. Chez les patients souffrant d’une hépatite chronique ou d’une cirrhose compensée, la cinétique et le métabolisme du diclofénac sont les mêmes que chez les patients sans atteinte hépatique.
5.3. Données de sécurité préclinique
Les données précliniques issues des études conventionnelles de pharmacologie de sécurité, génotoxicité et cancérogénèse ne révèlent aucun risque spécifique pour l’être humain, en dehors de ceux déjà décrits dans d’autres rubriques du RCP. Dans les études chez l’animal, la toxicité chronique du diclofénac après administration systémique s’est principalement manifestée par des lésions et ulcères gastro-intestinaux. Dans une étude de toxicité de 2 ans, une augmentation dose-dépendante de l’incidence de thrombose cardiaque a été observée chez les rats traités par le diclofénac.
Dans les études animales sur la toxicité pour la reproduction, le diclofénac administré par voie systémique a provoqué une inhibition de l'ovulation chez les lapines et une altération de l'implantation et du développement embryonnaire précoce chez les rats. La gestation et la durée de la mise bas ont été prolongées par le diclofénac. Le potentiel embryotoxique du diclofénac a été étudié chez trois espèces animales (rat, souris, lapin). La mort fœtale et le retard de croissance sont apparus à des niveaux de dose toxiques pour la mère. Sur la base des données non cliniques disponibles, le diclofénac est considéré comme non tératogène. Les doses inférieures au seuil de doses toxiques pour la mère n'ont pas eu d'impact sur le développement postnatal de la progéniture.
Le diclofénac présente un risque pour l'environnement aquatique (voir section 6.6).
6. DONNEES PHARMACEUTIQUES #top
Redirection vers le haut de page
6.1. Liste des excipients
Carbomère, caprylocaprate de cocoyle, éther cétostéarylique de macrogol, paraffine liquide, diéthylamine, alcool isopropylique, propylène glycol (E1520), parfum (contient de l’alcool benzylique, du citral, du citronellol, de la coumarine, de l’eugénol, du farnésol, du géraniol, du d-limonène et du linalol ), eau purifiée.
6.2. Incompatibilités
Sans objet.
6.3. Durée de conservation
3 ans
6.4. Précautions particulières de conservation
A conserver dans le tube d’origine, à l’abri de la lumière.
Ce médicament ne nécessite pas de précautions particulières de conservation concernant la température.
6.5. Nature et contenu de l'emballage extérieur
Le gel est conditionné en tubes laminés aluminium, fermés par une bague en PE et un capuchon à visser en PP, dans les présentations suivantes : 30 g, 50 g, 60 g, 100 g, 120 g, 150 g par tube.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
6.6. Précautions particulières d’élimination et de manipulation
Ce médicament est associé à un risque pour l’environnement (voir rubrique 5.3).
Tout médicament non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.
7. TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE #top
Redirection vers le haut de page
TEVA B.V.
SWENSWEG 5
2031GA, HAARLEM
PAYS-BAS
8. NUMERO(S) D’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE #top
Redirection vers le haut de page
· 34009 302 481 5 7 : 50 g en tube laminé (Aluminium).
· 34009 302 452 8 6 : 60 g en tube laminé (Aluminium).
· 34009 302 452 9 3 : 100 g en tube laminé (Aluminium).
9. DATE DE PREMIERE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L’AUTORISATION #top
Redirection vers le haut de page
[à compléter ultérieurement par le titulaire]
Date de première autorisation:{JJ mois AAAA}
10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE #top
Redirection vers le haut de page
[à compléter ultérieurement par le titulaire]
{JJ mois AAAA}
11. DOSIMETRIE #top
Redirection vers le haut de page
Sans objet.
12. INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION DES RADIOPHARMACEUTIQUES #top
Redirection vers le haut de page
Sans objet.
CONDITIONS DE PRESCRIPTION ET DE DELIVRANCE
Médicament non soumis à prescription médicale.
Sommaire de la notice
Dénomination du médicament (#Dénomination_du_médicament)
Encadré (#Encadré)
Que contient cette notice ? (#Que_contient_cette_notice_?)
1. QU’EST-CE QUE DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL 1 %, gel ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE ? (#1._QU_EST-CE_QUE_DICLOFENAC_TEVA_SANTE_CONSEIL_1_%,_gel_ET_DANS_QUELS_CAS_EST-IL_UTILISE_?)
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D’UTILISER DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL 1 %, gel ? (#2._QUELLES_SONT_LES_INFORMATIONS_A_CONNAITRE_AVANT_D_UTILISER_DICLOFENAC_TEVA_SANTE_CONSEIL_1_%,_gel_?)
3. COMMENT UTILISER DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL 1 %, gel ? (#3._COMMENT_UTILISER_DICLOFENAC_TEVA_SANTE_CONSEIL_1_%,_gel_?)
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ? (#4._QUELS_SONT_LES_EFFETS_INDESIRABLES_EVENTUELS_?)
5. COMMENT CONSERVER DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL 1 %, gel ? (#5._COMMENT_CONSERVER_DICLOFENAC_TEVA_SANTE_CONSEIL_1_%,_gel_?)
6. CONTENU DE L’EMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS (#6._CONTENU_DE_L_EMBALLAGE_ET_AUTRES_INFORMATIONS)
Notice patient
ANSM - Mis à jour le : 16/12/2025
Dénomination du médicament
#top
Redirection vers le haut de page
DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL 1 %, gel
Diclofénac (sous forme de diclofénac diéthylamine)
Encadré
#top
Redirection vers le haut de page
Veuillez lire attentivement cette notice avant d’utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.
Vous devez toujours utiliser ce médicament en suivant scrupuleusement les informations fournies dans cette notice ou par votre médecin ou votre pharmacien.
· Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
· Adressez-vous à votre pharmacien pour tout conseil ou information.
· Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir rubrique 4.
· Vous devez vous adresser à votre médecin si vous ne ressentez aucune amélioration ou si vous vous sentez moins bien après 3 à 5 jours.
Que contient cette notice ?
#top
Redirection vers le haut de page
1. Qu'est-ce que DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL 1 %, gel et dans quels cas est-il utilisé ?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL 1 %, gel ?
3. Comment utiliser DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL 1 %, gel ?
4. Quels sont les effets indésirables éventuels ?
5. Comment conserver DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL 1 %, gel ?
6. Contenu de l’emballage et autres informations.
1. QU’EST-CE QUE DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL 1 %, gel ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE ?
#top
Redirection vers le haut de page
Classe pharmacothérapeutique : Produits topiques pour les douleurs articulaires et musculaires ; Anti-inflammatoires non stéroïdiens à usage topique - code ATC : M02AA15.
DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL contient la substance active diclofénac qui appartient à un groupe de médicaments appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).
DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL est indiqué chez les adultes et les adolescents à partir de 14 ans.
Pour les adultes et les adolescents à partir de 14 ans
Traitement local symptomatique de courte durée de la douleur légère à modérée liée aux entorses, foulures et contusions aiguës après un traumatisme brutal.
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D’UTILISER DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL 1 %, gel ?
#top
Redirection vers le haut de page
N’utilisez jamais DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL 1 %, gel
· si vous êtes allergique au diclofénac ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament, mentionnés dans la rubrique 6 ;
· si vous avez déjà développé des problèmes respiratoires (asthme, bronchospasme), des réactions cutanées (urticaire), un écoulement nasal ou un gonflement du visage ou de la langue après avoir pris/utilisé de l’acide acétylsalicylique ou un autre anti-inflammatoire non stéroïdien (par exemple, ibuprofène).
· sur les plaies ouvertes, sur une peau enflammée, infectée ou eczémateuse ou sur les muqueuses ;
· dans les 3 derniers mois de la grossesse (voir « Grossesse ») ;
· chez les enfants et les adolescents âgés de moins de 14 ans.
Avertissements et précautions
Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant d’utiliser DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL.
Vous êtes plus vulnérable aux crises d’asthme (ce que l’on appelle « intolérance aux analgésiques/asthme sous analgésiques »), au gonflement local de la peau ou des muqueuses (ce que l’on appelle « œdème de Quincke ») ou à l’urticaire que les autres patients, si vous souffrez d’un asthme, d’un rhume des foins, d’un gonflement des muqueuses nasales (ce que l’on appelle des « polypes nasaux »), d’une bronchopneumopathie chronique obstructive, d’infections respiratoires chroniques (en particulier lorsqu’elles sont associées à des symptômes de type rhume des foins) et d’une hypersensibilité aux médicaments antidouleur et aux médicaments antirhumatismaux de tout type.
Chez ces patients, DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL ne peut être utilisé qu’en prenant certaines précautions (préparation en cas d’urgence) et sous surveillance médicale directe. Il en est de même pour les patients qui sont également allergiques à d’autres substances, avec par exemple des réactions cutanées, des démangeaisons ou une urticaire.
Lorsque DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL est appliqué sur une surface de peau étendue et pendant une durée prolongée, la possibilité de survenue d’effets indésirables systémiques de DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL ne peut être exclue. Ces effets indésirables sont similaires à ceux qui peuvent survenir lors de la prise d'autres médicaments contenant du diclofénac. Le gel doit donc être utilisé avec prudence chez les patients présentant une altération de la fonction rénale, cardiaque ou hépatique ainsi que chez les patients présentant un ulcère gastroduodénal actif.
Appliquez DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL uniquement sur une peau intacte, non malade et non lésée. Evitez le contact avec les yeux et les muqueuses. Le gel ne doit pas être pris par voie orale.
Après avoir appliqué le gel sur la peau, vous pouvez utiliser un bandage perméable (non occlusif) mais vous devez laisser le gel sécher sur la peau pendant quelques minutes. Ne pas utiliser avec un pansement occlusif imperméable à l’air.
Si les symptômes s’aggravent ou ne s’améliorent pas après 3 à 5 jours, consultez un médecin.
L’utilisation de DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL doit être interrompue si vous développez une éruption cutanée.
Si vous êtes exposé(e) aux rayonnements solaires (soleil ou cabines de bronzage), il existe un risque de réactions cutanées. Vous devez éviter l’exposition aux rayonnements solaires (soleil ou cabines de bronzage) au cours du traitement et pendant deux semaines après l’arrêt de celui-ci. Des précautions doivent être prises afin d’éviter que des enfants ne touchent la zone où le gel est appliqué.
Enfants et adolescents
DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL est contre-indiqué chez les enfants et les adolescents de moins de 14 ans.
Autres médicaments et DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL 1 %, gel
Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez/utilisez, avez récemment pris/utilisé ou pourriez prendre/utiliser tout autre médicament.
Lors de l’utilisation cutanée de DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL selon les instructions, aucune interaction n’a été rapportée à ce jour.
DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL 1 %, gel avec des aliments et boissons
Sans objet.
Grossesse et allaitement
Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament.
Grossesse
N’utilisez jamais DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL pendant le dernier trimestre de la grossesse car il pourrait nuire à votre enfant à naître ou causer des problèmes lors de l’accouchement. Vous ne devez pas utiliser DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL pendant les 6 premiers mois de la grossesse, sauf en cas d’absolue nécessité déterminée par votre médecin. Si vous avez besoin du traitement pendant cette période, la dose la plus faible doit être utilisée sur la durée la plus courte possible.
Les formes orales (par exemple des comprimés) de diclofénac peuvent provoquer des effets indésirables chez votre bébé à naître. On ne sait pas si le même risque s'applique à DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL lorsqu'il est appliqué sur la peau.
Allaitement
Utilisez DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL uniquement sur avis médical pendant l’allaitement car le diclofénac passe dans le lait maternel en faibles quantités. Ne pas appliquer DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL sur les seins si vous allaitez, ni ailleurs sur des surfaces de peau étendues ou pendant une durée prolongée.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL n’a aucun effet ou un effet négligeable sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL 1 %, gel contient du propylène glycol (E1520)
Ce médicament contient 50 mg de propylène glycol dans 1 g de gel.
DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL 1 %, gel contient des parfums
Ce médicament contient du parfum avec de l’alcool benzylique (0,15 mg/g de gel ), du citral, du citronellol, de la coumarine, de l’eugénol, du farnésol, du géraniol, du d-limonène et du linalol qui peuvent provoquer des réactions allergiques.
De plus, l’alcool benzylique peut provoquer une légère irritation locale.
3. COMMENT UTILISER DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL 1 %, gel ?
#top
Redirection vers le haut de page
Veillez à toujours utiliser ce médicament en suivant exactement les instructions de cette notice ou les indications de votre médecin ou pharmacien. Vérifiez auprès de votre médecin ou pharmacien en cas de doute.
Adultes et adolescents à partir de 14 ans
Utiliser DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL 3 à 4 fois par jour.
Selon la taille de la zone atteinte à traiter, appliquez une quantité de la taille d’une cerise ou d’une noix, équivalant à 1-4 g de gel.
La dose maximale quotidienne est de 16 g de gel.
Si les symptômes s’aggravent ou ne s'atténuent pas après 3 à 5 jours, un médecin doit être consulté.
Personnes âgées
Aucune adaptation posologique particulière n’est nécessaire. Si vous êtes âgé(e), vous devez accorder une attention particulière aux effets indésirables et, si nécessaire, consulter un médecin ou un pharmacien.
Altération de la fonction rénale ou hépatique
Aucune réduction de la posologie n’est nécessaire.
Utilisation chez les enfants et les adolescents (de moins de 14 ans)
Les données relatives à l’efficacité et à la sécurité sont insuffisantes chez les enfants et les adolescents âgés de moins de 14 ans (voir rubrique 2 « N’utilisez JAMAIS DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL 1 %, gel »).
Utilisation chez les adolescents (âgés de 14 ans et plus)
Chez les adolescents âgés de 14 ans ou plus, il est conseillé aux patient/parents de l’adolescent de consulter un médecin si ce médicament est nécessaire pour soulager la douleur pendant plus de 7 jours ou si les symptômes s'aggravent.
Avant la première utilisation, ouvrir le tube de la façon suivante :
1. Dévissez le capuchon du tube. Pour retirer la bague d’inviolabilité du tube, retournez le capuchon et enfoncez-le avec l’embout. Ne pas utiliser de ciseaux ou autres objets coupants !
2. Tournez et retirez la bague en plastique du tube. Utilisez le gel comme décrit dans cette notice. Ne pas utiliser si la bague est cassée.
Comment appliquer le gel
DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL doit être appliqué uniquement par voie cutanée.
Le gel est à appliquer en fine couche sur les zones atteintes du corps et massez délicatement pour faire pénétrer le gel dans la peau. Les mains doivent ensuite être essuyées avec une serviette en papier, puis lavées, à moins que les mains ne soient la zone à traiter.
En cas d'application accidentelle d'une trop grande quantité de gel, l'excédent doit être essuyé à l'aide d'une serviette en papier.
La serviette en papier doit être éliminée avec les ordures ménagères afin d'éviter que le produit non utilisé ne se retrouve dans l'environnement aquatique.
Avant d’appliquer un bandage, laissez sécher le gel sur la peau pendant quelques minutes.
Durée du traitement
La durée d’utilisation dépend des symptômes et de la maladie sous-jacente. DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL ne doit pas être utilisé pendant plus de 1 semaine sans avis médical.
Si vous avez utilisé plus de DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL 1 %, gel que vous n’auriez dû
Un surdosage ne devrait pas se produire si vous avez utilisé plus de DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL que vous n’auriez dû car l’absorption dans la circulation sanguine est faible en cas d’utilisation sur la peau.
Si vous avalez DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL accidentellement, contactez votre médecin qui décidera des mesures appropriées.
Si vous oubliez d’utiliser DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL 1 %, gel
N’utilisez pas de dose double pour compenser l’application que vous avez oublié d’utiliser.
Si vous arrêtez d’utiliser DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL 1 %, gel
Sans objet.
Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations à votre médecin ou à votre pharmacien.
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?
#top
Redirection vers le haut de page
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Certains effets indésirables rares et très rares peuvent être graves.
Si vous présentez l’un des signes d’allergie suivants, arrêtez d’utiliser DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL et prévenez immédiatement un médecin ou un pharmacien :
· Eruption cutanée avec des cloques ; urticaire (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 1 000).
· Respiration sifflante, essoufflement ou sensation d’oppression dans la poitrine (asthme) (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 10 000).
· Gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 10 000).
D’autres effets indésirables sont possibles :
Effets indésirables fréquents (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 10)
Eruption cutanée, démangeaisons, rougeur, eczéma, dermatite (inflammation de la peau) dont dermatite de contact.
Effets indésirables peu fréquents (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 100)
Desquamation, déshydratation de la peau, gonflement (œdème).
Effets indésirables très rares (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 10 000)
Eruption pustuleuse, manifestations gastro-intestinales, réactions d’hypersensibilité (dont urticaire), sensibilité à la lumière avec apparition de réactions cutanées après l’exposition au soleil.
Effets indésirables de fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles)
Sensation de brûlure au site d’application, peau sèche.
Lorsque DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL est appliqué sur une surface de peau étendue et pendant une durée prolongée, la possibilité de survenue d’effets indésirables systémiques (par exemple, effets indésirables rénaux, hépatiques ou gastro-intestinaux, réactions d’hypersensibilité systémique), comme il peut en survenir après l’administration systémique de médicaments contenant du diclofénac, ne peut être entièrement exclue.
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance - Site internet :
En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d’informations sur la sécurité du médicament.
5. COMMENT CONSERVER DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL 1 %, gel ?
#top
Redirection vers le haut de page
Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.
N’utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boîte et le tube après EXP. La date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois.
Ce médicament ne nécessite pas de précautions particulières de conservation concernant la température.
A conserver dans le tube d’origine, à l’abri de la lumière.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-l’égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien d’éliminer les médicaments que vous n’utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger l’environnement.
6. CONTENU DE L’EMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS
#top
Redirection vers le haut de page
Ce que contient DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL 1 %, gel
· La substance active est :
Diclofénac diéthylamine....................................................................................................... 11,6 mg
Correspondant à diclofénac sodique....................................................................................... 10 mg
Pour 1 g de gel.
· Les autres composants sont : carbomère, caprylocaprate de cocoyle, éther cétostéarylique de macrogol, paraffine liquide, diéthylamine, alcool isopropylique, propylène glycol (E1520), parfum (contenant de l’alcool benzylique, du citral, du citronellol, de la coumarine, de l’eugénol, du farnésol, du géraniol, du d-limonène et du linalol ), eau purifiée.
Qu’est-ce que DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL 1 %, gel et contenu de l’emballage extérieur
DICLOFENAC TEVA SANTE CONSEIL se présente sous la forme d’un gel homogène, blanc à presque blanc, conditionné en tubes laminés aluminium, fermés par une bague en PE et un capuchon à visser en PP, disponible dans les présentations suivantes : 30 g, 50 g, 60 g, 100 g, 120 g, 150 g par tube.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché
TEVA B.V.
SWENSWEG 5
2031GA, HAARLEM
PAYS-BAS
Exploitant de l’autorisation de mise sur le marché
TEVA SANTE
100-110, esplanade du Général de Gaulle
92931 Paris La Défense Cedex
Fabricant
MERCKLE GMBH
GRAF-ARCO-STR.3
ULM
89079, BADEN-WUERTTEMBERG
ALLEMAGNE
Noms du médicament dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : Conformément à la réglementation en vigueur.
[À compléter ultérieurement par le titulaire]
La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est :
[à compléter ultérieurement par le titulaire]
{mois AAAA}.
Autres
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site Internet de l’ANSM (France).
Haut de page (#top)