Dernière mise à jour le 01/06/2026
Retour aux résultats (/)
MIFLONIL BREEZHALER 200 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule
Fiche info
Résumé des caractéristiques du produit
Notice
remboursable
sur ordonnance uniquement
Date de l'autorisation : 24/05/2019
Ce médicament n'est ou ne sera bientôt plus disponible sur le marché.
Si vous prenez actuellement ce médicament, il vous est recommandé d'en parler avec votre médecin
ou avec votre pharmacien qui pourra vous orienter vers un autre traitement.
Indications thérapeutiques
Indications thérapeutiques
#top
Redirection vers le haut de page
Classe pharmacothérapeutique : glucocorticoïde - code ATC : R03BA02
Miflonil Breezhaler est une poudre pour inhalation contenue dans une gélule. La poudre contenue dans les gélules est administrée par voie inhalée à l'aide du dispositif d’inhalation Breezhaler fourni à cet effet dans la boite.
La substance active contenue dans Miflonil Breezhaler est le budésonide,
Le budésonide est un corticoïde (également appelé corticostéroïde).
Dans quel cas est-il utilisé ?
Votre médecin vous a prescrit Miflonil Breezhaler pour le traitement de fond quotidien de votre asthme.
Miflonil Breezhaler est utilisé pour diminuer l’inflammation de vos poumons réduisant ainsi les symptômes de l’asthme. Il doit être utilisé régulièrement et quotidiennement. Il ne sera efficace qu’après plusieurs jours de traitement et seulement si vous respectez bien le nombre de doses et de prises indiquées par votre médecin. Il ne doit pas être interrompu sans avis médical, même en cas d'amélioration très nette des symptômes.
Attention: ce médicament n'est pas un bronchodilatateur.
Il ne permet pas le traitement de la crise d'asthme.
Miflonil Breezhaler n’apporte pas de soulagement immédiat, et est notamment sans action sur la crise d’asthme déclarée.
Si vous faites une crise d’asthme, ou si vous éprouvez une gêne respiratoire, vous devez utiliser un autre médicament contenant un bronchodilatateur (bêta-2 mimétique d’action rapide et de courte durée) qui s’administre également par inhalation, et que votre médecin vous aura prescrit pour traiter les symptômes aigus d'asthme. Le soulagement habituellement obtenu avec le bronchodilatateur bêta-2 mimétique par voie inhalée doit alors être observé rapidement.
EN CAS D'ECHEC CONSULTER IMMEDIATEMENT UN MEDECIN.
Groupe(s) générique(s)
#top
Redirection vers le haut de page
Ce médicament n'appartient à aucun groupe générique
Composition en
substances actives
#top
Redirection vers le haut de page
Gélule ( Composition pour une gélule ) > budésonide 200 microgrammes
Présentations #top
Redirection vers le haut de page > plaquettes PVC PVDC aluminium de 60 gélules avec inhalateur Breezhaler
Code CIP : 34009 301 788 7 4
Déclaration d'arrêt de commercialisation : 06/02/2025
Cette présentation n'est pas agréée aux collectivités (/glossaire#agrement-aux-collectivites)
En pharmacie de ville :
Prix hors honoraire de dispensation : 5,93 EUR
Honoraire de dispensation (/glossaire#honoraire-de-dispensation) : 1,02 EUR
Prix honoraire compris : 6,95 EUR
Taux de remboursement :65 %
Aller au glossaire
Service médical rendu (SMR (/glossaire#SMR)) #top
Cliquez ici pour accéder au glossaire sur le SMR Redirection vers le haut de page Les libellés affichés ci-dessous ne sont que des résumés ou extraits issus des avis rendus par la Commission de la Transparence. Seul l'avis complet de la Commission de la Transparence fait référence.
Cet avis est consultable à partir du lien `Avis du jj/mm/aaaa` ou encore sur demande auprès de la HAS (plus d'informations dans l'aide (/aide#comment-acceder-a-avis-de-la-commission-de-la-transparence)). Les avis et synthèses d'avis contiennent un paragraphe sur la place du médicament dans la stratégie thérapeutique.
Redirection à la page d'aide
Valeur du SMR Avis Motif de l'évaluation Résumé de l'avis
Important Avis du 05/02/2020 Lien vers l'avis complet de la commission de la transparence du 05/02/2020 - nouvelle fenêtre vers le site de la HAS Inscription (CT) Le service médical rendu par MIFLONIL BREEZHALER est important dans l’indication de l’AMM.
Amélioration du service médical rendu (ASMR (/glossaire#asmr)) #top Cliquez ici pour accéder au glossaire sur l'ASMR Redirection vers le haut de page
Les libellés affichés ci-dessous ne sont que des résumés ou extraits issus des avis rendus par la Commission de la Transparence. Seul l'avis complet de la Commission de la Transparence fait référence.
Cet avis est consultable à partir du lien `Avis du jj/mm/aaaa` ou encore sur demande auprés de la HAS (plus d'informations dans l'aide (/aide#comment-acceder-a-avis-de-la-commission-de-la-transparence)). Les avis et synthéses d'avis contiennent un paragraphe sur la place du médicament dans la stratégie thérapeutique.
Redirection vers la page aide
Valeur de l'ASMR Avis Motif de l'évaluation Résumé de l'avis
V (Inexistant) Avis du 05/02/2020 Lien vers l'avis complet de la commission de la transparence du 05/02/2020 - nouvelle fenêtre vers le site de la HAS Inscription (CT) Ces spécialités n’apportent pas d’amélioration du service médical rendu (ASMR V) par rapport à MIFLONIL.
Autres informations #top Redirection vers le haut de page
Titulaire de l'autorisation : NOVARTIS PHARMA SAS
Conditions de prescription et de délivrance : liste I (/glossaire#liste-I-et-II) Aller au glossaire
Statut de l'autorisation : Valide
Type de procédure : Procédure nationale
Code CIS : 6 740 335 7
Sommaire du résumé des caractéristiques du produit
1. DENOMINATION DU MEDICAMENT (#1._DENOMINATION_DU_MEDICAMENT)
2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE (#2._COMPOSITION_QUALITATIVE_ET_QUANTITATIVE)
3. FORME PHARMACEUTIQUE (#3._FORME_PHARMACEUTIQUE)
4. DONNEES CLINIQUES (#4._DONNEES_CLINIQUES)
4.1. Indications thérapeutiques (#4.1._Indications_thérapeutiques)
4.2. Posologie et mode d'administration (#4.2._Posologie_et_mode_d_administration)
4.3. Contre-indications (#4.3._Contre-indications)
4.4. Mises en garde spéciales et précautions d'emploi (#4.4._Mises_en_garde_spéciales_et_précautions_d_emploi)
4.5. Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions (#4.5._Interactions_avec_d_autres_médicaments_et_autres_formes_d_interactions)
4.6. Fertilité, grossesse et allaitement (#4.6._Fertilité,_grossesse_et_allaitement)
4.7. Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines (#4.7._Effets_sur_l_aptitude_à_conduire_des_véhicules_et_à_utiliser_des_machines)
4.8. Effets indésirables (#4.8._Effets_indésirables)
4.9. Surdosage (#4.9._Surdosage)
5. PROPRIETES PHARMACOLOGIQUES (#5._PROPRIETES_PHARMACOLOGIQUES)
5.1. Propriétés pharmacodynamiques (#5.1._Propriétés_pharmacodynamiques)
5.2. Propriétés pharmacocinétiques (#5.2._Propriétés_pharmacocinétiques)
5.3. Données de sécurité préclinique (#5.3._Données_de_sécurité_préclinique)
7. TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE (#7._TITULAIRE_DE_L’AUTORISATION_DE_MISE_SUR_LE_MARCHE)
8. NUMERO(S) D’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE (#8._NUMERO(S)_D’AUTORISATION_DE_MISE_SUR_LE_MARCHE)
9. DATE DE PREMIERE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L’AUTORISATION (#9._DATE_DE_PREMIERE_AUTORISATION/DE_RENOUVELLEMENT_DE_L’AUTORISATION)
10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE (#10._DATE_DE_MISE_A_JOUR_DU_TEXTE)
11. DOSIMETRIE (#11._DOSIMETRIE)
12. INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION DES RADIOPHARMACEUTIQUES (#12._INSTRUCTIONS_POUR_LA_PREPARATION_DES_RADIOPHARMACEUTIQUES)
Résumé des Caractéristiques du Produit
ANSM - Mis à jour le : 17/09/2024
1. DENOMINATION DU MEDICAMENT #top
Redirection vers le haut de page
MIFLONIL BREEZHALER 200 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule
2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE #top
Redirection vers le haut de page
Budésonide........................................................................................................ 200 microgrammes
pour une gélule.
Excipient à effet notoire : lactose (pouvant contenir des traces de protéines de lait)
Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
3. FORME PHARMACEUTIQUE #top
Redirection vers le haut de page
Poudre pour inhalation en gélule.
4. DONNEES CLINIQUES #top
Redirection vers le haut de page
4.1. Indications thérapeutiques
Traitement continu anti-inflammatoire de l'asthme persistant*
* l'asthme persistant se définit par l'existence de symptômes diurnes plurihebdomadaires et/ou de symptômes nocturnes plus de 2 fois par mois.
Remarque : cette spécialité est particulièrement adaptée aux sujets chez qui il a été mis en évidence une mauvaise synchronisation main/poumon nécessaire pour une utilisation correcte des aérosols doseurs classiques sans chambre d'inhalation.
4.2. Posologie et mode d'administration
Posologie
La posologie est strictement individuelle. La dose initiale sera déterminée selon la sévérité de l'asthme avant traitement et sera ensuite ajustée en fonction des résultats individuels. Miflonil Breezhaler existe en gélules dosées à 200 microgrammes et 400 microgrammes.
A titre indicatif :
· dans l'asthme persistant léger à modéré la dose préconisée se situe entre :
o chez l'adulte : 400 à 800 microgrammes par jour
o chez l'enfant à partir de 6 ans : 400 microgrammes par jour
(L'asthme persistant léger se définit par l'existence de symptômes diurnes plus de 1 fois par semaine et moins de 1 fois par jour et/ou de symptômes nocturnes plus de 2 fois par mois, un DEP ou un VEMS supérieur à 80 % des valeurs prédites, une variabilité du DEP* comprise entre 20 et 30 %).
(L'asthme persistant modéré se définit par l'existence de symptômes diurnes quotidiens, de crises retentissant sur l'activité et le sommeil, de symptômes d'asthme nocturne plus de 1 fois par semaine, une utilisation quotidienne de bêta-2 mimétiques inhalés d’action brève, un DEP ou un VEMS compris entre 60 et 80 % des valeurs prédites, une variabilité du DEP* supérieure à 30%.)
· dans l'asthme persistant sévère la dose préconisée se situe entre :
o chez l'adulte : 800 et 1600 microgrammes par jour,
o chez l'enfant à partir de 6 ans : 400 et 800 microgrammes par jour.
(L'asthme persistant sévère se définit par l'existence de symptômes permanents, de crises fréquentes, de symptômes d'asthme nocturne fréquents, une activité physique limitée par les symptômes d'asthme, un DEP ou un VEMS inférieur à 60 % des valeurs prédites, une variabilité du DEP* supérieure à 30 %).
* la variabilité du DEP s'évalue sur la journée
(DEP du soir - DEP du matin) ou sur une semaine.
1/2 (DEP du soir + DEP du matin)
En cas d'utilisation d'une autre spécialité à base de budésonide par voie inhalée, la posologie devra être réajustée individuellement.
Fréquence d'administration
La dose quotidienne est habituellement répartie en 2 prises par jour.
En cas d'asthme instable, la dose quotidienne pourra être répartie en 3 à 4 prises par jour en fonction de l'état clinique du patient.
Après plusieurs jours (ou semaines) de ce traitement lorsque l'état clinique du patient est amélioré, que les symptômes ont régressé et que l'asthme est contrôlé, la posologie minimale efficace devra être recherchée. Dans ce but, chez les patients présentant un asthme léger à modéré la dose quotidienne pourra être administrée en une prise par jour. En cas de déstabilisation de l’asthme, la dose et le nombre de prises devront être ré-augmentés.
Le traitement d’ un asthme léger peut être initié à la dose de 200 microgrammes en 1 prise par jour.
Populations particulières
Population pédiatrique
La possibilité d’utiliser Miflonil Breezhaler dépend de la capacité de l’enfant à utiliser correctement ce dispositif d'inhalation. Ce dispositif n'est pas adapté pour une administration aux enfants de moins de 6 ans.
Insuffisance rénale
Il n’existe aucune étude clinique réalisée chez des patients insuffisants rénaux avec Miflonil Breezhaler. Néanmoins, compte tenu de la pharmacocinétique du budésonide administré par voie inhalée, il n'y a pas lieu de prévoir un ajustement de la posologie en cas d'insuffisance rénale (voir rubriques 5.2).
Insuffisance hépatique
Il n’existe pas d'étude clinique réalisée chez des patients insuffisants hépatiques avec Miflonil Breezhaler. Néanmoins, le budésonide étant majoritairement éliminé par métabolisme hépatique, la prudence est requise en cas d'insuffisance hépatique sévère. Il est peu probable que l'exposition systémique soit significativement modifiée chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée (voir rubriques 5.2).
Mode d'administration
Voie inhalée exclusivement.
Les gélules ne doivent PAS être avalées.
La poudre contenue dans les gélules sera administrée en utilisant uniquement l’inhalateur Breezhaler fourni à cet effet dans la boite. Il convient d’utiliser l’inhalateur Breezhaler fourni à chaque nouvelle prescription.
Afin de s’assurer de l’administration correcte du médicament, le médecin et/ou un professionnel de santé doit :
· montrer au patient comment utiliser l’inhalateur,
· avertir le patient que les gélules sont uniquement destinées à être inhalées et qu’elles ne doivent pas être avalées,
· avertir le patient que les gélules doivent être utilisées uniquement avec l’inhalateur Breezhaler fourni à cet effet dans la boite.
Instructions pour l’utilisation et la manipulation
Retirer le capuchon
Ouvrir l’inhalateur
Tenir fermement la base de l’inhalateur et incliner l’embout buccal, l’inhalateur est alors ouvert.
Préparer la gélule
Immédiatement avant utilisation, avec les mains sèches, extraire une gélule de la plaquette.
La gélule ne doit pas être avalée.
Insérer la gélule
Placer la gélule dans son logement.
Ne jamais placer une gélule directement dans l’embout buccal.
Fermer l’inhalateur
Refermer l’inhalateur jusqu’à ce qu'un "clic" soit entendu.
Percer la gélule
· Tenir l’inhalateur en position verticale avec l’embout buccal vers le haut.
· Percer la gélule en appuyant fermement sur les deux boutons latéraux en même temps. Cette étape ne doit être effectuée qu’une fois.
· Un clic est entendu lorsque la gélule est percée.
Relâcher complètement les boutons latéraux
Expirer
Expirer à fond avant de placer l’embout buccal dans la bouche.
Ne pas souffler dans l’embout buccal.
Inhaler profondément la poudre contenue dans la gélule:
· Tenir l’inhalateur comme le montre l’illustration. Les boutons latéraux doivent être orientés vers la gauche et la droite. Ne pas appuyer sur les boutons latéraux.
· Placer l’embout buccal dans la bouche et serrer les lèvres.
· Inspirer rapidement mais régulièrement et aussi profondément que possible.
Note :
Lors de l'inspiration dans l'inhalateur, la gélule tourne dans le logement et un bourdonnement est entendu. Un gout sucré peut être ressenti lors de l'inhalation
Informations supplémentaires
Des fragments minuscules de la gélule (composé de gélatine) peuvent parfois traverser le filtre et entrer dans la bouche. Si cela se produit, les fragments peuvent être ressentis sur la langue. Le fait d’avaler ou d’inhaler ces morceaux ne présente aucun risque. Le risque que la gélule se fragmente est augmenté si la gélule est percée plusieurs fois (étape 6).
Si le bourdonnement n'est pas entendu:
Il se peut que la gélule soit coincée dans son logement. Dans ce cas :
· ouvrir l’inhalateur et libérer avec précaution la gélule en tapotant la base de l’inhalateur. Ne pas appuyer sur les boutons latéraux.
· fermer l’inhalateur et inhaler à nouveau la poudre en répétant les étapes 8 et 9.
Retenir sa respiration
Après avoir inhalé le médicament :
· retirer l’inhalateur de la bouche et retenir la respiration pendant au moins 5 à 10 secondes ou aussi longtemps que possible.
· expirer ensuite.
· ouvrir l’inhalateur pour voir s’il reste de la poudre dans la gélule.
S’il reste de la poudre dans la gélule :
· fermer l’inhalateur.
· répéter les étapes 8, 9, 10 et 11.
En général, la gélule peut être vidée en une ou deux inhalations.
Informations supplémentaires
Si la gélule est vide, cela signifie que l'inhalation a été réalisée de façon adaptée.
Une fois l’inhalation terminée :
· ouvrir à nouveau l’embout buccal et retirer la gélule vide en la faisant basculer hors de son logement. La gélule vide peut être jetée avec les ordures ménagères.
Si plusieurs gélules sont prescrites, les étapes 3 à 12 devront être répétées autant de fois que nécessaire.
· fermer l’inhalateur et replacer le capuchon.
Le patient devra bien se rincer la bouche à l’eau après l'inhalation en recrachant l'eau de rinçage afin de diminuer le risque de candidose buccale et/ou d'irritation pharyngée (voir rubrique 4.4. et 4.8.).
Les gélules ne doivent pas être conservées dans l’inhalateur Breezhaler.
Erreur d’utilisation : des cas de patients ayant avalé par erreur des gélules de Miflonil au lieu de les placer dans le dispositif d’inhalation ont été rapportés. Dans la majorité des cas, ces ingestions n’ont pas entraîné d’effets indésirables. En cas d'inefficacité du traitement, il convient de vérifier que le patient n'avale pas les gélules au lieu d'en inhaler le contenu à l'aide de l'inhalateur prévu à cet effet.
4.3. Contre-indications
· Hypersensibilité (allergie) à la substance active ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
4.4. Mises en garde spéciales et précautions d'emploi
Prévenir le patient que ce médicament n'est pas destiné à juguler une crise d'asthme déclarée, mais est un traitement continu de fond de la maladie asthmatique devant être poursuivi régulièrement, quotidiennement et aux doses prescrites, et dont les effets sur les symptômes de l'asthme ne se feront sentir qu'au bout de quelques jours à quelques semaines.
Si en dépit d'un traitement bien conduit une dyspnée paroxystique survient, on doit avoir recours à un broncho-dilatateur bêta-2 mimétique par voie inhalée d'action rapide et de courte durée pour traiter les symptômes aigus. Il conviendra d'en informer le patient et de lui préciser qu'une consultation médicale immédiate est nécessaire si, dans ce cas, le soulagement habituellement obtenu n'est pas rapidement observé après inhalation du broncho-dilatateur bêta-2 mimétique.
Si un patient développe en quelques jours une augmentation rapide de sa consommation en broncho-dilatateurs bêta-2 mimétiques d'action rapide et de courte durée par voie inhalée, il faut craindre (surtout si les valeurs du débitmètre de pointe s'abaissent et/ou deviennent irrégulières) une décompensation de l'asthme et la possibilité d'une évolution vers un asthme aigu grave (état de mal asthmatique). Le médecin devra prévenir le patient de la nécessité dans ce cas, d'une consultation immédiate. La conduite thérapeutique devra alors être réévaluée.
En cas de déstabilisation de l’asthme, ou de contrôle insuffisant des exacerbations d’asthme malgré des doses maximales de corticoïdes par voie inhalée, un traitement par corticothérapie par voie générale en cure courte doit être envisagé. Il est alors nécessaire de maintenir la corticothérapie inhalée associée au traitement par voie générale.
Le patient doit être averti que l'amélioration de son état clinique ne doit pas conduire à une modification de son traitement, en particulier à l'arrêt de la corticothérapie par voie inhalée, sans avis médical.
En cas d’infection bronchique ou de bronchorrhée abondante, un traitement approprié est nécessaire afin de favoriser la diffusion optimale du produit dans les voies respiratoires.
La prudence est requise en cas de tuberculose pulmonaire active ou quiescente, d’infection mycosique pulmonaire, l’instauration d’une surveillance étroite et d’un traitement adapté s’impose.
Risque de pneumonie. Une augmentation de l’incidence des cas de pneumonie, ayant ou non nécessité une hospitalisation, a été observée chez les patients présentant une bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) et recevant une corticothérapie inhalée. Bien que cela ne soit pas formellement démontré dans toutes les études cliniques disponibles, ce risque semble augmenter avec la dose de corticoïde administrée. Les données disponibles ne permettent pas de considérer que le niveau du risque de survenue de pneumonie varie en fonction du corticostéroïde inhalé utilisé. Il convient de rester vigilant chez les patients présentant une BPCO, les symptômes de pneumonie pouvant s'apparenter aux manifestations cliniques d'une exacerbation de BPCO. Le tabagisme, un âge avancé, un faible indice de masse corporelle (IMC) ainsi que la sévérité de la BPCO sont des facteurs de risques de survenue de pneumonie.
La corticothérapie inhalée peut entrainer une candidose oropharyngée pouvant nécessiter un traitement antifongique et un arrêt de la corticothérapie inhalée (voir également rubrique 4.2).
Une dysphonie peut apparaître. Elle est réversible à l’arrêt du traitement ou après réduction des doses et / ou après mise au repos de la voix (voir rubrique 4.8).
Comme avec les autres produits inhalés, un bronchospasme peut survenir se manifestant par une majoration des sibilants, une dyspnée et une toux immédiatement après la prise du médicament. Le bronchospasme sera traité avec un bronchodilatateur d’action rapide qui devra être administré immédiatement. Le traitement par Miflonil Breezhaler devra être arrêté immédiatement et la conduite thérapeutique sera réévaluée pour envisager, si nécessaire, les alternatives thérapeutiques.
La corticothérapie par voie inhalée peut entraîner des effets systémiques, en particulier lors de traitements à fortes doses ou prolongés. La survenue de ces effets avec la voie inhalée est beaucoup moins probable qu’au cours d’une corticothérapie orale. Les effets systémiques possibles sont : syndrome de Cushing ou tableau cushingoïde, amincissement cutané, ecchymoses, insuffisance surrénalienne, retard de croissance chez les enfants et les adolescents, diminution de la densité osseuse, cataracte et glaucome et plus rarement, troubles psychologiques et du comportement comprenant hyperactivité psychomotrice, troubles du sommeil, anxiété, dépression ou agressivité (en particulier chez l’enfant). Il est important de toujours rechercher la posologie minimale efficace de corticoïdes inhalés permettant d'obtenir le contrôle des symptômes d'asthme.
Des troubles visuels peuvent apparaitre lors d'une corticothérapie par voie systémique ou locale. En cas de vision floue ou d'apparition de tout autre symptôme visuel apparaissant au cours d'une corticothérapie, un examen ophtalmologique est requis à la recherche notamment d'une cataracte, d'un glaucome, ou d'une lésion plus rare telle qu'une choriorétinopathie séreuse centrale, décrits avec l'administration de corticostéroïdes par voie systémique ou locale.
Il convient de garder en mémoire les effets potentiels sur la densité minérale osseuse en particulier chez les patients recevant de fortes doses de corticoïdes par voie inhalée au long cours et présentant des facteurs de risque d’ostéoporose. Il n’a pas été mis en évidence d’effets significatifs sur la densité minérale osseuse au cours d’études cliniques à long terme effectuées chez des enfants recevant en moyenne 400 microgrammes /j (dose nominale) de budésonide ou chez des adultes recevant 800 microgrammes /j (dose nominale) de budésonide. Aucune donnée n’est disponible concernant l’effet à des doses plus élevées.
Les patients ayant nécessité de fortes doses de corticostéroïdes en urgence ou ayant reçu une corticothérapie inhalée au long cours aux posologies maximales recommandées, peuvent développer une insuffisance surrénalienne. Ces patients sont susceptibles de présenter des signes et des symptômes d’insuffisance surrénalienne lors de situation de stress sévère. Les signes d’une insuffisance surrénale aigue peuvent être non spécifiques : anorexie, douleurs abdominales, perte de poids, fatigue, céphalées, nausées, vomissements, perte de connaissance, convulsions, hypotension et hypoglycémie. Une corticothérapie de supplémentation devra être envisagée dans les situations susceptibles de déclencher un stress ou en cas de chirurgie programmée.
L’administration conjointe de corticoïdes par voie inhalée chez les asthmatiques sous corticothérapie orale au long cours (patients corticodépendants) ne dispense pas des précautions nécessaires lors d’une réduction des doses de corticoïde par voie orale. Celles-ci seront diminuées très progressivement et le sevrage devra être effectué sous surveillance médicale attentive (à la recherche de l’apparition de signes d’insuffisance surrénale aiguë ou subaiguë) qui peut persister pendant une période prolongée après l’arrêt de la corticothérapie par voie générale.
Lors du remplacement d'une corticothérapie orale par une corticothérapie inhalée, l’effet corticoïde systémique est diminué ce qui peut entrainer la réapparition de symptômes allergiques (tels que rhinite, eczéma) et/ou rhumatologiques (telles que douleurs musculaires et articulaires). Un traitement spécifique devra être instauré. Une insuffisance glucocorticostéroïde doit être suspectée si, dans de rares cas, les symptômes suivants apparaissent : fatigue, céphalée, nausée et vomissements. Une augmentation temporaire des doses de corticoïdes oraux peut alors parfois être nécessaire.
En cas d'insuffisance hépatique, l'élimination des corticoïdes est réduite et en conséquence expose les patients à des concentrations systémiques plus élevées et une augmentation du risque d'effets systémiques. La prudence est requise en cas d'insuffisance hépatique.
Ce médicament contient du lactose. Le lactose est déconseillé chez les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose ou du galactose (maladies héréditaires rares). De plus, le lactose peut contenir des traces de protéines de lait pouvant déclencher des réactions allergiques chez les patients allergiques aux protéines de lait (voir rubriques 4.3. et 6.3.).
Population pédiatrique
Il a été observé un ralentissement initial léger mais généralement transitoire de la croissance (environ 1 cm), qui apparait habituellement pendant la 1 ère année de traitement. Des études à long terme en pratique clinique suggèrent que les enfants et les adolescents traités par du budésonide inhalé atteignent en moyenne leur taille adulte prédite. Toutefois, dans une étude clinique à long terme menée en double aveugle, dans laquelle la dose administrée de budésonide inhalé n’était généralement pas ajustée à la dose minimale efficace, les enfants et les adolescents traités par du budésonide inhalé ont atteint une taille adulte en moyenne de 1,2 cm de moins que ceux randomisés sous placebo. La croissance des enfants recevant une corticothérapie inhalée à long terme doit être surveillée régulièrement. En cas de ralentissement de la croissance, le traitement devra être réévalué en vue de réduire les doses du corticoïde inhalé. Il conviendra de soigneusement peser les bénéfices attendus d’une corticothérapie face aux risques éventuels de ralentissement de la croissance. L’avis d’un spécialiste pneumo-pédiatre peut être requis.
Sportif
L'attention des sportifs sera attirée sur le fait que cette spécialité contient une substance active pouvant induire une réaction positive des tests pratiqués lors des contrôles antidopage.
4.5. Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions
Associations déconseillées
+ Cobicistat
L'administration concomitante d’inhibiteurs du CYP3A4, incluant les spécialités contenant du cobicistat, est susceptible d’augmenter le risque d’effets indésirables systémiques. L’association doit être évitée à moins que le bénéfice soit supérieur au risque d’effets indésirables systémiques liés aux corticosteroïdes. Dans ce cas ces patients devront être surveillés pour ces effets indésirables systémiques liés aux corticosteroïdes.
Associations à prendre en compte
+ Itraconazole, kétonazole, voriconazole, inhibiteurs de protéases boostés par rinatovir
En cas d’utilisation prolongée de budésonide inhalé, augmentation des concentrations plasmatiques du budésonide par diminution de son métabolisme hépatique ou par inhibition enzymatique, avec risque d’apparition d’un syndrome cushingoïde voire d’une insuffisance surrénalienne.
4.6. Fertilité, grossesse et allaitement
Grossesse
Les données disponibles sur un grand nombre de grossesses n’ont pas révélé d’augmentation du risque tératogène associé à l’utilisation du budésonide inhalé. Chez l’animal, les glucocorticoïdes induisent des malformations (voir rubrique 5.3). Toutefois ces observations ne semblent pas pertinentes chez la femme enceinte aux doses thérapeutiques.
Il est important pour le fœtus et la mère de maintenir un traitement adéquat de l'asthme pendant la grossesse.
Ce médicament peut être prescrit au cours de la grossesse si besoin et en recherchant la dose minimale efficace, quel qu’en soit le terme.
La dose efficace la plus faible de budésonide nécessaire pour maintenir un contrôle adéquat de l’asthme devrait être utilisée.
Allaitement
Le budésonide est excrété dans le lait maternel. Toutefois, une étude de pharmacocinétique a montré qu'après administration de budésonide inhalé aux doses de 200 ou 400 microgrammes deux fois par jour, l'exposition systémique au budésonide chez les enfants allaités était négligeable. A doses thérapeutiques, il n’est pas attendu de retentissement sur l’enfant allaité.
Le budésonide peut être utilisé au cours de l’allaitement si nécessaire.
Fertilité
Il n’y a pas de données disponibles sur l’effet potentiel du budésonide sur la fertilité chez l'Homme.
4.7. Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines
Le budésonide par voie inhalée n’a aucun effet sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
4.8. Effets indésirables
Les effets indésirables imputables au budésonide par voie inhalée sont listés ci-après par classe-organe (MEDRA) et sont présentés par ordre décroissant de fréquence (convention CIOMS III suivante) : très fréquent (≥1/10), fréquent (≥1/100,
Classe organe
Fréquence
Evènement indésirable
Infections et infestations
Fréquent
Candidose oropharyngée*
Troubles du système immunitaire
Rare
Réactions d’hypersensibilité immédiate et retardée, telles que : rash cutané, prurit, urticaire, dermatite de contact, angioedème et réaction anaphylactique
Troubles endocriniens
Rare
Inhibition des fonctions surrénaliennes, hypercorticisme, syndrome de Cushing, retard de croissance**
Troubles oculaires
Peu fréquent
Cataracte, vision floue (voir rubrique 4.4)
Indéterminé
Glaucome
Troubles psychiatriques
Peu fréquent
Anxiété, dépression
Rare
Impatiences, nervosité, agitation, troubles du comportement (principalement chez les enfants), troubles du sommeil, hyperactivité psychomotrice, agressivité
Troubles du système nerveux
Peu fréquent
Tremblements
Troubles respiratoires, ORL, thoraciques et médiastinaux
Fréquent
Toux, raucité de la voix, irritation pharyngée
Rare
Bronchospasme, dysphonie
Troubles cutanés et du tissu sous-cutané
Rare
Ecchymoses
Indéterminé
Hématomes sous cutanés, amincissement cutanés
Troubles musculo-squelettiques et du tissu conjonctif
Peu fréquent
Contractures musculaires
Rare
Diminution de la densité minérale osseuse, raréfaction du tissu osseux
* Cède le plus souvent spontanément ou à un traitement approprié. Il est exceptionnel qu’elle nécessite l’arrêt de la corticothérapie par voie inhalée. Son risque d’apparition augmente avec la dose utilisée et le nombre de prises et peut être prévenu par rinçage de la bouche à l’eau après inhalation.
** Population pédiatrique
Compte-tenu du risque de ralentissement de croissance dans la population pédiatrique, la croissance des enfants et des adolescents doit être surveillée régulièrement (voir rubrique 4.4.)
Effets possibles :
Occasionnellement, des signes et symptômes d’effets secondaires systémiques liés aux glucocorticoïdes peuvent survenir lors de l’utilisation de glucocorticoïdes inhalés probablement en fonction de la dose et du temps d'exposition (voir rubrique 4.4.)
Il existe un risque de pneumonie chez les patients atteints de BPCO (voir rubrique 4.4).
Déclaration des effets indésirables suspectés
La déclaration des effets indésirables suspectés après autorisation du médicament est importante. Elle permet une surveillance continue du rapport bénéfice/risque du médicament. Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance - Site internet :
4.9. Surdosage
L’emploi de ce médicament à des doses très supérieures aux doses recommandées est le reflet d’une aggravation de l’affection respiratoire nécessitant une consultation rapide pour réévaluation thérapeutique.
Un surdosage aigu en budésonide même à doses excessives ne devrait pas avoir d’impact clinique.
5. PROPRIETES PHARMACOLOGIQUES #top
Redirection vers le haut de page
5.1. Propriétés pharmacodynamiques
Classe pharmacothérapeutique : GLUCOCORTICOÏDE, code ATC : R03BA02.
Mécanisme d’action et effets pharmacodynamiques
Le budésonide est un glucocorticoïde. Administré par voie inhalée, il exerce une action locale anti-inflammatoire sur la muqueuse bronchique.
Comme d’autres glucocorticoïdes inhalés, le budésonide exerce ses effets pharmacologiques en interagissant avec les récepteurs intracellulaires aux glucocorticoïdes.
Chez l'adulte, l'effet freinateur du budésonide par voie inhalée sur l'axe hypophysosurrénalien ne se manifeste qu'à une posologie supérieure ou égale à 1600 microgrammes/24 heures.
Des études chez des volontaires sains avec le budésonide ont montré des effets dose-dépendants sur le plasma et le cortisol urinaire.
5.2. Propriétés pharmacocinétiques
Absorption
Après inhalation, une partie de la dose est déglutie, l'autre partie pénètre dans les bronches où elle exerce ses effets.
Le pic de concentration plasmatique de budésonide est atteint 30 minutes après l’inhalation. La biodisponibilité absolue est de 73% après correction pour la dose déposée dans l’oropharynx. En raison du métabolisme de premier passage hépatique, seulement 10% à 13% de la fraction déglutie de la dose inhalée sont retrouvée dans la circulation sanguine.
Aux doses thérapeutiques, l a concentration plasmatique maximale et le profil de l’aire sous la courbe augmentent proportionnellement avec la dose.
Distribution
La fixation aux protéines plasmatiques est d'environ 85 à 90 % pour des concentrations de 1 à 100 nmol/l. Le budésonide est largement retrouvé dans les tissus, le volume de distribution du budésonide est d’environ 3 litres/kg de poids corporel.
Biotransformation
Le budésonide n’est pas métabolisé au niveau des poumons.
Le budésonide subit un important effet de premier passage hépatique (90%) avec transformation en métabolites de très faible activité glucocorticoïde (6-bêta-hydroxybudésonide et 16-alpha-hydroxyprednisolone).
Ces métabolites sont excrétés dans les urines, inchangés ou après conjugaison.
Le budésonide est principalement métabolisé par le CYP3A4 et peut être affecté par les inhibiteurs ou inducteurs de cette enzyme (voir rubrique 4.5).
Élimination
Chez des volontaires ayant inhalé du budésonide radiomarqué, environ 32% de la dose libérée a été retrouvée dans les urines et 15% dans les selles. Après inhalation, la 16-alpha-hydroxyprednisolone, mais pas le budésonide, a été détectée dans les urines.
La clairance plasmatique est élevée (84 litres/heure) et la demi-vie plasmatique après administration intraveineuse est de 2,8 à 5 heures.
Populations particulières
Population pédiatrique
Miflonil Breezhaler n’a pas été étudiée dans la population pédiatrique. Néanmoins, des données issues de l’expérience avec d’autres médicaments inhalés contenant du budésonide ont mis en évidence une clairance plasmatique du budésonide d’environ 0,5 L/min chez les enfants de 4 à 6 ans asthmatiques environ 50% plus élevée que chez l'adulte. La demi-vie terminale du budésonide après inhalation est environ de 2,3 heures chez l’enfant asthmatique. Elle est approximativement la même chez l’adulte sain.
Patients âgés (65 ans et plus)
Miflonil Breezhaler n’a pas été étudiée chez les patients âgés. Néanmoins, les quelques données disponibles n'évoquent pas de différence significative entre la pharmacocinétique du budésonide chez le sujet âgé et chez l'adulte plus jeune.
Insuffisance hépatique
Miflonil Breezhaler n’a pas été étudiée chez les insuffisants hépatiques. Néanmoins, la biodisponibilité systémique du budésonide administré par voie orale a été retrouvée 2,5 fois plus élevée chez des patients ayant une cirrhose hépatique comparés aux sujets sains. Il est probable que l’exposition systémique du budésonide administré par voie orale ne soit pas significativement augmentée chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère.
Insuffisance rénale
Miflonil Breezhaler n’a pas été étudiée chez les insuffisants rénaux. Néanmoins, il n'est pas attendu de modification significative de la pharmacocinétique en cas d'insuffisance rénale. Cependant, les métabolites du budésonide étant excrétés dans les urines, une augmentation du risque d'événements indésirables dus à l'accumulation de métabolites ne peut être exclue en cas d'insuffisance rénale sévère.
Interaction pharmacocinétique avec les inhibiteurs du CYP450 3A4 :
Le budésonide est principalement métabolisé par le cytochrome CYP P450 3A4. Une augmentation significative des taux sanguins de budésonide peut être observée avec les inhibiteurs puissants du CYP3A4 (ex : kétoconazole, itraconazole, voriconazole, posaconazole, clarithromycine, télithromycine, néfazodone, cobiciscat et inhibiteurs des protéases). Les concentrations plasmatiques de budésonide ont été 6 fois plus importantes lors de l’administration concomitante de budésonide par voie orale (dose unique de 3 mg) et de kétoconazole 200 mg une fois par jour. Lorsque le kétoconazole était administré 12 heures après le budésonide, les concentrations plasmatiques du budésonide n’étaient augmentées que d'un facteur 3, traduisant une interaction pharmacocinétique moindre lorsque les produits sont administrés à distance. Des données limitées avec le budésonide administrés à forte dose indiquent également une augmentation significative des taux plasmatiques de budésonide (en moyenne d’un facteur 4) lors de l'administration concomitante d’itraconazole 200 mg en une prise par jour et de budésonide inhalé (en une dose unique de 1000 microgrammes ).
5.3. Données de sécurité préclinique
Chez l’animal la toxicité du budésonide est liée à une exacerbation de l’effet pharmacologique glucocorticoïde.
Les données non cliniques issues des études conventionnelles de toxicologie en administration répétée et de génotoxicité n’ont pas révélé de risque particulier pour l’homme.
Il a été montré que le budésonide administré par voie orale augmentait l’incidence de tumeurs hépatiques chez le rat mâle à des doses de 25 microgrammes/kg/jour. Ces effets ont également été observés lors d’une étude de suivi au long cours réalisés avec d’autres corticoïdes (prednisolone et triamcinolone acétonide) ; ils sont donc considérés comme étant des effets de classe liés à l’administration de corticoïdes.
Fonctions de reproduction.
Comme d’autres glucocorticoïdes, le budésonide administré par voie sous-cutané a eu des effets tératogènes et foetotoxiques (réduction de la viabilité des nouveau-nés) chez le rat. Une foetotoxicité a également été notée chez le lapin (ralentissement de la croissance et mort fœtale observée à des doses maternelles toxiques). Toutefois, ces résultats expérimentaux observés chez l’animal ne sont pas extrapolables à l’homme aux doses thérapeutiques recommandées.
6. DONNEES PHARMACEUTIQUES
6.1. Liste des excipients
Lactose monohydraté (pouvant contenir des traces de protéines de lait).
Enveloppe de la gélule : gélatine, oxyde de fer rouge, dioxyde de titane.
Composition de l’encre d’impression : laque (E904), alcool déshydraté, alcool isopropylique, alcool butylique, propylène glycol (E1520), solution d’ammoniaque concentrée (E527), oxyde de fer noir (E172), hydroxyde de potassium (E525), eau purifiée.
6.2. Incompatibilités
Sans objet.
6.3. Durée de conservation
3 ans.
6.4. Précautions particulières de conservation
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
6.5. Nature et contenu de l'emballage extérieur
Gélules sous plaquettes (PVC/PVDC/Aluminium) avec l’inhalateur Breezhaler.
Boîte de 60 gélules.
6.6. Précautions particulières d’élimination et de manipulation
Voir rubrique 4.2.
Les gélules doivent être enlevées de la plaquette juste avant utilisation.
Tout médicament non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.
7. TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE #top
Redirection vers le haut de page
NOVARTIS PHARMA S.A.S.
8-10 RUE HENRI SAINTE-CLAIRE DEVILLE
92500 RUEIL-MALMAISON
8. NUMERO(S) D’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE #top
Redirection vers le haut de page
· 34009 301 788 7 4: 60 gélules sous plaquettes (PVC/PVDC/Aluminium) avec l’inhalateur Breezhaler
9. DATE DE PREMIERE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L’AUTORISATION #top
Redirection vers le haut de page
[à compléter ultérieurement par le titulaire]
10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE #top
Redirection vers le haut de page
[à compléter ultérieurement par le titulaire]
11. DOSIMETRIE #top
Redirection vers le haut de page
Sans objet.
12. INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION DES RADIOPHARMACEUTIQUES #top
Redirection vers le haut de page
Sans objet.
CONDITIONS DE PRESCRIPTION ET DE DELIVRANCE
Liste I
Sommaire de la notice
Dénomination du médicament (#Dénomination_du_médicament)
Encadré (#Encadré)
Que contient cette notice ? (#Que_contient_cette_notice_?)
1. QU’EST-CE QUE MIFLONIL BREEZHALER 200 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE ? (#1._QU_EST-CE_QUE_MIFLONIL_BREEZHALER_200_microgrammes,_poudre_pour_inhalation_en_gélule_ET_DANS_QUELS_CAS_EST-IL_UTILISE_?)
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D’UTILISER MIFLONIL BREEZHALER 200 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule ? (#2._QUELLES_SONT_LES_INFORMATIONS_A_CONNAITRE_AVANT_D_UTILISER_MIFLONIL_BREEZHALER_200_microgrammes,_poudre_pour_inhalation_en_gélule_?)
3. COMMENT UTILISER MIFLONIL BREEZHALER 200 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule ? (#3._COMMENT_UTILISER_MIFLONIL_BREEZHALER_200_microgrammes,_poudre_pour_inhalation_en_gélule_?)
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ? (#4._QUELS_SONT_LES_EFFETS_INDESIRABLES_EVENTUELS_?)
5. COMMENT CONSERVER MIFLONIL BREEZHALER 200 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule ? (#5._COMMENT_CONSERVER_MIFLONIL_BREEZHALER_200_microgrammes,_poudre_pour_inhalation_en_gélule_?)
6. CONTENU DE L’EMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS (#6._CONTENU_DE_L_EMBALLAGE_ET_AUTRES_INFORMATIONS)
Notice patient
ANSM - Mis à jour le : 17/09/2024
Dénomination du médicament
#top
Redirection vers le haut de page
MIFLONIL BREEZHALER 200 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule
Budésonide
Encadré
#top
Redirection vers le haut de page
Veuillez lire attentivement cette notice avant d’utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.
· Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
· Si vous avez d’autres questions, interrogez votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.
· Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas à d’autres personnes. Il pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres.
· Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, qu'il soit mentionné ou non dans cette notice, parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère. Voir rubrique 4.
Que contient cette notice ?
#top
Redirection vers le haut de page
1. Qu'est-ce que MIFLONIL BREEZHALER 200 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule et dans quels cas est-il utilisé ?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser MIFLONIL BREEZHALER 200 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule ?
3. Comment utiliser MIFLONIL BREEZHALER 200 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule ?
4. Quels sont les effets indésirables éventuels ?
5. Comment conserver MIFLONIL BREEZHALER 200 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule ?
6. Contenu de l’emballage et autres informations.
1. QU’EST-CE QUE MIFLONIL BREEZHALER 200 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE ?
#top
Redirection vers le haut de page
Classe pharmacothérapeutique : glucocorticoïde - code ATC : R03BA02
Miflonil Breezhaler est une poudre pour inhalation contenue dans une gélule. La poudre contenue dans les gélules est administrée par voie inhalée à l'aide du dispositif d’inhalation Breezhaler fourni à cet effet dans la boite.
La substance active contenue dans Miflonil Breezhaler est le budésonide,
Le budésonide est un corticoïde (également appelé corticostéroïde).
Dans quel cas est-il utilisé ?
Votre médecin vous a prescrit Miflonil Breezhaler pour le traitement de fond quotidien de votre asthme.
Miflonil Breezhaler est utilisé pour diminuer l’inflammation de vos poumons réduisant ainsi les symptômes de l’asthme. Il doit être utilisé régulièrement et quotidiennement. Il ne sera efficace qu’après plusieurs jours de traitement et seulement si vous respectez bien le nombre de doses et de prises indiquées par votre médecin. Il ne doit pas être interrompu sans avis médical, même en cas d'amélioration très nette des symptômes.
Attention: ce médicament n'est pas un bronchodilatateur.
Il ne permet pas le traitement de la crise d'asthme.
Miflonil Breezhaler n’apporte pas de soulagement immédiat, et est notamment sans action sur la crise d’asthme déclarée.
Si vous faites une crise d’asthme, ou si vous éprouvez une gêne respiratoire, vous devez utiliser un autre médicament contenant un bronchodilatateur (bêta-2 mimétique d’action rapide et de courte durée) qui s’administre également par inhalation, et que votre médecin vous aura prescrit pour traiter les symptômes aigus d'asthme. Le soulagement habituellement obtenu avec le bronchodilatateur bêta-2 mimétique par voie inhalée doit alors être observé rapidement.
EN CAS D'ECHEC CONSULTER IMMEDIATEMENT UN MEDECIN.
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D’UTILISER MIFLONIL BREEZHALER 200 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule ?
#top
Redirection vers le haut de page
N’utilisez jamais Miflonil Breezhaler 200 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule :
· si vous êtes allergique au budésonide ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament, mentionnés dans la rubrique 6.
Avertissements et précautions
Si la dose habituellement efficace de Miflonil Breezhaler devient insuffisante, si les crises ou les épisodes de gêne respiratoire deviennent plus fréquents, il faut craindre une aggravation de l'asthme, consultez rapidement votre médecin qui réévaluera votre traitement.
Ce produit, actif en inhalation doit atteindre l'extrémité des bronches dans vos poumons. En cas d'encombrement des voies respiratoires (par des mucosités abondantes) ou d'infection, son efficacité peut être diminuée. Il convient de consulter rapidement votre médecin afin qu'il instaure un traitement adapté.
En cas de fièvre, toux, difficulté à respirer, sifflements, douleurs thoraciques en respirant qui surviendraient en cours de traitement, consultez votre médecin.
Si vous avez eu dans le passé une tuberculose pulmonaire ou une autre maladie respiratoire, parlez-en à votre médecin avant d’utiliser Miflonil Breezhaler.
En cas d'apparition d'une vision floue ou d'autres troubles visuels survenant en cours de traitement, consulter votre médecin.
Si vous recevez un traitement corticoïde par voie orale (ex : comprimés) lorsque vous débutez votre traitement par Miflonil Breezhaler, n’arrêtez pas brutalement de prendre vos comprimés. Votre médecin vous donnera les instructions nécessaires pour diminuer progressivement la dose des corticoïdes par voie orale.
Ce médicament contient du lactose. Le lactose est déconseillé chez les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose ou du galactose (maladies héréditaires rares). Le lactose peut contenir des protéines de lait qui peuvent déclencher des réactions allergiques chez les personnes allergiques aux protéines de lait. Si vous êtes allergiques aux protéines de lait, n'utilisez pas ce médicament. Contactez votre médecin.
Enfants et adolescents
Le dispositif d'inhalation Miflonil Breezhaler n'est pas adapté aux enfants de moins de 6 ans.
En cas d’utilisation prolongée et à fortes doses chez l’enfant ou l'adolescent, le médecin contrôlera régulièrement la taille de l’enfant ou l'adolescent.
Autres médicaments et Miflonil Breezhaler 200 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule
Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
En particulier, avant de commencer à utiliser Miflonil Breezhaler, informez votre médecin si vous prenez certains médicaments antiviraux (tels que ceux utilisés pour traiter le VIH: ritonavir, nelfinavir, atazanavir, cobicistat
) ou des médicaments antifongiques (exemple : itraconazole, voriconazole, kétoconazole
) destinés à traiter les mycoses (infections dues à des champignons microscopiques) ou certains antibiotiques.
Ils peuvent augmenter les effets de Miflonil Breezhaler et il est possible que votre médecin souhaite vous surveiller attentivement si vous prenez ces médicaments.
En cas de doute demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.
Miflonil Breezhaler 200 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule avec des aliments et boissons
Sans objet.
Grossesse et allaitement
Ce médicament dans les conditions normales d'utilisation peut être utilisé pendant la grossesse et l’allaitement.
Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou que vous envisagez une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre tout médicament.
Sportifs
Sportif attention : la substance active de ce médicament (le budésonide) peut induire une réaction positive des tests pratiqués lors d’un contrôle antidopage.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
Miflonil Breezhaler n'affecte pas la capacité à conduire ou à utiliser des machines.
3. COMMENT UTILISER MIFLONIL BREEZHALER 200 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule ?
#top
Redirection vers le haut de page
Respectez toujours la posologie prescrite (nombre de doses et rythme des prises indiqués par votre médecin). En cas de doute, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.
Posologie
La dose est strictement individuelle et sera adaptée par votre médecin en fonction de la sévérité de votre asthme.
Il existe deux dosages des gélules de Miflonil Breezhaler : 200 microgrammes et 400 microgrammes pour ajuster la posologie qui vous convient.
A titre d’information, la dose quotidienne se situe habituellement :
· chez l’adulte : entre 400 microgrammes et 1600 microgrammes par jour, soit entre 2 et 8 inhalations par jour (en utilisant une gélule dosée à 200 microgrammes), réparties en 2 à 4 prises dans la journée,
· chez l’enfant à partir de 6 ans : entre 400 microgrammes et 800 microgrammes par jour, soit entre 2 et 4 inhalations par jour (en utilisant une gélule à 200 microgrammes), réparties en 2 à 4 prises dans la journée.
Miflonil Breezhaler n'est pas adapté aux enfants de moins de 6 ans.
Si ce médicament est prescrit à votre enfant, assurez-vous qu’il utilise correctement l’inhalateur Breezhaler. Les instructions d’utilisation détaillées figurent à la fin de cette notice (voir la rubrique « Mode d’emploi de l’inhalateur Miflonil Breezhaler »).
Si vos symptômes régressent et que, après plusieurs jours (ou semaines), votre asthme est mieux contrôlé, votre médecin pourra décider de vous prescrire Miflonil Breezhaler en une seule prise par jour.
Si vous avez une maladie chronique du foie ou si vous avez une jaunisse, parlez-en à votre médecin avant d’utiliser Miflonil Breezhaler. Il vous prescrira alors la dose adaptée à votre cas.
Si vous avez l’impression que l’effet de Miflonil Breezhaler est insuffisant
Si la dose que vous prenez habituellement devient insuffisante, si les crises ou les gênes respiratoires deviennent plus fréquentes, il est possible que cela soit dû à une aggravation de votre asthme. Vous devez alors consulter rapidement votre médecin qui réévaluera votre traitement.
Mode d’administration
Cette boîte contient un inhalateur et des gélules (présentées en plaquettes) qui contiennent le médicament sous forme de poudre pour inhalation. L’inhalateur Breezhaler joint dans la boite vous permet d’inhaler le médicament contenu dans une gélule.
Vous ne devez utiliser les gélules qu’avec l’inhalateur fourni dans cette boîte (inhalateur Breezhaler). Les gélules ne doivent être sorties de la plaquette qu’au moment de leur utilisation.
Lorsque vous entamez une nouvelle boîte, utilisez le nouvel inhalateur Breezhaler contenu dans la boîte.
Ne PAS avaler les gélules.
L'efficacité de ce médicament est en partie dépendante du bon usage de l’inhalateur.Veuillez lire les instructions à la fin de cette notice pour plus d’informations sur la façon d’utiliser l’inhalateur. Au besoin, n’hésitez pas à demander à votre médecin ou votre pharmacien de vous fournir des explications détaillées.
Fréquence d’administration
Les prises doivent être réparties dans la journée à intervalles réguliers.
Durée du traitement
Le traitement de l’asthme est quotidien. Ce médicament doit être utilisé très régulièrement et aussi longtemps que votre médecin vous l’aura prescrit.
Si vous avez utilisé plus de Miflonil Breezhaler 200 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule que vous n’auriez dû :
Consultez votre médecin ou votre pharmacien et montrez-leur l’emballage de Miflonil Breezhaler.
Si vous oubliez d’utiliser Miflonil Breezhaler 200 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule :
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oublié de prendre.
Si vous arrêtez d’utiliser Miflonil Breezhaler 200 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule :
L’arrêt de Miflonil Breezhaler peut augmenter le risque d’aggravation de votre asthme. N’arrêtez pas votre traitement sans avis médical.
Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre infirmier/ère.
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?
#top
Redirection vers le haut de page
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
De rares cas de réactions allergiques ont été signalés (survenant chez moins de 1 personne sur 1000). Elles se manifestent par la brusque apparition d'un gonflement du visage, de la langue et/ou gorge), de difficulté pour avaler ou pour respirer, d'éruption cutanée (urticaire) et/ou sensation de malaise après l'administration de Miflonil Breezhaler. Dans ce cas, vous devez cesser d’utiliser Miflonil Breezhaler et consulter votre médecin immédiatement.
Les effets suivants peuvent survenir fréquemment (plus de 1 personne sur 100 et moins de 1 personne sur 10) :
· une candidose buccale (infection à champignons microscopiques apparaissant dans la bouche) peut parfois survenir. Cette situation ne nécessite pas forcément un arrêt de Miflonil Breezhaler. Votre médecin pourra vous prescrire un traitement spécifique pour la soigner. Vous pouvez éviter cet effet indésirable en vous rinçant la bouche après avoir utilisé le médicament.
· si vous êtes sensible à l’inhalation d’une poudre sèche, il peut apparaître une irritation de la gorge avec une toux et un enrouement (voix rauque). Vous pouvez éviter ces effets indésirables en vous rinçant la bouche après avoir utilisé le médicament.
En cas de gêne persistante dans la bouche ou dans la gorge, avertissez votre médecin. Ne modifiez pas ou n’arrêtez pas le traitement sans son avis.
Les effets suivants peuvent survenir peu fréquemment (plus de 1 personne sur 1000 et moins de 1 personne sur 100) :
· cataracte ( opacification du cristallin de l’œil pouvant entrainer des troubles de la vision),
· vision floue,
· angoisse, dépression,
· tremblements,
· crampes musculaires.
Les effets suivants peuvent survenir rarement (plus de 1 personne sur 10000 et moins de 1 personne sur 1000) :
· réactions allergiques (voir ci-dessus)
· hypercorticisme appelé également syndrome de Cushing qui se manifeste par une augmentation du poids, un aspect lunaire du visage, une fatigue et/ou une augmentation du périmètre abdominal.
· un ralentissement de croissance peut être observé chez l’enfant et l’adolescent lors d’un traitement au long cours et à forte dose par Miflonil Breezhaler. Le médecin surveillera la croissance de l’enfant et de l'adolescent.
· bronchospasme (réduction du calibre des bronches) se traduisant par une gêne respiratoire et une respiration sifflante. Si ces symptômes apparaissent juste après l'inhalation de ce médicament, ne renouvelez pas la prise de Miflonil Breezhaler et contactez immédiatement votre médecin,
· ecchymoses (« bleus » sur la peau),
· ostéoporose (une fragilisation des os provoquée par une raréfaction du tissu osseux).
· les corticoïdes inhalés à forte dose ou administrés durant une longue durée peuvent inhiber l'activité des glandes surrénales, et entrainer une insuffisance surrénale pouvant se manifester par des symptômes tels que : fatigue, perte de poids, nausées et diarrhées persistantes, causés par un mauvais fonctionnement de ces glandes. Si vous ressentez ces symptômes, consultez votre médecin.
Les effets suivants peuvent survenir, mais leur fréquence ne peut être estimée :
· hyperactivité psychomotrice, des troubles du sommeil, agressivité, agitation, sensation de nervosité, trouble du comportement (notamment chez les enfants).
· glaucome (augmentation de la pression à l’intérieur de l’œil)
· un amincissement de la peau, des hématomes sous-cutanés.
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, qu'il soit mentionné ou non dans cette notice, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance – Site internet : En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d’informations sur la sécurité du médicament.
5. COMMENT CONSERVER MIFLONIL BREEZHALER 200 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule ?
#top
Redirection vers le haut de page
Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.
N’utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boite après « EXP ». La date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois.
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
Les gélules ne doivent être extraites de la plaquette qu’au moment de leur utilisation.
Lorsque vous entamez une nouvelle boîte, utilisez le nouvel inhalateur Breezhaler contenu dans la boîte.
N’utilisez pas ce médicament si vous remarquez des signes visibles de détérioration.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-l’égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien d’éliminer les médicaments que vous n’utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger l’environnement.
6. CONTENU DE L’EMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS
#top
Redirection vers le haut de page
Ce que contient Miflonil Breezhaler 200 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule
· La substance active est :
Budésonide...................................................................................................... 200 microgrammes
pour une gélule.
· Les autres composants sont :
Lactose monohydraté (pouvant contenir des traces de protéines de lait).
Enveloppe de la gélule : gélatine, oxyde de fer rouge, dioxyde de titane.
Composition de l’encre d’impression : laque (E904), alcool déshydraté, alcool isopropylique, alcool butylique, propylène glycol (E1520), solution d’ammoniaque concentrée (E527), oxyde de fer noir (E172), hydroxyde de potassium (E525), eau purifiée.
Qu’est-ce que Miflonil Breezhaler 200 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule et contenu de l’emballage extérieur
Ce médicament est une poudre pour inhalation en gélule.
Boîte de 60 gélules avec un inhalateur.
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché
NOVARTIS PHARMA S.A.S.
8-10 RUE HENRI SAINTE-CLAIRE DEVILLE
92500 RUEIL-MALMAISON
Exploitant de l’autorisation de mise sur le marché
NOVARTIS PHARMA S.A.S.
8-10 RUE HENRI SAINTE-CLAIRE DEVILLE
92500 RUEIL-MALMAISON
Fabricant
NOVARTIS PHARMA GMBH
roonstrasse 25
D-90429 NUREMBERG
Allemagne
ou
NOVARTIS FARMACÉUTICA SA
GRAN VIA DE LES CORTS CATALANES, 764
08013 BARCELONA
ESPAGNE
Noms du médicament dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen
Sans objet.
La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est :
[à compléter ultérieurement par le titulaire]
Autres
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site Internet de l’ANSM (France).
MODE D’EMPLOI DE MIFLONIL BREEZHALER
Veuillez lire attentivement les instructions ci-dessous pour savoir comment utiliser et entretenir Miflonil Breezhaler.
· N’utiliser que l’inhalateur Breezhaler contenu dans cette boîte. Ne pas utiliser les gélules Miflonil Breezhaler avec un autre inhalateur et ne pas utiliser cet inhalateur avec un autre médicament sous forme de gélules.
· Ne PAS avaler les gélules. La poudre contenue dans les gélules doit être inhalée à l'aide de l'inhalateur Breezhaler.
· Souvenez-vous que Miflonil Breezhaler n’est pas un traitement de la crise d’asthme. Si vous faites une crise d’asthme, vous devez utiliser un autre médicament bronchodilatateur d'action rapide qui s’administre également par voie inhalée et que votre médecin vous aura prescrit pour soulager les symptômes aigus.
Chaque boîte de Miflonil Breezhaler contient :
· un inhalateur Breezhaler
· une ou plusieurs plaquettes contenant les gélules de Miflonil Breezhaler à utiliser dans l’inhalateur.
L’inhalateur Breezhaler vous permet d’inhaler le médicament contenu dans une gélule.
Comment utiliser votre inhalateur Breezhaler
Retirez le capuchon
Ouvrez l’inhalateur
Tenez fermement la base de l’inhalateur et inclinez l’embout buccal, l’inhalateur est alors ouvert.
Préparez la gélule
Immédiatement avant utilisation, avec les mains sèches, sortez une gélule de la plaquette.
Ne PAS avaler la gélule.
Insérez la gélule
Placez la gélule dans son logement.
Ne placez jamais une gélule directement dans l’embout buccal.
Fermez l’inhalateur
Refermez l’inhalateur jusqu’à ce que vous entendiez un clic.
Percez la gélule
· Tenez l’inhalateur en position verticale avec l’embout buccal vers le haut.
· Percez la gélule en appuyant fermement sur les deux boutons latéraux en même temps. Cette étape ne doit être effectuée qu’une fois.
· Vous devez entendre un clic lorsque la gélule est percée.
Relâchez complètement les boutons latéraux
Expirez
Expirez à fond avant de placer l’embout buccal dans votre bouche.
Ne soufflez pas dans l’embout buccal.
Inhalez le médicament
Pour inhaler profondément le médicament dans vos voies aériennes :
· Tenez l’inhalateur comme le montre l’illustration. Les boutons latéraux doivent être orientés vers la gauche et la droite. Ne pas appuyer sur les boutons latéraux.
· Placez l’embout buccal dans votre bouche et serrez les lèvres.
· Inspirez rapidement mais régulièrement et aussi profondément que possible.
Note :
Lorsque vous inspirez dans l’inhalateur, la gélule tourne dans le logement et vous devez entendre un bourdonnement. Vous pourriez sentir un goût sucré lorsque le médicament pénètre dans vos poumons.
Informations supplémentaires
Des morceaux minuscules de la gélule (composé de gélatine) peuvent parfois traverser le filtre et entrer dans votre bouche. Si cela se produit, vous pourrez sentir ces morceaux sur votre langue. Le fait d’avaler ou d’inhaler ces morceaux ne présente aucun risque. Le risque que la gélule se fragmente est augmenté si la gélule est percée accidentellement plus d’une fois (étape 6).
Si vous n’entendez pas de bourdonnement
La gélule est peut-être coincée dans son logement. Dans ce cas :
· Ouvrez l’inhalateur et libérez avec précaution la gélule en tapotant la base de l’inhalateur. N’appuyez pas sur les boutons latéraux.
· Fermez l’inhalateur et inhalez à nouveau le médicament en répétant les étapes 8 et 9.
Retenez votre respiration
Après avoir inhalé le médicament :
· Retirez l’inhalateur de votre bouche et retenez votre respiration pendant au moins 5 à 10 secondes ou aussi longtemps que possible.
· Expirez ensuite.
· Ouvrez l’inhalateur pour voir s’il reste de la poudre dans la gélule.
S’il reste de la poudre dans la gélule
· Fermez l’inhalateur.
· Répétez les étapes 8, 9, 10 et 11.
En général, la gélule peut être vidée en une ou deux inhalations.
Informations supplémentaires
Si la gélule est vide, cela signifie que vous avez inhalé la quantité adaptée de médicament.
Après avoir terminé de prendre votre médicament
· Ouvrez à nouveau l’embout buccal et retirez la gélule vide en la faisant basculer hors de son logement. Jetez la gélule vide avec vos ordures ménagères.
Si votre ordonnance indique que vous devez prendre plus d’une gélule, répétez les étapes 3 à 12 autant de fois que nécessaire.
· Fermez l’inhalateur et replacez le capuchon.
Rincez-vous bien la bouche à l’eau après avoir pris votre médicament. Recrachez l’eau de rinçage. Cela diminuera le risque de développer une candidose buccale (infection à champignons apparaissant dans la bouche) et/ou les irritations dans la gorge.
Les gélules ne doivent pas être conservées dans l’inhalateur Breezhaler.
Comment nettoyer votre inhalateur
Ne lavez jamais votre inhalateur avec de l’eau. Si vous voulez nettoyer votre inhalateur, essuyez l’intérieur et l’extérieur de l’embout buccal avec un tissu non pelucheux propre et sec pour éliminer tout résidu de poudre. L’inhalateur doit rester sec.
Rappel
· Ne PAS avaler les gélules de Miflonil Breezhaler.
· Pour l'administration de ce médicament, n’utiliser que l’inhalateur Breezhaler contenu dans cette boîte.
· Les gélules doivent toujours être conservées dans la plaquette et ne doivent être sorties qu’au moment de leur utilisation.
· Ne jamais placer une gélule de Miflonil Breezhaler directement dans l’embout buccal de l’inhalateur Breezhaler.
· Ne pas appuyer plus d’une fois sur les boutons latéraux.
· Ne jamais souffler dans l’embout buccal de l’inhalateur Breezhaler.
· Toujours relâcher les boutons latéraux avant l’inhalation.
· Ne jamais laver l’inhalateur Breezhaler avec de l’eau. Il doit rester sec. Voir Comment nettoyer votre inhalateur.
· Ne jamais démonter l’inhalateur Breezhaler.
· Toujours utiliser le nouvel inhalateur Breezhaler fourni dans votre nouvelle boîte de Miflonil Breezhaler. Jeter chaque inhalateur une fois la boîte terminée.
· Ne pas conserver les gélules dans l’inhalateur Breezhaler.
· Toujours conserver l’inhalateur Breezhaler et les gélules Miflonil Breezhaler dans un endroit sec.
Haut de page (#top)