Dernière mise à jour le 01/06/2026
Retour aux résultats (/)
TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP 18 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule
Fiche info
Résumé des caractéristiques du produit
Notice
remboursable
sur ordonnance uniquement
Date de l'autorisation : 24/11/2021
Indications thérapeutiques
Indications thérapeutiques
#top
Redirection vers le haut de page
Classe pharmacothérapeutique : Autres médicaments pour les syndromes obstructifs des voies aériennes par inhalation, anticholinergiques - code ATC : R03B B04
TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP contient la substance active tiotropium. TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP est un traitement qui a pour objectif d’aider les personnes atteintes de bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) à respirer plus facilement. La BPCO est une maladie pulmonaire chronique qui provoque des difficultés respiratoires et une toux. Le terme BPCO est associé aux états de bronchite chronique et d’emphysème. La BPCO est une maladie chronique, et vous devez donc utiliser TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP de façon régulière quotidiennement et pas seulement quand vous ressentez une gêne respiratoire ou d'autres symptômes de BPCO.
TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP est un bronchodilatateur de longue durée d’action qui aide à ouvrir vos bronches pour ainsi faciliter la circulation de l’air dans les poumons. L’utilisation régulière de TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP peut diminuer l’essoufflement que vous ressentez du fait de votre BPCO et contribue ainsi à diminuer les effets de la maladie sur votre vie de tous les jours. Cela peut vous aider pour poursuivre vos activités quotidiennes. L’utilisation régulière de TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP permettra également de prévenir le risque d'exacerbation de la BPCO (aggravation soudaine des symptômes de BPCO qui peuvent se prolonger sur plusieurs jours). La durée d’action de ce médicament est de 24 heures vous n'avez donc besoin de l’utiliser qu’une seule fois par jour. Pour la bonne utilisation du dispositif de TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP veuillez-vous conformer à la rubrique 3 « Comment utiliser TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP 18 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule ? » ainsi qu’aux instructions d’utilisation fournies à la fin de la notice.
Groupe(s) générique(s)
#top
Redirection vers le haut de page
Ce médicament n'appartient à aucun groupe générique
Composition en
substances actives
#top
Redirection vers le haut de page
Gélule ( Composition pour une gélule ) tiotropium 18 microgrammes sous forme de : bromure de tiotropium 21,7 microgrammes
Présentations #top
Redirection vers le haut de page > 3 plaquettes prédécoupées unitaires aluminium PVC-Aluminium de 10 gélule(s) avec inhalateur
Code CIP : 34009 302 426 6 7
Déclaration de commercialisation : 06/07/2022
Cette présentation est agréée aux collectivités (/glossaire#agrement-aux-collectivites)
En pharmacie de ville :
Prix hors honoraire de dispensation : 15,75 EUR
Honoraire de dispensation (/glossaire#honoraire-de-dispensation) : 1,02 EUR
Prix honoraire compris : 16,77 EUR
Taux de remboursement :65%
Aller au glossaire
Service médical rendu (SMR (/glossaire#SMR)) #top
Cliquez ici pour accéder au glossaire sur le SMR Redirection vers le haut de page Les libellés affichés ci-dessous ne sont que des résumés ou extraits issus des avis rendus par la Commission de la Transparence. Seul l'avis complet de la Commission de la Transparence fait référence.
Cet avis est consultable à partir du lien `Avis du jj/mm/aaaa` ou encore sur demande auprès de la HAS (plus d'informations dans l'aide (/aide#comment-acceder-a-avis-de-la-commission-de-la-transparence)). Les avis et synthèses d'avis contiennent un paragraphe sur la place du médicament dans la stratégie thérapeutique.
Redirection à la page d'aide
Valeur du SMR Avis Motif de l'évaluation Résumé de l'avis
Important Avis du 16/02/2022 Lien vers l'avis complet de la commission de la transparence du 16/02/2022 - nouvelle fenêtre vers le site de la HAS Inscription (CT) La Commission considère que le service médical rendu par TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP 18 µg, poudre pour inhalation en gélule (tiotropium) est important dans l’indication de l’AMM.
Amélioration du service médical rendu (ASMR (/glossaire#asmr)) #top Cliquez ici pour accéder au glossaire sur l'ASMR Redirection vers le haut de page
Les libellés affichés ci-dessous ne sont que des résumés ou extraits issus des avis rendus par la Commission de la Transparence. Seul l'avis complet de la Commission de la Transparence fait référence.
Cet avis est consultable à partir du lien `Avis du jj/mm/aaaa` ou encore sur demande auprés de la HAS (plus d'informations dans l'aide (/aide#comment-acceder-a-avis-de-la-commission-de-la-transparence)). Les avis et synthéses d'avis contiennent un paragraphe sur la place du médicament dans la stratégie thérapeutique.
Redirection vers la page aide
Valeur de l'ASMR Avis Motif de l'évaluation Résumé de l'avis
V (Inexistant) Avis du 16/02/2022 Lien vers l'avis complet de la commission de la transparence du 16/02/2022 - nouvelle fenêtre vers le site de la HAS Inscription (CT) Cette spécialité est un hybride qui n’apporte pas d’amélioration du service médical rendu (ASMR V) par rapport à la spécialité de référence déjà inscrite.
Autres informations #top Redirection vers le haut de page
Titulaire de l'autorisation : BIOGARAN
Conditions de prescription et de délivrance : liste I (/glossaire#liste-I-et-II) Aller au glossaire
Statut de l'autorisation : Valide
Type de procédure : Procédure décentralisée
Code CIS : 6 189 360 9
Sommaire du résumé des caractéristiques du produit
1. DENOMINATION DU MEDICAMENT (#1._DENOMINATION_DU_MEDICAMENT)
2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE (#2._COMPOSITION_QUALITATIVE_ET_QUANTITATIVE)
3. FORME PHARMACEUTIQUE (#3._FORME_PHARMACEUTIQUE)
4. DONNEES CLINIQUES (#4._DONNEES_CLINIQUES)
4.1. Indications thérapeutiques (#4.1._Indications_thérapeutiques)
4.2. Posologie et mode d'administration (#4.2._Posologie_et_mode_d_administration)
4.3. Contre-indications (#4.3._Contre-indications)
4.4. Mises en garde spéciales et précautions d'emploi (#4.4._Mises_en_garde_spéciales_et_précautions_d_emploi)
4.5. Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions (#4.5._Interactions_avec_d_autres_médicaments_et_autres_formes_d_interactions)
4.6. Fertilité, grossesse et allaitement (#4.6._Fertilité,_grossesse_et_allaitement)
4.7. Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines (#4.7._Effets_sur_l_aptitude_à_conduire_des_véhicules_et_à_utiliser_des_machines)
4.8. Effets indésirables (#4.8._Effets_indésirables)
4.9. Surdosage (#4.9._Surdosage)
5. PROPRIETES PHARMACOLOGIQUES (#5._PROPRIETES_PHARMACOLOGIQUES)
5.1. Propriétés pharmacodynamiques (#5.1._Propriétés_pharmacodynamiques)
5.2. Propriétés pharmacocinétiques (#5.2._Propriétés_pharmacocinétiques)
5.3. Données de sécurité préclinique (#5.3._Données_de_sécurité_préclinique)
6. DONNEES PHARMACEUTIQUES (#6._DONNEES_PHARMACEUTIQUES)
6.1. Liste des excipients (#6.1._Liste_des_excipients)
6.2. Incompatibilités (#6.2._Incompatibilités)
6.3. Durée de conservation (#6.3._Durée_de_conservation)
6.4. Précautions particulières de conservation (#6.4._Précautions_particulières_de_conservation)
6.5. Nature et contenu de l'emballage extérieur (#6.5._Nature_et_contenu_de_l_emballage_extérieur_)
6.6. Précautions particulières d’élimination et de manipulation (#6.6._Précautions_particulières_d_élimination_et_de_manipulation)
7. TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE (#7._TITULAIRE_DE_L’AUTORISATION_DE_MISE_SUR_LE_MARCHE)
8. NUMERO(S) D’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE (#8._NUMERO(S)_D’AUTORISATION_DE_MISE_SUR_LE_MARCHE)
9. DATE DE PREMIERE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L’AUTORISATION (#9._DATE_DE_PREMIERE_AUTORISATION/DE_RENOUVELLEMENT_DE_L’AUTORISATION)
10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE (#10._DATE_DE_MISE_A_JOUR_DU_TEXTE)
11. DOSIMETRIE (#11._DOSIMETRIE)
12. INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION DES RADIOPHARMACEUTIQUES (#12._INSTRUCTIONS_POUR_LA_PREPARATION_DES_RADIOPHARMACEUTIQUES)
Résumé des Caractéristiques du Produit
ANSM - Mis à jour le : 05/11/2024
1. DENOMINATION DU MEDICAMENT #top
Redirection vers le haut de page
TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP 18 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule
2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE #top
Redirection vers le haut de page
Bromure de tiotropium amorphe.......................................................................... 21,7 microgrammes
Equivalant à tiotropium.......................................................................................... 18 microgrammes
Pour une gélule.
La dose délivrée à l’embout buccal de l’inhalateur est de 10 microgrammes de tiotropium.
Excipient à effet notoire :
Chaque gélule contient 5,2 milligrammes de lactose (correspondant à 5,5 milligrammes de lactose monohydraté).
Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
3. FORME PHARMACEUTIQUE #top
Redirection vers le haut de page
Poudre pour inhalation en gélule.
Gélules incolores et transparentes contenant une petite quantité de poudre blanche pour inhalation, présentant l’inscription « T10 ».
4. DONNEES CLINIQUES #top
Redirection vers le haut de page
4.1. Indications thérapeutiques
Le tiotropium est indiqué comme traitement bronchodilatateur continu destiné à soulager les symptômes des patients présentant une bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO).
4.2. Posologie et mode d'administration
Posologie
Ce médicament est destiné à une utilisation par voie inhalée exclusivement.
La posologie recommandée de bromure de tiotropium est l’inhalation du contenu d’une gélule une fois par jour à heure fixe dans la journée à l’aide de l’inhalateur à poudre sèche.
Ne pas dépasser la dose recommandée.
Les gélules de bromure de tiotropium sont destinées à l’inhalation exclusivement, et non à la voie orale. Ne pas avaler les gélules de bromure de tiotropium.
Le bromure de tiotropium est à inhaler uniquement à l’aide de l’inhalateur à poudre sèche MRX003-T10 / EOLIP.
Populations particulières
Sujets âgés
Le bromure de tiotropium peut être utilisé chez les sujets âgés à la dose recommandée.
Insuffisance rénale
Chez les patients atteints d'insuffisance rénale, le bromure de tiotropium peut être utilisé à la dose recommandée. En cas d'insuffisance rénale modérée à sévère (clairance de la créatinine ≤ 50 ml/min) voir rubriques 4.4 et 5.2.
Insuffisance hépatique
Le bromure de tiotropium peut être utilisé à la dose recommandée chez les patients atteints d'insuffisance hépatique (voir rubrique 5.2)
Population pédiatrique
BPCO
Il n’y a pas de justification à l’utilisation dans la population pédiatrique (patients de moins de 18 ans) dans l’indication mentionnée à la rubrique 4.1.
Mucoviscidose
La sécurité et l’efficacité de TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP 18 microgrammes chez les enfants et les adolescents n’ont pas été établies dans cette indication. Aucune étude n’est disponible.
Mode d’administration/Instructions pour la manipulation et l’utilisation
Pour une administration correcte du médicament, un médecin ou un autre professionnel de santé devra éduquer le patient au bon usage de l’inhalateur.
L’inhalateur à poudre sèche MRX003-T10 / EOLIP est exclusivement conçu pour l’administration des gélules TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP ; les patients ne doivent pas l’utiliser pour prendre un autre médicament.
La boite contient les gélules de TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP et, selon les présentations, contient également un inhalateur à poudre sèche (MRX003-T10 / EOLIP). Chaque inhalateur doit être remplacé après l’administration de 180 gélules et, pour cette raison, toutes les boites ne contiennent pas un inhalateur. Le dispositif ne doit pas être utilisé s’il présente des signes visibles de détérioration ou s’il reste une gélule à l’intérieur.
L’inhalateur à poudre sèche inclut :
1 Capuchon anti-poussière (couvercle supérieur)
2 Embout buccal
3 Rebord de l’embout buccal
4 Base
5 Chambre centrale
6 Bouton-perforateur
7 Prises d’air
La prise de la dose journalière complète du médicament exige 4 étapes principales
Etape 1. Ouverture de l’inhalateur à poudre sèche :
Après avoir sorti l’inhalateur à poudre sèche de son emballage :
· Le capuchon anti-poussière (couvercle supérieur) doit être ouvert en tirant vers le haut.
· Le capuchon anti-poussière (couvercle supérieur) doit être complètement relevé pour découvrir l’embout buccal.
· L’embout buccal doit être relevé en le tirant par le rebord vers le haut pour découvrir la chambre centrale.
Etape 2. Insertion de la gélule dans l’inhalateur à poudre sèche :
Une gélule doit être sortie de la plaquette (juste avant l’utilisation ; la gélule doit être utilisée dans les 30 minutes qui suivent, voir les instructions relatives à la manipulation de la plaquette). La gélule doit être placée dans la chambre centrale de l’inhalateur à poudre sèche. Le sens dans lequel la gélule est placée dans la chambre centrale importe peu.
L’embout buccal doit être bien refermé dans la base jusqu’à entendre un clic. Le capuchon anti-poussière (couvercle supérieur) doit être laissé ouvert.
Etape 3. Perforation de la gélule :
· L’inhalateur à poudre sèche doit être tenu avec l’embout buccal dirigé vers le haut.
· Le bouton-perforateur doit être complètement enfoncé d’une seule pression vers l’intérieur jusqu’à l’arrêt, puis relâché. Ceci perfore la gélule et libère le médicament qui sera délivré lors de l’inhalation.
· Le bouton-perforateur ne doit pas être pressé plus d’une fois.
· L’inhalateur doit être tenu en position verticale.
· L’inhalateur à poudre sèche ne doit pas être agité.
Etape 4. Prise de la dose complète journalière (2 inhalations à partir d’une seule gélule) :
Le patient doit expirer à fond en 1 seule fois pour éliminer l’air des poumons.
Important : le patient ne doit pas souffler dans l’inhalateur à poudre sèche.
Le médicament doit être pris lors de l’inspiration suivante :
· La tête du patient doit être maintenue droite et il doit regarder droit devant lui.
· L’inhalateur à poudre sèche doit être porté à la bouche en position horizontale. Les prises d’air ne doivent pas être obstruées.
· Les lèvres doivent être fermement refermées autour de l’embout buccal.
· Le patient doit inspirer lentement et profondément jusqu’à remplir complètement les poumons et entendre et/ou sentir la gélule vibrer (cliqueter).
· La respiration doit être retenue pendant quelques secondes et, en même temps, l’inhalateur à poudre sèche doit être ôté de la bouche.
· Le patient doit reprendre une respiration normale. L’étape 4 doit être répétée une fois, ce qui videra totalement la gélule de son contenu.
Important : le bouton-perforateur ne doit pas être pressé à nouveau.
A retenir : pour obtenir la dose complète du médicament chaque jour, le patient doit inhaler 2 fois la même gélule. Le patient doit expirer à fond avant chaque inspiration à partir de l’inhalateur. Le patient ne doit pas souffler dans l’inhalateur à poudre sèche.
Nettoyage et conservation de l’inhalateur à poudre sèche :
Après la prise de la dose journalière, l’embout buccal doit être ouvert et la gélule usagée doit être jetée à la poubelle.
· Tous les bouts de gélule ou la poudre restante doivent être éliminés en retournant l’inhalateur à poudre sèche et en tapant dessus doucement, mais fermement. L’embout buccal et le capuchon anti-poussière doivent ensuite être refermés.
L’inhalateur à poudre sèche doit être conservé à température ambiante (ne dépassant pas 30 °C).
L’inhalateur à poudre sèche doit être nettoyé une fois par mois. Après nettoyage, le séchage à l’air de l’inhalateur à poudre sèche prend 24 heures.
· Aucun agent de nettoyage ou détergent ne doit être utilisé.
· L’inhalateur à poudre sèche ne doit pas être placé dans le lave-vaisselle pour être nettoyé.
Etapes de nettoyage
· Le capuchon anti-poussière et l’embout buccal doivent être ouverts.
· La base doit être ouverte en soulevant le bouton-perforateur.
· Le patient doit r egarder dans la chambre centrale pour vérifier s’il n’y a pas de bouts de gélule ou de poudre restante. Si c’est le cas, il faut secouer pour les enlever.
· L’inhalateur à poudre sèche doit être rincé à l’eau chaude et le bouton doit être pressé plusieurs fois pour que la chambre centrale et l’aiguille de perforation soient sous l’eau courante. Il faut vérifier que toute la poudre et les bouts de gélules soient éliminés.
· L’inhalateur à poudre sèche doit être séché soigneusement en absorbant l’excès d’eau sur une serviette en papier. Il doit ensuite être séché à l’air, en laissant le capuchon anti-poussière, l’embout buccal et la base ouverts, en l’étalant complètement pour qu’il sèche entièrement.
· Un sèche-cheveux ne doit pas être utilisé pour sécher l’inhalateur à poudre sèche.
· L’inhalateur à poudre sèche ne doit pas être utilisé lorsqu’il est mouillé. Si nécessaire, la surface externe de l’embout buccal doit être nettoyée à l’aide d’un chiffon humide.
Manipulation de la plaquette
Chaque jour, 1 seule alvéole doit être séparée de la plaquette prédécoupée unitaire en détachant selon la perforation.
La gélule doit être sortie de la plaquette :
· La feuille ne doit pas être coupée. Aucun instrument pointu ne doit être utilisé pour retirer la gélule de la plaquette.
· Les patients doivent plier l’un des angles de l’alvéole en direction de la flèche.
· La feuille d’aluminium doit être relevée (juste avant l’utilisation) progressivement jusqu’à ce que la gélule devienne complètement visible.
Si une seconde gélule est exposée à l’air par inadvertance, celle-ci ne doit pas être utilisée et doit être jetée.
Chaque gélule ne contient qu’une petite quantité de poudre. Cela correspond à 1 dose complète.
4.3. Contre-indications
Hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1 ou à l’atropine ou ses dérivés, tels que l’ipratropium ou l’oxitropium.
4.4. Mises en garde spéciales et précautions d'emploi
Le bromure de tiotropium est un traitement bronchodilatateur continu de longue durée d’action en une prise par jour et ne doit pas être utilisé comme un médicament de secours de première intention pour le traitement de secours des épisodes aigus de bronchospasme.
Des réactions d’hypersensibilité immédiate peuvent apparaître après l’administration de bromure de tiotropium sous forme de poudre pour inhalation.
Compte tenu de son activité anticholinergique, le bromure de tiotropium doit être utilisé avec prudence en cas de glaucome à angle fermé, d’hypertrophie de la prostate ou de rétrécissement du col de la vessie (voir rubrique 4.8).
D’une façon générale, l’administration de médicaments par voie inhalée est susceptible de déclencher un bronchospasme.
Le tiotropium doit être utilisé avec prudence chez les patients ayant eu un infarctus du myocarde au cours des six derniers mois, ou une arythmie cardiaque instable ou engageant le pronostic vital ou une arythmie cardiaque nécessitant une intervention ou un changement de thérapie au cours de l’année précédente ; ou chez les patients ayant été hospitalisés pour une insuffisance cardiaque (NYHA classe III ou IV) au cours de l’année précédente. Ces patients ont été exclus des essais cliniques et ces maladies peuvent être affectées par le mécanisme d’action des anticholinergiques.
Les concentrations plasmatiques de bromure de tiotropium augmentent en cas d’altération de la fonction rénale. Par conséquent, chez les patients atteints d’insuffisance rénale modérée à sévère (clairance de la créatinine ≤ 50 mL/min), le bromure de tiotropium ne doit être utilisé que si le bénéfice attendu dépasse le risque potentiel. A ce jour il n’y a pas d’expérience à long terme chez les patients souffrant d’insuffisance rénale sévère (voir rubrique 5.2).
Il faut avertir les patients d’éviter la projection de la poudre contenue dans la gélule dans les yeux. Il conviendra de les informer du risque de déclenchement ou d’aggravation d’un glaucome à angle fermé, de douleur ou de gêne oculaire, de vision floue transitoire avec halo visuel coloré associé à une rougeur et un œdème cornéo-conjonctival en cas de projection intraoculaire de la poudre. Si une combinaison quelconque de ces symptômes oculaires apparaît, les patients doivent interrompre immédiatement l’utilisation du bromure de tiotropium et consulter immédiatement un médecin ophtalmologue.
La sécheresse buccale observée avec les traitements anticholinergiques, peut à long terme favoriser la survenue de caries dentaires.
La posologie du bromure de tiotropium ne doit pas dépasser une prise par jour (voir rubrique 4.9).
Les gélules TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP contiennent 5,2 mg de lactose (ce qui correspond à 5,5 mg de lactose monohydraté). Cette quantité ne provoque habituellement pas de problèmes chez les patients intolérants au lactose. Les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit total en lactase ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (maladies héréditaires rares) ne doivent pas prendre ce médicament. Le lactose est un excipient qui peut contenir des petites quantités de protéine de lait qui peuvent entraîner des réactions allergiques.
4.5. Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions
Aucune étude formelle concernant les interactions médicamenteuses n'a été effectuée ; néanmoins, il n’a pas été rapporté de preuve clinique d’interactions médicamenteuses lors de l’administration concomitante du bromure de tiotropium en poudre par voie inhalée avec d’autres médicaments habituellement utilisés dans la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO), notamment : bronchodilatateurs sympathomimétiques, méthylxanthines, corticostéroïdes oraux et inhalés.
L’utilisation des LABA ou des CSI n’a pas été jugée comme modifiant l’exposition au tiotropium.
La co-administration de bromure de tiotropium avec d’autres médicaments anticholinergiques n’a pas été étudiée et n’est, par conséquent, pas recommandée.
4.6. Fertilité, grossesse et allaitement
Grossesse
Il existe des données très limitées sur l’utilisation du tiotropium chez la femme enceinte. Les études effectuées chez l’animal n’ont pas mis en évidence d’effets délétères directs ou indirects sur la reproduction à des doses cliniquement significatives (voir rubrique 5.3). Par mesure de précaution, il est préférable d’éviter l’utilisation de TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP pendant la grossesse.
Allaitement
Il n’a pas été établi si le bromure de tiotropium était excrété dans le lait maternel. Malgré des études effectuées chez les rongeurs ayant démontré que le bromure de tiotropium était excrété dans le lait maternel uniquement en petites quantités, l’utilisation de TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP n’est pas recommandée au cours de l’allaitement. Le bromure de tiotropium est un composé à longue durée d’action.
La décision de poursuivre ou d'interrompre l'allaitement ou le traitement par TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP doit être prise en tenant compte du bénéfice de l'allaitement chez l'enfant et du bénéfice du traitement par TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP chez la femme.
Fertilité
Aucune donnée clinique sur la fertilité n’est disponible avec le tiotropium. Une étude animale réalisée avec du tiotropium n’a pas montré d’effets indésirables sur la fertilité (voir rubrique 5.3).
4.7. Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines
Les effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’ont pas été étudiés. La survenue d’étourdissements, d’une vision trouble ou de céphalées peut influencer l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
4.8. Effets indésirables
Résumé du profil de sécurité
Un grand nombre des effets indésirables rapportés peuvent être attribués aux propriétés anticholinergiques de TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP.
Tableau résumé des effets indésirables
Les fréquences des effets indésirables présentés ci-dessous sont basées sur les taux d’incidence bruts des effets indésirables observés dans les groupes de patients traités par tiotropium (9 647 patients) (c’est-à-dire les événements imputables au tiotropium), à partir du regroupement de 28 essais cliniques contrôlés contre placebo, dont les durées de traitement étaient comprises entre 4 semaines et 4 ans.
La fréquence est définie selon la convention suivante :
Très fréquent (≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/100,
Classe de systèmes d’ organe s /Terme préféré MedDRA
Fréquence
Troubles du métabolisme et de la nutrition
Déshydratation
Fréquence in déterminée
Affections du système nerveux
Etourdissements
Céphalées
Dysgueusie
Insomnie
Peu fréquent
Peu fréquent
Peu fréquent
Rare
Affections oculaires
Vision trouble
Glaucome
Augmentation de la pression intraoculaire
Peu fréquent
Rare
Rare
Affections cardiaques
Fibrillation auriculaire
Tachycardie supraventriculaire
Tachycardie
Palpitations
Peu fréquent
Rare
Rare
Rare
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales
Pharyngite
Dysphonie
Toux
Bronchospasme
Epistaxis
Laryngite
Sinusite
Peu fréquent
Peu fréquent
Peu fréquent
Rare
Rare
Rare
Rare
Affections gastro-intestinales
Sécheresse buccale
Reflux gastro-œsophagien
Constipation
Candidose oropharyngée
Occlusion intestinale, y compris iléus paralytique
Gingivite
Glossite
Dysphagie
Stomatite
Nausées
Caries dentaires
Fréquent
Peu fréquent
Peu fréquent
Peu fréquent
Rare
Rare
Rare
Rare
Rare
Rare
Fréquence in déterminée
Affections de la peau et du tissus sous-cutané, affections du système immunitaire
Eruption cutanée
Urticaire
Prurit
Hypersensibilité (y compris réactions d’hypersensibilité immédiate)
Œdème de Quincke
Réaction anaphylactique
Infection cutanée, ulcération cutanée
Peau sèche
Peu fréquent
Rare
Rare
Rare
Rare
Fréquence in déterminée
Fréquence in déterminée
Fréquence in déterminée
Affections musculo-squelettiques et systémiques
Articulation enflées
Fréquence in déterminée
Affections du rein et des voies urinaires
Dysurie
Rétention d’urine
Infection urinaire
Peu fréquent
Peu fréquent
Rare
Description de certains effets indésirables
Dans les essais cliniques contrôlés, les effets indésirables les plus fréquemment observés ont été des effets indésirables de type anticholinergique tels que la sécheresse buccale, survenue chez environ 4 % des patients.
Dans 28 essais cliniques, la sécheresse buccale a été à l’origine de 18 arrêts de traitement parmi les 9 647 patients traités par le tiotropium (soit 0,2 % des patients traités). Les effets indésirables graves attribués aux effets anticholinergiques incluent glaucome, constipation et occlusion intestinale incluant iléus paralytique, ainsi que rétention urinaire.
Autres populations particulières
L’incidence des effets anticholinergiques peut augmenter avec l’âge.
Déclaration des effets indésirables suspectés
La déclaration des effets indésirables suspectés après autorisation du médicament est importante. Elle permet une surveillance continue du rapport bénéfice/risque du médicament. Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance - Site internet : /.
4.9. Surdosage
L’administration de doses élevées de bromure de tiotropium peut déclencher l’apparition de signes et symptômes de type anticholinergiques.
Cependant, l’inhalation d’une dose unique allant jusqu’à 340 microgrammes de bromure de tiotropium n’a été suivie d’aucun effet indésirable de type anticholinergique systémique chez des volontaires sains. En outre, aucun effet indésirable significatif, hormis la sécheresse buccale, n’a été observé après 7 jours d’administration de doses de bromure de tiopropium allant jusqu’à 170 microgrammes chez des volontaires sains. Aucun effet indésirable significatif n’a par ailleurs été observé lors d’une étude de 4 semaines réalisée chez des patients atteints de BPCO recevant des doses journalières maximales de 43 microgrammes de bromure de tiotropium.
En cas d’ingestion orale accidentelle de gélules de bromure de tiotropium, l’intoxication aiguë est peu probable compte tenu de la faible biodisponibilité orale.
5. PROPRIETES PHARMACOLOGIQUES #top
Redirection vers le haut de page
5.1. Propriétés pharmacodynamiques
Classe pharmacothérapeutique : Autres médicaments pour les syndromes obstructifs des voies aériennes par inhalation, anticholinergiques, code ATC : R03BB04.
Mécanisme d’action
Le bromure de tiotropium est un antagoniste spécifique des récepteurs muscariniques de longue durée d’action, souvent désigné en pratique clinique sous le terme d’anticholinergique. En se fixant aux récepteurs muscariniques des muscles lisses des bronches, le bromure de tiotropium inhibe les effets cholinergiques (bronchoconstriction) de l’acétylcholine, libérée à partir des terminaisons nerveuses parasympathiques. Il possède une affinité similaire pour les sous-types de récepteurs muscariniques M 1 à M 5. Dans les voies aériennes, le bromure de tiotropium inhibe de façon compétitive et réversible les récepteurs M 3, ce qui se traduit par une relaxation du muscle lisse bronchique. L’effet est dose-dépendant et persiste plus de 24 heures. La longue durée d’action est probablement due à la dissociation très lente des récepteurs M 3, la demi-vie de dissociation étant significativement plus longue que celle observée avec l’ipratropium. Anticholinergique N-quaternaire, le bromure de tiotropium exerce un effet sélectif direct (au niveau des bronches) lorsqu’il est administré par inhalation, et offre ainsi une marge thérapeutique acceptable avant l’apparition d’effets anticholinergiques systémiques.
Effets pharmacodynamiques
La bronchodilatation est principalement due à un effet local (sur les voies aériennes) et non à un effet systémique. Le tiotropium se dissocie plus rapidement des récepteurs M2 que des récepteurs M3, comme le suggèrent les études in vitro, marquant une sélectivité plus importante (exprimée de façon cinétique) pour les récepteurs de type M3 par rapport à M2. La fixation importante et prolongée aux récepteurs explique la bronchodilatation cliniquement significative et de longue durée chez les patients atteints de BPCO.
Électrophysiologie cardiaque
Electrophysiologie : lors d’une étude spécifique de l’intervalle QT conduite chez 53 volontaires sains, le tiotropium administré à la dose de 18 microgrammes et 54 microgrammes (soit trois fois la dose thérapeutique) pendant 12 jours n’a pas augmenté de façon significative les intervalles QT à l’ECG.
Efficacité et sécurité clinique
Le programme de développement clinique comprenait quatre études d’un an et deux études de six mois, toutes randomisées et en double aveugle, portant sur un total de 2 663 patients (dont 1 308 ont reçu le bromure de tiotropium). Parmi les études menées sur un an, deux étaient contrôlées contre placebo et deux contre comparateur actif (ipratropium). Les deux essais de six mois étaient contrôlés contre placebo et salmétérol. Ces études ont inclus des mesures de la fonction pulmonaire et des critères cliniques tels que dyspnée, exacerbations et qualité de vie en rapport avec l’état de santé.
Fonction pulmonaire
Le bromure de tiotropium, en dose unique journalière, a permis d’obtenir une augmentation significative de la fonction pulmonaire (volume expiré maximum lors de la première seconde VEMS et capacité vitale forcée CVF) dans les 30 minutes suivant la première dose et se maintenant pendant 24 heures. L’état d’équilibre pharmacodynamique a été atteint en une semaine, l’effet bronchodilatateur maximal étant observé dès le troisième jour. Les mesures effectuées quotidiennement par le patient ont montré que le bromure de tiotropium avait significativement amélioré le DEP (débit expiratoire de pointe) du matin et du soir. L’activité bronchodilatatrice du bromure de tiotropium s’est maintenue au cours de l’année pendant laquelle le produit était administré, sans épuisement de l’effet.
Une étude clinique randomisée, contrôlée contre placebo, réalisée chez 105 patients atteints de BPCO, a révélé pendant la totalité de l’intervalle de 24 heures entre deux prises, un effet bronchodilatateur par rapport au placebo se maintenant, quel que soit le moment de l’administration, le matin ou le soir.
Etudes cliniques (jusqu’à 12 mois)
Dyspnée, tolérance à l’effort
Le bromure de tiotropium a significativement amélioré la dyspnée (mesurée d’après l’indice de dyspnée transitionnel). Cette amélioration s’est maintenue sur toute la période de traitement.
Le retentissement de l’amélioration de la dyspnée sur la tolérance à l’exercice a été étudié dans deux essais cliniques randomisés, en double aveugle, contrôlés versus placebo chez 433 patients atteints de BPCO modérée à sévère. Lors de ces essais, un traitement de 6 semaines avec le bromure de tiotropium a significativement amélioré le temps d’endurance au cours d’un exercice standardisé sur cycloergomètre à 75 % de la puissance maximale, de 19,7 % (essai A) et de 28,3 % (essai B) en comparaison au placebo.
Qualité de vie en rapport avec l’état de santé
Lors d’un essai clinique randomisé, en double aveugle, contrôlé contre placebo de 9 mois mené chez 492 patients, le bromure de tiotropium a amélioré la qualité de vie, telle que déterminée par le score total du questionnaire respiratoire du Saint George’s Hospital (SGRQ). La proportion des patients traités par tiotropium, chez lesquels le score total au SGRQ s’est cliniquement amélioré de plus de 4 unités, était de 10,9 % plus élevée que dans le groupe placebo (59,1 % dans le groupe bromure de tiotropium contre 48,2 % dans le groupe placebo ( p = 0,029)). La différence moyenne entre les groupes était de 4,19 unités ( p = 0,001 ; intervalle de confiance : 1,69– 6,68). Les améliorations du score SGRQ étaient de 8,19 unités pour le domaine relatif aux « symptômes », de 3,91 unités pour le domaine « activité » et de 3,61 unités pour le domaine « impact sur la vie quotidienne ». Les améliorations de ces domaines distincts étaient statistiquement significatives.
Exacerbations de BPCO
Dans un essai clinique randomisé, en double aveugle, contrôlé versus placebo chez 1 829 patients atteints de BPCO modérée à très sévère, le bromure de tiotropium a réduit de façon statistiquement significative la proportion de patients présentant des exacerbations de BPCO (de 32,2 % à 27,8 %) et a réduit de façon statistiquement significative le nombre d’exacerbation de 19 % (de 1,05 à 0,85 exacerbations par patient-année d’exposition). De plus, 7,0 % des patients du groupe bromure de tiotropium contre 9,5 % des patients du groupe placebo ont été hospitalisés pour une exacerbation de BPCO ( p = 0,056). Le nombre d’hospitalisations dues à la BPCO a été réduit de 30 % (de 0,25 à 0,18 événement par patient-année d’exposition).
Un essai d’1 an, randomisé, en double aveugle, double placebo, en groupe parallèle, a comparé l’effet d’un traitement par tiotropium 18 microgrammes une fois par jour à celui par salmétérol 50 microgrammes en inhalateur doseur pressurisé deux fois par jour sur la survenue d’exacerbations modérées et sévères chez 7 376 patients atteints de BPCO et ayant des antécédents d’exacerbations durant l’année précédant l’inclusion dans l’étude.
Tableau 1 : Résumé de l’analyse des exacerbations
Critère d’évaluation
Tiotropium 18 microgrammes, poudre pour inhalation
N = 3 707
Salmétérol 50 microgrammes, (inhalateur doseur pressurisé)
N = 3 669
Risque relatif
(hazard ratio)
(IC à 95 %)
Valeur de p
Délai [en jours] de survenue de la première exacerbation 1
187
145
0,83
(0,77– 0,90)
Délai de survenue de la première exacerbation sévère (ayant nécessité une hospitalisation) 2
-
-
0,72
(0,61– 0,85)
Patients avec ≥ 1 exacerbation, n (%) 3
1 277 (34,4)
1 414 (38,5)
0,90
(0,85– 0,95)
Patients avec ≥ 1 exacerbation sévère (ayant nécessité une hospitalisation), n (%) 3
262 (7,1)
336 (9,2)
0,77
(0,66– 0,89)
1 Le délai [en jours] se réfère au 1 er quartile des patients. Le délai a été analysé en utilisant le modèle de régression à effet proportionnel de Cox avec, comme covariables, le centre (regroupé) et le traitement ; le risque-relatif se réfère au rapport de risques : « Hazard ratio ».
2 Le délai a été analysé en utilisant le modèle de régression à effet proportionnel de Cox avec, comme covariables, le centre (regroupé) et le traitement ; le risque-relatif se réfère au rapport de risques : « Hazard ratio ». Le délai [en jours] pour le 1 er quartile de patients ne peut pas être calculé du fait d’un nombre trop faible de patients présentant une exacerbation sévère.
3 Le nombre de patients présentant un événement a été analysé par un test de Cochran-Mantel-Haenszel stratifié par centre (regroupé) ; Le risque relatif se réfère au rapport de risques : « Hazard ratio ».
Le délai moyen de survenue de la première exacerbation était supérieur dans le groupe de traitement par bromure de tiotropium comparé au groupe de traitement par salmétérol (187 jours versus 145 jours), avec une réduction du risque de survenue de 17 % (Hazard ratio = 0,83 ; intervalle de confiance (IC) à 95 % : 0,77 à 0,90 ; P Essais cliniques à long terme (plus de 1 an, jusqu’à 4 ans)
Dans un essai clinique de 4 ans, randomisé, en double aveugle, contrôlé versus placebo mené chez 5 993 patients randomisés (3 006 dans le groupe placebo et 2 987 dans le groupe de bromure de tiotropium), l’amélioration du VEMS comparé au placebo est restée constante tout au long de la période d’étude de 4 ans. Une plus grande proportion de patients ont pris au moins 45 mois de traitement dans le groupe bromure de tiotropium par rapport au groupe placebo (63,8 % vs. 55,4 %, p vs. 4,10 pour 100 patients-années dans le groupe tiotropium (hazard ratio (tiotropium/placebo) = 0,84, intervalle de confiance à 95% : 0,73 – 0,97). Avec le traitement par tiotropium, la survenue de cas d’insuffisances respiratoires (déclarées en tant qu’événements indésirables) a été plus faible par rapport au groupe placebo de 19 % (2,09 vs. 1,68 cas pour 100 patients-années, risque relatif [tiotropium/placebo] = 0,81, intervalle de confiance à 95 % = 0,65 ; 0,999).
Etude du tiotropium contrôlée contre comparateur actif
Une étude à long terme, à grande échelle, randomisée, en double aveugle, contrôlée par une substance active et avec une période d’observation de 3 ans, a été réalisée afin de comparer l’efficacité et la sécurité du bromure de tiotropium poudre pour inhalation et du bromure de tiotropium solution pour inhalation (5 694 patients recevant bromure de tiotropium poudre pour inhalation ; 5 711 patients recevant bromure de tiotropium solution pour inhalation). Les principaux critères d’évaluation ont été le délai de survenue de la première exacerbation de BPCO, le délai de survenue du décès toutes causes confondues et dans une sous-étude (906 patients) le VEMS résiduel (pré-dose).
Le délai avant la première exacerbation de BPCO a été numériquement similaire au cours de l’étude entre bromure de tiotropium poudre pour inhalation et bromure de tiotropium solution pour inhalation (risque relatif [bromure de tiotropium poudre pour inhalation / bromure de tiotropium solution pour inhalation] de 1,02 avec un IC à 95 % : 0,97 à 1,08). Le nombre médian de jours avant la première exacerbation de BPCO a été de 719 jours pour bromure de tiotropium poudre pour inhalation et de 756 jours pour bromure de tiotropium solution pour inhalation.
L’effet bronchodilatateur de bromure de tiotropium poudre pour inhalation a été maintenu pendant 120 semaines et a été similaire à celui de bromure de tiotropium solution pour inhalation. La différence moyenne du VEMS résiduel pour bromure de tiotropium poudre pour inhalation versus bromure de tiotropium solution pour inhalation a été de 0,010 L (IC à 95 % : -0,018 à 0,038 L).
Dans l’étude post-commercialisation comparant bromure de tiotropium solution pour inhalation et bromure de tiotropium poudre pour inhalation, la mortalité toutes causes confondues, incluant le suivi du statut vital, a été similaire (risque relatif [poudre pour inhalation de bromure de tiotropium/solution à inhaler de bromure de tiotropium] de 1,04 avec un IC à 95 % : 0,91 à 1,19).
Population pédiatrique
L’Agence européenne des médicaments a accordé une dérogation à l’obligation de soumettre les résultats d’études réalisées avec le bromure de tiotropium dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique dans le traitement de la BPCO et de la mucoviscidose (voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l’usage pédiatrique).
5.2. Propriétés pharmacocinétiques
Généralités
Le bromure de tiotropium est un ammonium quaternaire non chiral, peu soluble dans l’eau. Il est administré par voie inhalée sous forme de poudre sèche. Après inhalation, la majorité de la dose délivrée se dépose au niveau du tractus digestif et, dans une plus faible mesure, au niveau de l’organe cible, le poumon. De nombreux résultats pharmacocinétiques décrits dans les paragraphes suivants ont été obtenus avec des doses plus élevées que celles recommandées en clinique.
Caractéristiques pharmacocinétiques générales de la substance active après l’administration du médicament
Absorption
Après inhalation de poudre sèche chez de jeunes volontaires sains, la biodisponibilité absolue est de 19,5 %, ce qui suggère que la fraction atteignant le poumon présente une biodisponibilité élevée. La biodisponibilité absolue des solutions orales de tiotropium est de 2 à 3 %. Les concentrations plasmatiques maximales de tiotropium ont été observées 5 à 7 minutes après l’inhalation.
A l’équilibre, les concentrations plasmatiques maximales de tiotropium chez les patients atteints de BPCO ont été de 12,9 pg/mL et ont diminué rapidement selon un modèle à compartiments multiples. Les concentrations plasmatiques minimales à l’équilibre ont été de 1,71 pg/mL. L’exposition systémique après inhalation de la poudre pour inhalation de bromure de tiotropium a été similaire à celle observée pour le tiotropium en solution à inhaler.
Distribution
La liaison du tiotropium aux protéines plasmatiques est de 72 % et son volume de distribution est de 32 L/kg. On ne connaît pas les concentrations pulmonaires locales, mais le mode d’administration laisse penser qu’elles sont beaucoup plus élevées. Les études chez le rat ont révélé que le bromure de tiotropium ne traversait pas la barrière hémato-encéphalique de façon significative.
Biotransformation
Le métabolisme du bromure de tiotropium est faible. Chez de jeunes volontaires sains, l'excrétion urinaire de la substance non métabolisée atteint 74 % de la dose après une administration intraveineuse. L’ester du bromure de tiotropium est clivé, indépendamment d’un mécanisme enzymatique, en un dérivé alcool (N-méthylscopine) et un dérivé acide (acide dithiénylglycolique), inactifs sur les récepteurs muscariniques. Les études réalisées in vitro sur des microsomes hépatiques et des hépatocytes d’origine humaine montrent qu’une petite partie supplémentaire ( Les études in vitro effectuées sur des microsomes hépatiques suggèrent une inhibition du métabolisme par les inhibiteurs du CYP 2D6 (et 3A4), la quinidine, le kétoconazole et le gestodène. Les iso-enzymes CYP 2D6 et 3A4 sont donc impliquées pour une part dans le métabolisme. Il n’a pas été mis en évidence d’effet inhibiteur, même avec des concentrations élevées du bromure de tiotropium, sur les iso-enzymes CYP 1A1, 1A2, 2B6, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 ou 3A sur les microsomes hépatiques humains.
Elimination
La demi-vie effective du tiotropium est comprise entre 27 et 45 heures chez les patients atteints de BPCO. La clairance totale a été de 880 mL/min après une dose intraveineuse chez de jeunes volontaires sains. Le tiotropium administré par voie intraveineuse est essentiellement éliminé par voie urinaire, sous forme inchangée (74 %). Après inhalation de la poudre sèche à l’état d’équilibre par des patients atteints de BPCO, 7 % (1,3 microgrammes) sont excrétés sous forme inchangée par voie urinaire dans les 24 heures, le reste étant éliminé sous forme inchangée dans les fécès. La clairance rénale du tiotropium est plus élevée que la clairance de la créatinine, reflétant une sécrétion urinaire. Après inhalation chronique quotidienne en une prise par jour chez des patients atteints de BPCO, l’état d’équilibre pharmacocinétique a été atteint au 7 e jour, sans accumulation par la suite.
Linéarité/non-linéarité
Le tiotropium montre des propriétés pharmacocinétiques linéaires dans l’intervalle thérapeutique, quel que soit la formulation.
Caractéristiques pharmacocinétiques dans des populations particulières
Sujets âgés : comme pour les médicaments excrétés majoritairement par voie rénale, la clairance rénale du tiotropium diminue avec l’âge (365 mL/min chez des sujets atteint de BPCO de moins de 65 ans contre 271 mL/min chez des patients atteints de BPCO âgés de 65 ans ou plus). Cela n’a pas entraîné une augmentation des valeurs de l’ASC 0-6,ss ou de la C max,ss.
Insuffisance rénale : après inhalation de la dose quotidienne de tiotropium à l’état d’équilibre chez des patients atteints de BPCO, une insuffisance rénale légère (ClCr 50– 80 mL/min) a entraîné des valeurs d’ASC 0-6,ss légèrement supérieures (de 1,8 à 30 %) et des valeurs de C max,ss similaires par rapport aux patients présentant une fonction rénale normale (ClCr > 80 mL/min).
Chez les patients atteints de BPCO et présentant une insuffisance rénale modérée à sévère (ClCr 0-4h et de 52 % de la C max ) par rapport aux patients présentant une fonction rénale normale, ce qui a été confirmé par la mesure des concentrations plasmatiques après inhalation de la poudre sèche.
Insuffisance hépatique : il n’est pas attendu de modification significative de la pharmacocinétique du tiotropium en cas d’insuffisance hépatique dans la mesure où le produit est essentiellement éliminé par voie urinaire (74 % chez des volontaires sains jeunes) et métabolisé par simple clivage non enzymatique des liaisons esters en produits pharmacologiquement inactifs.
Patients japonais atteints de BPCO : dans une comparaison croisée d’essais, les concentrations plasmatiques maximales moyennes de tiotropium 10 minutes après l’administration à l’état d’équilibre étaient de 20 % à 70 % supérieures chez les patients japonais atteints de BPCO par rapport aux patients caucasiens après inhalation de tiotropium, mais aucun signal d’une mortalité supérieure ou d’un risque cardiaque augmenté n’a été détecté chez les patients japonais par rapport aux patients caucasiens. Les données pharmacocinétiques disponibles pour les autres races ou origines ethniques sont insuffisantes.
Patients pédiatriques : voir rubrique 4.2.
Relations pharmacocinétique/pharmacodynamique
Il n’y a pas de relation directe entre les paramètres pharmacocinétiques et la pharmacodynamie du produit.
5.3. Données de sécurité préclinique
De nombreux effets observés dans les études conventionnelles de pharmacologie de sécurité, de toxicité en administration répétée et de toxicité des fonctions de reproduction peuvent s’expliquer par les propriétés anticholinergiques du bromure de tiotropium. Généralement, chez l’animal, ont ainsi été observées une diminution de la consommation de nourriture, une réduction de la prise de poids, une sécheresse buccale et nasale, une réduction de la sécrétion de larmes et de salive, une mydriase et une augmentation du rythme cardiaque. D’autres effets notables ont été observés lors des études de toxicité en administration répétée : légère irritation du tractus respiratoire chez le rat et la souris, se manifestant par une rhinite et des altérations de l’épithélium de la cavité nasale et du larynx, et prostatite avec dépôts de substances de type protéinique et lithiases vésicales chez le rat.
Des effets délétères sur gestation, le développement embryo-fœtal, la parturition ou le développement post-natal n’ont été observés qu’à des doses toxiques pour les mères. Le bromure de tiotropium n’a pas induit d’effets tératogènes chez le rat ou le lapin. Dans une étude de la reproduction et de la fertilité chez le rat, aucun effet indésirable n’a été observé sur la fertilité ou l’accouplement chez les parents et leur descendance, quelle que soit la dose.
Les effets sur l’appareil respiratoire (irritation) et uro-génital (prostatite), ainsi que des effets délétères sur les fonctions de reproduction ont été observés après administration locale ou systémique de doses cinq fois supérieures à la dose thérapeutique. Les études de génotoxicité et de carcinogenèse n’ont pas révélé de risque particulier pour l’Homme.
6. DONNEES PHARMACEUTIQUES #top
Redirection vers le haut de page
6.1. Liste des excipients
Lactose monohydraté (pouvant contenir des petites quantités de protéine de lait).
6.2. Incompatibilités
Sans objet.
6.3. Durée de conservation
2 ans.
Utilisez toujours la gélule dans les 30 minutes suivant l’ouverture de l’alvéole. Chaque dispositif doit être remplacé après 6 mois d’utilisation, ce qui correspond à l’administration de 180 gélules maximum.
6.4. Précautions particulières de conservation
A conserver à une température ne dépassant pas 30 °C.
A conserver dans l’emballage d’origine, à l’abri de l’humidité.
6.5. Nature et contenu de l'emballage extérieur
Plaquettes prédécoupées unitaires en (Aluminium/PVC/Aluminium) contenant 10 gélules. Les plaquettes sont fournies dans une boîte en carton avec un inhalateur à poudre sèche.
L’inhalateur à poudre sèche (MRX003-T10 / EOLIP) est un dispositif unidose pour inhalation, en matière plastique acrylonitrile butadiène styrène (ABS) et en acier inoxydable.
Présentations :
· Boîte de 30 gélules (3 plaquettes) avec un inhalateur à poudre sèche
· Boîte de 60 gélules (6 plaquettes) avec un inhalateur à poudre sèche
· Boîte de 90 gélules (9 plaquettes) avec un inhalateur à poudre sèche
· Boîte de 30 gélules (3 plaquettes)
· Boîte de 60 gélules (6 plaquettes)
· Boîte de 90 gélules (9 plaquettes)
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
6.6. Précautions particulières d’élimination et de manipulation
Tout médicament non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.
7. TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE #top
Redirection vers le haut de page
BIOGARAN
15, BOULEVARD CHARLES DE GAULLE
92700 COLOMBES
8. NUMERO(S) D’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE #top
Redirection vers le haut de page
· 34009 302 426 6 7 : 30 gélules sous plaquettes prédécoupées unitaires (Aluminium/PVC/Aluminium) + Inhalateur.
· 34009 302 426 7 4 : 30 gélules sous plaquettes prédécoupées unitaires (Aluminium/PVC/Aluminium).
· 34009 550 856 7 6 : 60 gélules sous plaquettes prédécoupées unitaires (Aluminium/PVC/Aluminium) + Inhalateur.
· 34009 550 856 8 3 : 90 gélules sous plaquettes prédécoupées unitaires (Aluminium/PVC/Aluminium) + Inhalateur.
· 34009 550 856 9 0 : 60 gélules sous plaquettes prédécoupées unitaires (Aluminium/PVC/Aluminium).
34009 550 857 0 6 : 90 gélules sous plaquettes prédécoupées unitaires (Aluminium/PVC/Aluminium).
9. DATE DE PREMIERE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L’AUTORISATION #top
Redirection vers le haut de page
[à compléter ultérieurement par le titulaire]
Date de première autorisation:{JJ mois AAAA}
10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE #top
Redirection vers le haut de page
[à compléter ultérieurement par le titulaire]
{JJ mois AAAA}
11. DOSIMETRIE #top
Redirection vers le haut de page
Sans objet.
12. INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION DES RADIOPHARMACEUTIQUES #top
Redirection vers le haut de page
Sans objet.
CONDITIONS DE PRESCRIPTION ET DE DELIVRANCE
Liste I
Sommaire de la notice
Dénomination du médicament (#Dénomination_du_médicament)
Encadré (#Encadré)
Que contient cette notice ? (#Que_contient_cette_notice_?)
1. QU’EST-CE QUE TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP 18 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE ? (#1._QU_EST-CE_QUE_TIOTROPIUM_BIOGARAN_EOLIP_18_microgrammes,_poudre_pour_inhalation_en_gélule_ET_DANS_QUELS_CAS_EST-IL_UTILISE_?)
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D’UTILISER TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP 18 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule ? (#2._QUELLES_SONT_LES_INFORMATIONS_A_CONNAITRE_AVANT_D_UTILISER_TIOTROPIUM_BIOGARAN_EOLIP_18_microgrammes,_poudre_pour_inhalation_en_gélule_?)
3. COMMENT UTILISER TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP 18 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule ? (#3._COMMENT_UTILISER_TIOTROPIUM_BIOGARAN_EOLIP_18_microgrammes,_poudre_pour_inhalation_en_gélule_?)
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ? (#4._QUELS_SONT_LES_EFFETS_INDESIRABLES_EVENTUELS_?)
5. COMMENT CONSERVER TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP 18 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule ? (#5._COMMENT_CONSERVER_TIOTROPIUM_BIOGARAN_EOLIP_18_microgrammes,_poudre_pour_inhalation_en_gélule_?)
6. CONTENU DE L’EMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS (#6._CONTENU_DE_L_EMBALLAGE_ET_AUTRES_INFORMATIONS)
Notice patient
ANSM - Mis à jour le : 05/11/2024
Dénomination du médicament
#top
Redirection vers le haut de page
TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP 18 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule
Tiotropium
Encadré
#top
Redirection vers le haut de page
Veuillez lire attentivement cette notice avant d’utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.
· Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
· Si vous avez d’autres questions, interrogez votre médecin ou votre pharmacien.
· Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas à d’autres personnes. Il pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres.
· Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir rubrique 4.
Que contient cette notice ?
#top
Redirection vers le haut de page
1. Qu’est-ce que TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP 18 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule et dans quels cas est-il utilisé ?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP 18 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule ?
3. Comment utiliser TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP 18 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule ?
4. Quels sont les effets indésirables éventuels ?
5. Comment conserver TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP 18 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule ?
6. Contenu de l’emballage et autres informations.
1. QU’EST-CE QUE TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP 18 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE ?
#top
Redirection vers le haut de page
Classe pharmacothérapeutique : Autres médicaments pour les syndromes obstructifs des voies aériennes par inhalation, anticholinergiques - code ATC : R03B B04
TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP contient la substance active tiotropium. TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP est un traitement qui a pour objectif d’aider les personnes atteintes de bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) à respirer plus facilement. La BPCO est une maladie pulmonaire chronique qui provoque des difficultés respiratoires et une toux. Le terme BPCO est associé aux états de bronchite chronique et d’emphysème. La BPCO est une maladie chronique, et vous devez donc utiliser TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP de façon régulière quotidiennement et pas seulement quand vous ressentez une gêne respiratoire ou d'autres symptômes de BPCO.
TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP est un bronchodilatateur de longue durée d’action qui aide à ouvrir vos bronches pour ainsi faciliter la circulation de l’air dans les poumons. L’utilisation régulière de TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP peut diminuer l’essoufflement que vous ressentez du fait de votre BPCO et contribue ainsi à diminuer les effets de la maladie sur votre vie de tous les jours. Cela peut vous aider pour poursuivre vos activités quotidiennes. L’utilisation régulière de TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP permettra également de prévenir le risque d'exacerbation de la BPCO (aggravation soudaine des symptômes de BPCO qui peuvent se prolonger sur plusieurs jours). La durée d’action de ce médicament est de 24 heures vous n'avez donc besoin de l’utiliser qu’une seule fois par jour. Pour la bonne utilisation du dispositif de TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP veuillez-vous conformer à la rubrique 3 « Comment utiliser TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP 18 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule ? » ainsi qu’aux instructions d’utilisation fournies à la fin de la notice.
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D’UTILISER TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP 18 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule ?
#top
Redirection vers le haut de page
N’utilisez jamais TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP 18 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule
· si vous êtes allergique (hypersensible) au tiotropium ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament, mentionnés dans la rubrique 6 ;
· si vous êtes allergique (hypersensible) à l’atropine ou ses dérivés, tels que l’ipratropium ou l’oxitropium.
Avertissements et précautions
Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant d’utiliser TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP :
· Informez votre médecin si vous avez un glaucome à angle fermé, des problèmes de prostate ou des difficultés à uriner.
· Si vous avez des problèmes rénaux, informez en votre médecin.
· TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP est indiqué en prises régulières pour le traitement de votre bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO), il n’est pas destiné à être utilisé pour le soulagement immédiat d’une gêne respiratoire ou d’une respiration sifflante apparue soudainement.
· Des réactions allergiques immédiates, telles qu’une éruption cutanée, un œdème, des démangeaisons, une respiration sifflante ou une gêne respiratoire peuvent survenir immédiatement après l’administration de TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP. Dans ce cas, consultez immédiatement votre médecin.
· Comme tous les autres traitements administrés par voie inhalée, une sensation d’oppression thoracique, une toux, une respiration sifflante ou une gêne respiratoire peuvent survenir immédiatement après l’inhalation de TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP. Dans ce cas, ne pas renouveler la prise et consultez immédiatement votre médecin.
· Prenez soin de ne pas projeter de la poudre pour inhalation dans vos yeux car cela pourrait provoquer ou aggraver un glaucome à angle fermé (affection de l’œil). Une douleur ou une gêne oculaire, des troubles de la vision, la vision de halos autour de la lumière ou d’images colorés, associées à une rougeur oculaire sont des signes annonciateurs d’une crise aiguë de glaucome à angle fermé. Les symptômes oculaires peuvent s’accompagner de céphalées, de nausées ou de vomissements. En cas de survenue de signes ou symptômes évocateurs d’un glaucome à angle fermé après la prise de ce médicament ou de projection accidentelle de la poudre dans l’œil, vous devez interrompre le traitement et consulter immédiatement votre médecin (de préférence un ophtalmologue).
· La sécheresse buccale telle qu’observée avec les traitements anticholinergiques peut, à long terme, favoriser le développement de caries dentaires. Vous devez donc veiller particulièrement à garder une bonne hygiène buccale.
· Dans le cas où vous auriez eu un infarctus du myocarde au cours des 6 derniers mois, ou un trouble du rythme cardiaque instable ou menaçant le pronostic vital ou une insuffisance cardiaque grave au cours de l’année précédente, veuillez en informer votre médecin. Ces éléments sont déterminants pour décider si TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP est le traitement adapté à votre cas.
· Ne pas utiliser TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP plus d’une fois par jour.
Enfants et adolescents
TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP n’est pas recommandé chez les enfants et les adolescents âgés de moins de 18 ans.
Autres médicaments et TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP 18 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule
Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament, y compris des médicaments obtenus sans ordonnance.
Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous utilisez ou avez utilisé des médicaments qui s'apparentent à TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP tels que les médicaments à base d'ipratropium ou d’oxitropium, pour traiter vos problèmes respiratoires.
Aucun effet indésirable spécifique n’a été signalé lorsque TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP a été administré avec d’autres produits utilisés pour traiter la BPCO, notamment les médicaments par voie inhalée destinés à soulager les symptômes, par exemple du salbutamol, les méthylxanthines, par exemple la théophylline et/ou les stéroïdes inhalés ou oraux, par exemple la prednisolone.
TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP 18 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule avec des aliments et boissons
Sans objet.
Grossesse et allaitement
Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament. Vous ne devez pas utiliser ce médicament sauf s’il vous a été recommandé spécifiquement par votre médecin.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
La survenue d’étourdissements, d’une vision trouble ou de céphalées peut influencer l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP 18 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule contient du lactose monohydraté
Lorsque le médicament est administré conformément à la posologie recommandée, une gélule par jour, chaque dose contient 5,5 mg de lactose monohydraté. Si votre médecin vous a informé(e) d’une intolérance à certains sucres ou d’allergie aux protéines de lait ( qui peuvent être contenues en faible quantité dans le lactose monohydraté ), contactez-le avant de prendre ce médicament.
3. COMMENT UTILISER TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP 18 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule ?
#top
Redirection vers le haut de page
Veillez à toujours utiliser ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin ou pharmacien. Vérifiez auprès de votre médecin ou pharmacien en cas de doute.
La dose recommandée est l’inhalation du contenu de 1 gélule (18 microgrammes de tiotropium) une fois par jour. Ne pas dépasser la dose prescrite.
TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP n’est pas recommandé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.
Le traitement devra être administré à la même heure chaque jour car TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP agit pendant 24 heures.
Les gélules doivent être utilisées par voie inhalée uniquement et non par voie orale.
NE PAS AVALER LES GELULES.
L’inhalateur à poudre sèche (MRX003-T10 / EOLIP), dans lequel vous devez mettre la gélule de TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP, perfore la gélule ce qui vous permet d’inhaler la poudre qu’elle contient.
Vous devez vérifier que vous disposez bien de l’inhalateur à poudre sèche et que vous pouvez l’utiliser correctement. Les instructions pour l'utilisation de l’inhalateur à poudre sèche sont fournies à la fin de cette notice.
Vous ne devez pas souffler dans l’inhalateur à poudre sèche.
Si vous rencontrez des difficultés pour l’utilisation de l’inhalateur à poudre sèche, demandez à votre médecin, infirmier/ère ou pharmacien de vous apporter les explications nécessaires.
Vous devez nettoyer l’inhalateur à poudre sèche une fois par mois. Les instructions pour le nettoyage de l’inhalateur à poudre sèche sont fournies à la fin de cette notice.
Lorsque vous prenez TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP, veillez à ne pas projeter de la poudre dans vos yeux. En cas de projection de poudre dans vos yeux, vous risquez d’avoir une vision floue, une douleur et/ou une rougeur oculaire. Vous devez rincer immédiatement vos yeux à l’eau tiède puis consulter immédiatement votre médecin pour avis.
Si vous sentez que votre respiration se détériore, vous devez consulter rapidement votre médecin.
Si vous avez utilisé plus de TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP 18 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule que vous n’auriez dû
Si vous avez inhalé plus de 1 gélule de TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP par jour, consultez immédiatement votre médecin.
Vous risquez alors davantage de présenter des effets indésirables comme une sécheresse buccale, une constipation, des difficultés à uriner, une augmentation de la fréquence cardiaque ou une vision floue.
Si vous oubliez d’utiliser TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP 18 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule
Si vous avez oublié de prendre votre dose quotidienne, prenez-la dès que vous vous en rendez compte, mais ne prenez pas deux doses en même temps ou au cours de la même journée. Prenez votre dose suivante conformément à votre traitement habituel. Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Si vous arrêtez d’utiliser TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP 18 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule
Consultez votre médecin ou votre pharmacien avant d’arrêter d’utiliser TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP. Si vous arrêtez d’utiliser ce médicament, les signes et les symptômes de la BPCO peuvent s’aggraver.
Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations à votre médecin ou à votre pharmacien.
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?
#top
Redirection vers le haut de page
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde. Les effets indésirables décrits ci-dessous ont été observés chez des patients prenant ce médicament.
Des effets indésirables graves comprennent, les réactions allergiques entraînant un gonflement du visage ou de la gorge (œdème de Quincke) ou d’autres réactions d’hypersensibilité (telles qu’une diminution soudaine de la pression artérielle ou des sensations vertigineuses) pouvant survenir de façon isolée ou dans le cadre d’une réaction allergique sévère (réaction anaphylactique) après la prise de TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP. En outre, comme pour tous les médicaments inhalés, certains patients peuvent présenter une oppression inattendue de la poitrine, une toux, des sifflements respiratoires ou un essoufflement immédiatement après l’inhalation (bronchospasme). Dans ce cas arrêtez le traitement et consultez un médecin.
Fréquent (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 10) :
· Sécheresse buccale, légère dans la majorité des cas
Peu fréquent (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 100) :
· Sensations vertigineuses
· Maux de tête
· Troubles du goût
· Vision trouble
· Irrégularité du rythme cardiaque (fibrillation auriculaire)
· Inflammation de la gorge (pharyngite)
· Enrouement de la voix (dysphonie)
· Toux
· Brûlures d’estomac (reflux gastro-œsophagien)
· Constipation
· Infection de la bouche et de la gorge causée par un champignon (candidose oropharyngée)
· Eruption cutanée (rash)
· Difficultés à uriner (rétention urinaire)
· Emission d’urine douloureuse (dysurie)
Rare (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 1 000) :
· Difficultés à dormir (insomnie)
· Vision de halos lumineux autour des lumières ou des images colorées, avec rougeur oculaire (glaucome)
· Augmentation de la pression à l’intérieur de l’oeil
· Irrégularité du rythme cardiaque (tachycardie supraventriculaire)
· Accélération du rythme cardiaque (tachycardie)
· Perception anormale de battements cardiaques dans la poitrine (palpitations)
· Oppression du thorax associée à une toux, une respiration sifflante ou des difficultés respiratoires survenant immédiatement après l’inhalation (bronchospasme)
· Saignements du nez (épistaxis)
· Inflammation du larynx (laryngite)
· Inflammation des sinus (sinusite)
· Blocage du transit intestinal ou absence de mouvements intestinaux (occlusion intestinale ou iléus paralytique)
· Inflammation des gencives (gingivite)
· Inflammation de la langue (glossite)
· Difficultés à avaler (dysphagie)
· Inflammation de la bouche (stomatite)
· Nausées
· Réactions allergiques (hypersensibilité), y compris réactions immédiates
· Réaction allergique sévère entraînant un gonflement du visage ou de la gorge (œdème de Quincke)
· Urticaire
· Démangeaisons (prurit)
· Infections urinaires
Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) :
· Déshydratation
· Caries dentaires
· Réaction allergique sévère (réaction anaphylactique)
· Infections ou ulcérations de la peau
· Sécheresse de la peau
· Gonflement des articulations.
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien. Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance - Site internet : /.
En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d’informations sur la sécurité du médicament.
5. COMMENT CONSERVER TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP 18 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule ?
#top
Redirection vers le haut de page
Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.
N’utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l’emballage. La date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois.
Utilisez toujours la gélule, dans les 30 minutes suivant l’ouverture de l’alvéole. L’inhalateur à poudre sèche doit être remplacé après 6 mois d’utilisation, ce qui correspond à l’administration de 180 gélules maximum.
A conserver à une température ne dépassant pas 30°C.
A conserver dans l’emballage d’origine, à l’abri de l’humidité.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-l’égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien d’éliminer les médicaments que vous n’utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger l’environnement.
6. CONTENU DE L’EMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS
#top
Redirection vers le haut de page
Ce que contient TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP 18 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule
· La substance active est :
Tiotropium (sous forme de bromure)................................................................ 18 microgrammes
Pour une gélule.
La dose délivrée lors de l’inhalation à l’embout buccal de l’inhalateur à poudre sèche est de 10 microgrammes de tiotropium.
· L’autre composant est : lactose monohydraté (pouvant contenir de petites quantités de protéines de lait).
Qu’est-ce que TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP 18 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule et contenu de l’emballage extérieur
TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP, 18 microgrammes, poudre pour inhalation en gélule se présente sous la forme d’une gélule incolore et transparente contenant de la poudre blanche et présentant l’inscription « T10 ».
Ce médicament est présenté en plaquettes. Les plaquettes sont fournies dans une boîte avec un inhalateur à poudre sèche. L’inhalateur à poudre sèche dispose d’un corps blanc avec un bouton-perforateur rouge.
Présentations :
· Boîte de 30 gélules (3 plaquettes) avec un inhalateur à poudre sèche
· Boîte de 60 gélules (6 plaquettes) avec un inhalateur à poudre sèche
· Boîte de 90 gélules (9 plaquettes) avec un inhalateur à poudre sèche
· Boîte de 30 gélules (3 plaquettes)
· Boîte de 60 gélules (6 plaquettes)
· Boîte de 90 gélules (9 plaquettes)
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché
BIOGARAN
15, BOULEVARD CHARLES DE GAULLE
92700 COLOMBES
Exploitant de l’autorisation de mise sur le marché
BIOGARAN
15, BOULEVARD CHARLES DE GAULLE
92700 COLOMBES
Fabricant
HELM PHARMACEUTICAL GMBH
NORDKANALSTRASSE 28
20097 HAMBOURG
ALLEMAGNE
Noms du médicament dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Conformément à la réglementation en vigueur.
[À compléter ultérieurement par le titulaire]
La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est :
[à compléter ultérieurement par le titulaire]
{mois AAAA}.
Autres
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site Internet de l’ANSM (France).
Instructions d’utilisation de l’inhalateur à poudre sèche (MRX003-T10 / EOLIP) :
Cher patient,
L’inhalateur à poudre sèche (MRX003-T10 / EOLIP) vous permet d’inhaler le médicament contenu dans la gélule de TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP que votre médecin vous a prescrit pour vos difficultés respiratoires.
Pour une administration correcte du médicament, un médecin ou un autre professionnel de santé devra vous former au bon usage de l’inhalateur.
L’inhalateur à poudre sèche est spécialement conçu pour les gélules TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP ; vous ne devez pas l’utiliser pour prendre d’autres médicaments.
Votre médicament TIOTROPIUM BIOGARAN EOLIP est fourni en gélules sous plaquettes. Si nécessaire, utilisez le nouvel inhalateur à poudre sèche fourni avec votre médicament. Chaque inhalateur doit être remplacé après 6 mois d’utilisation, ce qui correspond à l’administration de 180 gélules maximum. N’utilisez pas le dispositif si vous remarquez des signes visibles de détérioration ou s’il reste une gélule à l’intérieur.
Image A
L’inhalateur à poudre sèche inclut (voir image A) :
1. Capuchon anti-poussière (couvercle supérieur)
2. Embout buccal
3. Rebord de l’embout buccal
4. Base
5. Chambre centrale
6. Bouton-perforateur
7. Prises d’air
La prise de la dose complète journalière de ce médicament exige 4 étapes principales :
Etape 1. Ouverture de l’inhalateur à poudre sèche :
Image B
Après avoir sorti l’inhalateur à poudre sèche de son emballage :
· Ouvrez le capuchon anti-poussière (couvercle supérieur) en tirant vers le haut.
· Le relever complètement pour découvrir l’embout buccal ( voir image B).
Image C
· Relevez l’embout buccal en le tirant par le rebord vers le haut pour découvrir la chambre centrale ( voir image C )
Etape 2. Insertion de la gélule dans l’inhalateur à poudre sèche :
Image D
Sortez une gélule de la plaquette (juste avant l’utilisation ; la gélule doit être utilisée dans les 30 minutes qui suivent, voir les instructions relatives à la manipulation de la plaquette) et placez-la dans la chambre centrale de l’inhalateur à poudre sèche. Le sens dans lequel la gélule est placée dans la chambre centrale importe peu ( voir image D)
Image E
Refermez bien l’embout buccal jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Laissez le capuchon anti-poussière (couvercle supérieur) ouvert ( voir image E)
Etape 3. Perforation de la gélule :
Image F
· Tenez l’inhalateur à poudre sèche avec l’embout buccal dirigé vers le haut (voir image F)
· Enfoncez complètement le bouton-perforateur d’une seule pression jusqu’à l’arrêt, puis relâchez. Ceci perfore la gélule et libère le médicament qui sera délivré lors de l’inhalation.
· Ne pressez pas le bouton-perforateur plus d’une fois.
· Tenez l’inhalateur en position verticale.
· N’agitez pas l’inhalateur à poudre sèche.
Etape 4. Prise de la dose complète journalière (2 inhalations à partir d’une seule gélule) :
Image G
Expirez à fond en 1 seule fois pour éliminer l’air des poumons (voir image G)
Important : ne pas expirer dans l’inhalateur à poudre sèche.
Image H
Prenez le médicament lors de l'inspiration suivante :
· Maintenez la tête droite en regardant droit devant vous (voir image H)
· Portez l’inhalateur à poudre sèche à la bouche en position horizontale. N’obstruez pas les prises d’air.
· Refermez fermement les lèvres autour de l’embout buccal.
· Inspirez lentement et profondément jusqu’à remplir complètement vos poumons, à force suffisante pour que vous entendiez et/ou sentiez la gélule vibrer (cliqueter) (voir image H)
· Retenez votre respiration pendant quelques secondes et, en même temps, ôtez l’inhalateur de votre bouche.
· Reprenez une respiration normale. Répétez une fois l’étape 4, ce qui videra totalement la gélule de son contenu.
Important : ne pressez pas le bouton-perforateur à nouveau.
A retenir : Pour obtenir la dose complète de votre médicament chaque jour, vous devez inhaler 2 fois la même gélule. Assurez-vous d'expirer à fond avant chaque inspiration à partir de l’inhalateur. Ne soufflez pas dans l’inhalateur à poudre sèche.
Nettoyage et conservation de l’inhalateur à poudre sèche :
Image I
Après avoir pris votre dose quotidienne, ouvrez l’embout buccal et jetez la gélule usagée à la poubelle.
· Eliminez tous les bouts de gélule ou la poudre restante en retournant l’inhalateur à poudre sèche et en tapant dessus doucement, mais fermement (voir image I). Puis, refermez l’embout buccal et le capuchon anti-poussière.
Conservez l’inhalateur à température ambiante (ne dépassent pas 30 °C).
Nettoyage de l’inhalateur à poudre sèche :
Image J
Nettoyez votre inhalateur à poudre sèche une fois par mois (voir image J)
Après nettoyage, le séchage à l’air de l’inhalateur à poudre sèche prend 24 heures.
· N’utilisez pas d’agents de nettoyage ni de détergents.
· Ne placez pas l’inhalateur à poudre sèche dans le lave-vaisselle.
Etapes de nettoyage :
· Ouvrez le capuchon anti-poussière et l’embout buccal.
· Ouvrez la base en soulevant le bouton-perforateur.
· Regardez dans la chambre centrale pour vérifier s’il n’y a pas de bouts de gélule ou de poudre restante. Si c’est le cas, secouez pour les enlever.
· Rincez l’inhalateur à poudre sèche à l’eau chaude et appuyez plusieurs fois le bouton pour que la chambre centrale et l’aiguille de perforation soient sous l’eau courante. Vérifiez que toute la poudre et les bouts de gélules soient éliminés.
· Séchez soigneusement l’inhalateur à poudre sèche en absorbant l’excès d’eau sur une serviette en papier, puis laissez sécher à l’air, en laissant le capuchon anti-poussière, l’embout buccal et la base ouverts, en l’étalant complètement pour qu’il sèche entièrement.
· N’utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l’inhalateur à poudre sèche.
· N’utilisez pas l’inhalateur à poudre sèche lorsqu’il est mouillé. Si nécessaire, nettoyez la surface externe de l’embout buccal à l’aide d’un chiffon propre et humide.
Manipulation de la plaquette
Image K
Chaque jour, séparez une alvéole de la plaquette prédécoupée unitaire en détachant selon la perforation (voir image K.)
Image L
Sortez la gélule de la plaquette:
· Ne coupez pas la feuille et ne sortez pas la gélule de la plaquette à l’aide d’instruments pointus.
· Pliez l’un des angles de la plaquette en direction de la flèche et tirez la feuille d’aluminium.
· Relevez progressivement la feuille d’aluminium (juste avant l’utilisation) jusqu’à ce que la gélule devienne complètement visible (voir image L)
· Si une seconde gélule est exposée à l’air par inadvertance, celle-ci ne doit pas être utilisée et doit être jetée.
Image M
Chaque gélule ne contient qu’une petite quantité de poudre (voir image M). Cela correspond à 1 dose complète.
N’ouvrez pas la gélule, sinon elle pourrait ne pas fonctionner.
Septembre 2020
Version : IFU-V9.2-PL
Haut de page (#top)